Lutherse Bijbel (1648)

De lxix. Psalm.

Is eene prophetie van Christi lijden in vier deelen: I. Klaegt de Heere over de vyanden. II. Bidt hy om hulpe. III. Dreygt Hy den vyanden hare straffe. IV. Belooft Hy danckbaerheyt.

1

Een Psalm Davids, ⁺ van de roosen, voor te singen.

+ Psal. 45,1.

I.2

GOdt, helpt my; want het water gaet my tot aen de ziele.

3

Ick versincke in diepe modder, daer geen gront en is: ick ben in diepe wateren, ende de vloet wil my verdrincken.

4

Ick hebben my moede geroepen, ⁺ mijn hals is heesch; het gesicht vergaet my, dat ick soo lange moet wachten op mijnen Godt.

+ Psal. 22,2.

5

Die my sonder oorsake haten, ⁺ dier is meer, dan ick hayren op mijn hooft hebbe; die my onbillijck vyant zijn, ende my verderven, zijn machtigh: ☜Ick moet betalen, dat Ick niet gerooft en hebbe☞.

+ Psal. 35,19. Joh. 15,25.

6

Godt, Ghy weet mijne dwaesheyt; ende mijne schulden en zijn u niet verborgen.

II.7

EN laetse niet te schande worden aen my, die u verwachten, Heere HEERE Zebaoth: en laetse niet schaem-root worden aen my, die u soecken, Godt Israëls.

8

Want om uwent wille drage ick smaet: ⁺ mijn aen-gesicht is vol schande.

+ Psal. 16,2.

9

Ick ben vreemt geworden mijnen broederen; ⁺ ende onbekent mijner moeder kinderen.

+ Psal. 31.12, 13.

10

Want ☜Ick yvere my schier ter doot om uw’ Huys: ⁺ ende de smaetheden der gener die u smaden, vallen op my☞.

+ Joh. 2,17. Rom. 15,3.

11

Ende ick weene, ⁺ ende vaste bitterlijck; ende men bespot my daer toe.

+ Matth. 4,2.

12

Ick hebb’ eenen sack aen-getrocken; ⁺ maer sy drijven den spot daer mede.

+ Psal. 35.13, 14.

13

Die in de poorte sitten, ⁺ klappen van my; ende in de gelagen singt men van my.

+ Job 30,9. Thren. 3,63.

14

Maer ick bidde HEERE tot u, ⁺ ter aengenamer tijt: Godt, door uwe groote goetheyt, verhoort my met uwe trouwe hulpe.

+ Ies. 49,8. 2 Cor. 6,2.

15

Reddet my uyt het slijck, dat ick niet en versincke: dat ick gereddet worde van mijne haters, ende uyt het diepe water.

16

Dat my de water-vloet niet en verdrincke, ⁺ ende de diepte niet en verslinde, ende de mont des kuyls niet over my t’samen en gae.

+ Thren. 3.53, 55.

17

Verhoort my, HEERE; want uwe goetheyt is troostelijck: keert u tot my, nae uwe groote barmhertigheyt.

18

Ende en verbergt uw’ aen-gesicht niet voor uwen Knecht; want my is bange: verhoort my haestelijck.

19

Nadert tot mijne ziele, ende verlostse: verlost my om mijner vyanden wille.

20

Ghy weet mijne smaetheyt, schande ende schaemte: mijne tegen-partijders zijn alle voor u.

21

De smaet breeckt my mijn herte, ende krenckt my: ick wachte, of het yemant jammerde, maer daer en is niemant; ende op troosters, maer ick en vinde geene.

22

☜Ende sy geven my galle t’eten; ⁺ ende edick te drincken, in mijnen grooten dorst☞.

+ Matth. 27,48. Marc. 15,23. Luc. 23,36. Ioh. 19.28, 29.

III.23

HAre ^a tafel moete voor hen tot een strick worden, ⁺ ter vergeldinge, ende tot eene valle.

a Tafel) dat is, hare predicatie ende leere, daer mede sy haer meynen te spijsen.

+ Rom. 11.9, 10.

24

^* Hare oogen moeten duyster worden, dat sy niet en sien: ende hare lendenen laet altoos waggelen.

* Ies. 6,9. cap. 29,10. cap. 44,18.

25

Giet uwe ongenade op haer; ende uwe grimmige toorn grijpese aen.

26

☜Hare wooninge moete woest worden; ⁺ ende daer en zij niemant, die in hare hutten woone☞.

+ Act. 1.16, 20.

27

Want sy vervolgen dien Ghy geslagen hebt: ⁺ ende roemen, dat Ghy de uwe seer slaet.

+ Ies. 53,4.

28

Laetse in d’eene ^b sonde over d’andere vallen; dat sy niet en komen tot uwe gerechtigheyt.

b Dat is, En laet hen niets goet noch recht zijn.

29

Delgtse uyt het boeck der levendigen; dat sy met de Rechtveerdige niet aen-geschreven en worden

30

Maer ick ben ellendigh, ende my is wee: Godt, uwe hulpe beschutte my.

IV.31

☜ICk wil den Naem Godts loven met een liedt; ende wil Hem hoogh eeren met danck:

32

Dat sal den HEERE beter behagen, dan een varre, die hoornen ende klaeuwen heeft☞.

33

De ellendig sien het, ⁺ ende verheugen haer: ende die Godt soecken, dien sal het herte leven.

+ Psal. 22,27.

34

Want de HEERE hoort de armen; ⁺ ende en veracht sijne gevangene niet.

+ Psal. 72,12. Matth. 5,3.

35

Hem love Hemel, Aerde ende Zee, ende al wat hem daer in roert.

36

Want Godt sal Zion helpen, ende de steden van Iuda bouwen; dat men aldaer woone, ende die besitte.

37

Ende het zaet sijner Knechten salse be-erven; ⁺ ende die sijnen Naem lief hebben, sullen daer in blijven.

+ Psal. 102,29.

[fol. 242v]