Lutherse Bijbel (1648)

Het xl. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Ezechiel wort van Godts hant gevoert. II. De Soon Godts verschijnt. III. Het voor-gebouw aen den Tempel: oft de af-beeldinge der sienlijcke Kercke.

I.1

IN den vijf-en-twintighsten jare onser gevanckenisse, ⁺ in ’t begin des jaers, op den tienden dagh der maent; dat is het veertiende jaer, nae dat de stadt geslagen was: ⁺ even op dien selven dagh quam des HEEREN hant over my, ⁺ ende voerde my derwaerts,

+ 2 Reg. 25,4.

+ Ezech. 33,21.

+ Ezech. 1,3. cap. 8,3.

2

Door goddelijcke gesichten; namelijck, in ’t lant Israëls: ende stelde my op eenen seer hoogen bergh; daer op was het, als eene gebouwde stadt van ’t Zuyden herwaerts.

II.3

ENde doe Hy my daer henen gebracht hadde, siet, soo wasser een Man, diens gedaente was gelijck koper; die hadde een linnen snoer, ⁺ ende een meet-roede, in sijne hant; ende Hy stont onder de poorte.

+ Zach. 2,1.

4

Ende Hy sprack tot my: Ghy Menschen-kint, siet, ende hoort vlijtigh toe; ende merckt even daer op, wat Ick u toonen wil; want daerom zijt ghy herwaerts gebracht, dat Ick u sulcx soude wijsen: op dat ghy altemael, dat ghy hier siet, verkondigen soudt den huyse Israëls.

III.5

ENde siet, daer ginck een muer buyten aen den Huyse, ront-om henen: ende de Man hadde de meet-roede in de hant, die was ses ellen lanck; elcke elle was een hant-breet langer, dan eene gemeyne elle: ende Hy mat het gebouw in de breette, eene roede; ende in de hooghte oock, eene roede.

6

Ende Hy quam tot de poorte, die tegen ’t Oosten lagh; ende ginck op by der selver trappen, ende mat de dorpelen aen de poorte; een yegelijck dorpel, eene roede breet.

7

Ende de vertrecken, die op beyde zijde neffens de poorte waren, mat Hy oock, nae de lengte eene roede, ende nae de breette eene roede; ende het ruym, tusschen de vertrecken, was vijf ellen wijt: ende Hy mat oock den dorpel aen de poorte, neffens het voor-huys van binnen, eene roede.

8

Ende Hy mat het voor-huys aen de poorte van binnen, eene roede.

9

Ende Hy mat het voor-huys aen de poorte, acht ellen; ende hare over-steckselen, twee ellen; ende het voor-huys van binnen de poorte.

10

Ende der vertrecken waren op elcke zijde drie, aen de poorte tegen ’t Oosten, het een soo wijt als ’t ander: ende stonden op beyde zijden over-steckselen, die waren even groot.

11

Daer nae mat Hy de wijtte der deure in de poorte, namelijck, tien ellen; ende de lengte der poorte, dertien ellen.

12

Ende voor aen de vertrecken was een ruym op beyde zijden, elck van eene elle; maer de vertrecken waren elck van ses ellen, op beyde zijden.

13

Daer toe mat Hy de poorte, van het dack des vertrecks af tot aen het dack der poorte, vijf-en-twintigh ellen breet: ende d’ eene deure stont tegen over de andere.

14

Hy maeckte oock over-steckselen van tsestigh ellen; ende voor elk over-stecksel eenen voor-hof, aen de poorte ront-om henen.

15

Ende tot aen ’t voor-huys aen de binnen-poorte, daer men in gaet, waren vijftigh ellen.

16

Ende daer waren enge vensterkens aen de vertrecken, ende over-steckselen innewaerts, aen de poorte ront-om henen: alsoo warender oock vensters van binnen aen de voor-huysen ront-om; ende aen de over-steckselen ront-om was palm-loof-werck.

17

Ende Hy voerde my voorder tot den buytensten voor-hof: ende siet, daer waren kameren, ende een plaveysel gemaeckt in den voor-hof ront-om; ende dertigh kameren warender op het plaveysel.

18

Ende het hoogste plaveysel aen de poorten was soo lanck, als de poorten waren aen ’t benedenste plaveysel.

19

Ende Hy mat de breette der benedenste poorte voor den binnensten voor-hof, van buyten, hondert ellen: beyde Oost-waerts ende Noort-waerts.

20

Alsoo mat Hy oock de poorte, die tegen ’t Noorden lagh, aen den buytensten voor-hof; nae de lengte ende breette:

21

Die hadde oock op elcke zijde drie vertrecken; ende hadde oock hare over-steckselen ende voor-huysen, even soo groot, als aen de vorige poorte; vijftigh ellen de lengte, ende vijf-en-twintigh ellen de breette.

22

Ende hadde oock hare vensters ende hare voor-huysen, ende hare palm-loof-wercken, gelijck als de poorte tegen ’t Oosten: ende hadde seven trappen, daer men op ginck; ende hadde voor de selve hare voor-huysen.

23

Ende de poorte aen den binnensten voor-hof, was tegen over de poorte, die nae ’t Noorden ende Oosten stont: ende Hy mat hondert ellen van d’ eene poorte tot d’ andere.

24

Daer nae voerde Hy my tegen ’t Zuyden; ende siet, daer was oock eene poorte tegen ’t Zuyden: ende Hy mat der selver over-steckselen ende voor-huysen, gelijck als de andere,

25

Die hadden oock vensters ende voor-huysen ront-om henen, gelijck als gene vensters; vijftigh ellen lanck, ende vijf-en-twintigh ellen breet.

[fol. 73v]

26

Ende daer waren oock seven trappen nae boven toe, ende een voor-huys daer voor; ende palm-loof-werck aen hare over-steckselen op elcke zijde.

27

Ende Hy mat oock de poorte, aen den binnensten voor-hof nae ’t Zuyden: namelijck, hondert ellen van de eene Zuyder-poorte tot de andere.

28

Ende Hy voerde my voorder door de Zuyder-poorte in den binnensten voor-hof: ende mat de selve Zuyder-poorte, even soo groot, als de andere.

29

Met hare vertrecken, over-steckselen ende voor-huysen; ende met de vensters ende voor-huysen daer aen, even soo groot als gene, ront-om henen; vijftigh ellen lanck, ende vijf-en-twintigh ellen breet.

30

Ende daer ginck een voor-huys ront-om henen; vijf-en-twintigh ellen lanck, ende vijf ellen breet.

31

Het selve stont voor aen tegen den buytensten voor-hof; ende hadde oock palm-loof-werck aen de over-steckselen; maer daer waren acht trappen om op te gaen.

32

Daer nae voerde Hy my tot de binnenste poorte tegen ’t Oosten; ende Hy mat die selve, even soo groot, als de andere;

33

Met hare vertrecken, over-steckselen ende voor-huysen, ende hare vensteren ende voor-huysen rontom henen, even soo groot, als de andere: vijftigh ellen lanck, ende vijf-en-twintigh ellen breet.

34

Ende hadde oock een voor-huys tegen den buytensten voor-hof; ende palm-loof-werck aen de over-steckselen, aen beyde zijden; ende acht trappen opwaerts:

35

Daer nae voerde Hy my tot de poorte tegen ’t Noorden: die mat Hy even soo groot, gelijck de andere;

36

Met hare vertrecken, over-steckselen ende voor-huysen; ende hare vensteren ende voor-huysen ront-om henen: vijftigh ellen lanck, ende vijf-en-twintigh ellen breet.

37

Ende sy hadde oock een voor-huys tegen den buytensten voor-hof; ende palm-loof-werck aen de over-steckselen op beyde zijden, ende acht trappen opwaerts.

38

Ende beneden aen de over-steckselen aen elcke poorte, ⁺ was een ^a kamer met eene deure, daer in men het brand-offer wiesch.

+ Lev. 1,3.

a Kameren) Zijn vertrecken geweest, die in de Euangelien Gazophylacia, Godts-kisten heeten: dier waren vele, sommige voor de Priesters, Leviten, Sangers, daer sy hare gereetschap ende kleederen in leyden: sommige rijcke lieden, haer gelt, koorn ende diergelijcken: het welck totten offer oft anders tot den Godts-dienst behouden wiert, gelijck by-nae by ons de Sacristyen zijn.

39

Maer in ’t voor-huys voor de poorte stonden op elcke zijde twee tafelen, daer op men de brand-offeren, sond-offeren, ende schult-offeren slachten soude.

40

Ende buytenwaerts ter zijde, daer men op gaet tot de Noorder-poorte, stonden oock twee tafelen; ende aen d’andere zijde onder ’t voor-huys der poorte, oock twee tafelen.

41

Alsoo stonden op elcke zijde voor de poorte, vier tafelen: dat zijn acht tafelen te samen, daer op men slachtede.

42

Ende de vier tafelen tot het brand-offer gemaeckt, waren uyt-gehouwene steenen; elcke ander-half elle lanck ende breet; ende eene elle hoogh: daer op leyde men allerley gereetschap, daer mede men ’t brandt-offer ende andere offer slachtede.

43

Ende daer gingen lijsten ront-om henen, inwaerts gebogen, een hant-breet hoogh: ende op de tafelen soude men het offer-vleesch leggen.

44

Ende buyten voor de binnenste poorte waren kameren voor de sangers, in den binnensten voor-hof; d’ een aen de zijde neffens de Noorder-poorte, die sagh nae ’t Zuyden; d’ ander ter zijde tegen ’t Oosten, die sagh nae ’t Noorden.

45

Ende Hy sprack tot my: Dese kamer tegen ’t Zuyden, behoort den Priesteren toe, die in ’t Huys dienen sullen.

46

Maer de kamer tegen ’t Noorden, behoort den Priesteren, die op den Altaer dienen: dat zijn de kinderen Zadoks, dewelcke alleen onder de kinderen Levi voor den HEERE treden sullen, om Hem te dienen.

47

Ende Hy mat de plaetse in ’t Huys, namelijck, hondert ellen lanck, ende hondert ellen breet, in ’t vier-kant: ende den Altaer stont even voor aen voor den Tempel.

48

Ende hy voerde my in tot het voor-huys des Tempels, ende mat het voor-huys, vijf ellen op elcke zijde: ende de poorte drie ellen wijt, op elcke zijde:

49

Maer het voor-huys was twintigh ellen lanck, ende elf ellen wijt; ende ’t hadde trappen, daer men op ginck: ende pijlaren stondender beneden aen de over-steckselen, op elcke zijde een.