Lutherse Bijbel (1648)

De xlviij. Psalm.

Heeft drie deelen: I. Wort beschreven de gelegentheyt der Christelijcke Kercke, onder de figure der stadt Ierusalems. II. Wort gepresen de bescherminge Godts. III. Worden de Ledematen vermaent, dat sy met gebedt ende goede wandelinge der Kercke welvaren soecken sullen.

1

Een Psalm-liedt der kinderen Korah.

I.2

GRoot is de HEERE, ende hoogh beroemt, in de Stadt onses Godts, op sijnen heyligen Bergh.

3

De Bergh Zion is als een schoon spruytken, dies hem het gantsche lant troostet: aen de zijde tegen ’t Noorden, ⁺ ligt de Stadt des grooten Konincx.

+ Ies. 14,13. Matth. 5,35.

II.4

GOdt is in hare paleysen bekent, dat Hy de beschuttinge zy.

5

Want siet, de ^a Koningen zijn vergadert, ende met malkanderen voor-by getogen.

a De Koningen) dat is, de Koningen hebben voor dese Stadt moeten verschricken, ende dickwils met schande daer af trecken.

6

Sy hebben sich verwondert, doe sy sulcx sagen: sy hebben hen ontsett, ende zijn gestortet.

7

Bevinge is hen aldaer aen-gekomen; angst als eener dieder baert.

8

Ghy verbreeckt de schepen in de Zee door den Oosten-wint.

9

Gelijck wy gehoort hebben, soo sien wy ’t aen de Stadt des HEEREN Zebaoth, aen de Stadt onses Godts: Godt onder-houdt deselve eeuwighlijck, Sela!

10

Godt, wy verwachten uwe goetheyt, in uwen Tempel.

11

☜Godt, gelijck uwen Naem is, soo is oock uwen roem, tot aen der Werelt eynde: uwe rechter-hant is vol gerechtigheyt☞.

III.12

DE bergh Zion verheuge sich, ende de dochteren Iuda moeten vrolijck zijn; om uwer rechten wille.

13

Maket u ront-om Zion, end omvangetse; tellet hare torens.

14

Doet neerstigheyt aen hare mueren, ende verhooget hare paleysen; op dat men daer van ^b verkondige by de naekomelingen:

b Verkondige) dat is, prediken moge Godts Woort.

15

Dat dese Godt zy onse Godt altoos ende eeuwighlijck: Hy leydt ons als de ^c jeught.

c Ieught) dat is, Genadelijck ende sacht door ’t Woort der genaden, gelijck vader ende moeder een kint op-voeden: niet als de beuls ofte stock-meesters door wetten ende bedwang drijven ende worgen.