Lutherse Bijbel (1648)

Het lx. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Prophetie van der Heydenen beroepinge. II. Hoe de Heydenen met menighte haesten tot Godts kennisse. III. Geestelijcke gaven van de Kercke des N. Testaments.

I.1

^❧ MAeckt u op, wordet licht; want u licht komt: ende de heerlijckheyt des HEEREN gaet op over u.

❧ Capittel op den dagh Epiphan.

II.2

WAnt siet, de duysternisse bedeckt het aerdrijck, ende donckerheyt de volckeren: ⁺ doch over u gaet op de HEERE, ende sijne heerlijckheyt verschijnt over u.

+ Apoc. 21,24.

3

Ende de Heydenen sullen in uwen lichte wandelen; ende de Koningen in den glans, die over u op-gaet.

4

Heft uwe oogen op, ⁺ ende siet rontomme! dese alle versamelt, komen tot u: uwe sonen sullen van verre komen; ende uwe dochters ter zijden opgevoedt worden.

+ Jes. 49.18, 22, 23. cap. 66,20.

5

Dan sult ghy uwen lust sien ende uytbreken, ende u herte sal hem verwonderen ende ^a uytbreyden: wanneer haer de menighte aen de zee tot u bekeert, ende de macht der Heydenen tot u komt.

a Gelijck als de water-vlieten loopen, ende haer verbreyden.

6

Want de menighte der kemelen sal u bedecken, de dromedarisen uyt Midian ende Epha: sy sullen uyt Saba alle komen, gout ende wieroock brengen, ende des HEEREN lof verkondigen.☙

7

Alle de kudden in Kedar sullen tot u versamelt worden, [ende] de bocken van Nebajoth sullen u dienen: sy sullen op mijnen aengenamen altaer geoffert worden; want Ick wil het huys mijner heerlijckheyt vercieren.

8

Wie [zijn] dese, [dewelcke] vliegen als de wolcken, ende gelijck de duyven tot hare vensters?

9

De eylanden wachten op my, ⁺ ende de schepen aen de zee van lange [tijt] af; datse uwe kinderen van verre toe-brengen, mitsgaders haer silver ende gout, tot den name des HEEREN uwes Godts, ende tot den Heyligen [in] Israël, die u heerlijck gemaeckt heeft.

+ Jes. 42,4. cap. 51,5.

10

Vreemde sullen uwe mueren bouwen ⁺ ende hare Koningen sullen u dienen: want in mijnen toorn hebbe Ick u geslagen, ende in mijne genade ontferme Ick my over u.

+ Jes. 49,23.

11

Ende uwe poorten sullen steets open staen; ⁺ sy en sullen noch des daegs noch des nachts toe-gesloten worden: op dat de macht der Heydenen tot u gebracht, ende hare Koningen herwaerts toe-gevoert worden.

+ Apoc. 21,25.

12

Want welcke heydenen, oft Koninckrijcken, u niet dienen en willen, [die] sullen om-komen; ende de Heydenen verwoest worden.

13

De heerlijckheyt Libanons sal aen u komen; ⁺ de dennen, de beucken, ende de bus-boom met malkanderen: om te vercieren de plaetse mijnes Heyligdoms; want Ick wil de plaetse mijner voeten heerlijck maken.

+ Jes. 35,2. cap. 41,19.

14

Het sullen oock gebogen tot u komen, ⁺ die u onderdruckt hebben; ende alle, die u gelastert hebben, sullen tot uwe voeten neder-vallen: ende sullen u noemen eene stadt des HEEREN; een Zion des Heyligen [in] Israël.

+ Jes. 49,23. Apoc. 3,9.

15

Want daerom dat ghy zijt de verlatene ende gehatede geweest, ⁺ daer niemant en ginck; soo wil Ick u tot pracht eeuwighlijck maken, [ende tot] vreugde voort ende voort.

+ Jes. 49,19. c. 54.1, 6, 7.

16

Dat ghy sult melck van de Heydenen suygen, ⁺ ende der Koningen forsten sullen u soogen: op dat ghy ondervinden meught, ⁺ dat Ick de HEERE ben, uw’ Heylant; ende Ick de Machtige [in] Iacob, [ben] uw’ Verlosser.

+ Jes. 49,23.

+ Jes. 43,3.

III.17

ICk wil gout in plaetse van koper, ende silver in plaetse van yser brengen, ende koper in plaetse van hout, ende yser in plaetse van steenen: ende wil maken, dat uwe voorstanders vrede leeren sullen; ende uwe voogden gerechtigheyt [prediken].

[fol. 22r]

18

Men en sal geen wrevel meer hooren in uwen lande; noch schade, oft verderven in uwe landt-palen: ⁺ maer uwe mueren sullen heyl, ende uwe poorten lof heeten.

+ Esa. 26,1.

19

De Sonne en sal u des daegs niet meer schijnen, ende de glans der Mane en sal u niet lichten: ⁺ maer de HEERE sal u eeuwigh licht, ende uwe Godt sal uwe prijs zijn.

+ Apoc. 21,23. cap. 22,5.

20

Uwe Sonne en sal niet meer ondergaen, noch uwe Mane [den schijn] verliesen: want de HEERE sal u eeuwigh licht zijn; ende de dagen uwes leets sullen een eynde hebben.

21

Ende u volck [sullen] enckel rechtveerdige [zijn, ende] sullen het aert-rijck eeuwighlijck besitten; ⁺ [als die] de spruyt mijner plantinge, ende een werck mijner handen [zijn], ten prijse.

+ Ies. 29,23. cap. 45,11.

22

Uyt de kleynste sullen duysent worden; ende uyt de minste, een machtigh volck: Ick de HEERE wil sulcx tot sijner tijt haestelijck uyt-rechten.