Lutherse Bijbel (1648)

Het iiij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Eene Prophetie ende voorbeelt van de belegeringe Ierusalems. II. Afbeeldinge des grooten hongers. III. Verklaringe van dat al te mael.

I.1

ENde ghy Menschen-kint, neemt eenen tichel-steen; dien legt voor u, ende bewerpt daer op de stadt Ierusalem:

2

Ende maeckt eene belegeringe daer-omme, ende bouwt een bolwerck daer-omme, ende werpt daer eenen wal om; ende maeckt een heyr-leger daer-omme, ende stelt ^a storm-rammen ront-omme haer henen.

a Storm-rammen) dit waren eertijts arietes, daer men de mueren mede om-stiet.

3

Maer voor u neemt een yseren panne, die laet tot een yseren muer zijn, tusschen u ende die stadt, ende richt u aengesichte tegen haer, ende belegertse: dat zy een teecken den huyse Israëls.

4

Ghy sult u oock op uwe slincker zijde leggen, ende de misdaet des huys Israëls op de selve leggen: soo vele dagen ghy daer op ligt, soo lange sult ghy oock hare misdaet dragen.

5

Maer Ick wil u de jaren harer misdaet nae ’t getal der dagen maken, namelijck, drie hondert ende tnegentigh dagen: soo lange sult ghy de misdaet des huys Israëls dragen. ⁺

+ Num. 14,34.

[fol. 56r]

6

Ende als ghy sulcx uyt-gericht hebt, soo sult ghy u daer nae op uwe rechter-zijde leggen, ende sult dragen de misdaet des huys Iuda, veertigh dagen langh: want Ick u hier oock elcke reyse eenen dagh voor een jaer geve.

7

Ende richt uw’ aengesichte, ende uwen blooten arm tegen het belegerde Ierusalem; ende propheteert tegen haer.

8

Ende siet, Ick wil stricken aen u leggen, dat ghy u niet en meugt om-keeren van d’eene zijde tot de andere, tot dat ghy de dagen uwer belegeringe vol-eyndt hebt.

II.9

SOo neemt nu tot u tarwe, gerste, boonen, linsen, heerse ende spelte; ende doet die al te samen in een vat; ende maeckt u soo veel broots daer van, soo vele dagen als ghy op uwe zijde ligt: dat ghy drie hondert ende tnegentigh dagen daer van te eten hebt.

10

Alsoo dat uwe spijse, die ghy dagelijcx eten moet, twintigh sikelen swaer zy: sulcx sult ghy van d’eene tijt tot de ander eten.

11

Het water sult ghy oock nae de mate drincken, namelijck, het seste deel van een Hin; ende sult sulcx oock van d’eene tijt tot de ander drincken.

12

Gersten-koecken sult ghy eten, die ghy voor hare oogen met ’s menschen ^b af-ganck backen sult.

b Afganck) Hy heeft moeten koken by sulcken afganck, gelijk men met turven ende koe-mist koockt; maer de spijse rieckt nae ’t vyer: alsoo souden sy oock in sulcke noot ende honger komen, datse geen recht vyer noch broot hebben en souden.

13

Ende de HEERE sprack: Alsoo moeten de kinderen Israëls haer onreyn broot eten, onder de Heydenen, daer henen Ickse verstooten hebbe.

14

Maer ick seyde: Ach Heere HEERE, siet, mijne ziele en is noch noyt on-reyn geworden: want ick en hebbe van mijner jeugt af, tot op dese tijt geen aes, noch dat verscheurt is, gegeten; ende daer en is noyt geen onreyn vleesch in mijnen mont gekomen.

15

Maer Hy sprack tot my: Siet, Ick wil u koe-mist voor menschen af-ganck toe-laten, daer ghy u broot mede maken sult.

III.16

ENde sprack tot my: ⁺ Ghy Menschen-kint, siet, Ick wil den voorraet des broots te Ierusalem wegh-nemen, dat sy het broot eten moeten nae ’t gewichte, ende met kommer; ende het water nae de mate met kommer drincken.

+ Lev. 26,26. Ies. 3,1. Ezech. 5,16. cap. 14,13.

17

Daerom dat ’et aen broot ende water gebreken sal, ende d’ eene met den anderen treuren, ende in hare misdaet versmachten sullen.