Lutherse Bijbel (1648)

De xxxvij. Psalm.

Heeft drie deelen: I. Onder-richtinge van der godt-loosen voor-spoet in dese werelt. II. Troost der Vromen, ende straffe der godt-loosen. III. Wort de voorige onder-richtinge weder-haelt, met eene waerschouwinge tegen ergernisse. NB Dese Psalm is nae ’t Ebreeusch Alphabeth gestelt.

Een Psalm Davids.

I.1

EN vertoornt u niet over de boose; ⁺ en zijt niet nijdigh over de quaet-doenders. ⁺

+ Prov. 23,17. c. 24.1, 19, 20. Eccles. 7,10.

+ Dese Spreucke (Saligh zijn de sacht-moedige; want sy sullen het aerd-rijck besitten Matth. 5,5.) is eene glose ende uyt-legginge van desen Psalm.

2

Want als het gras worden sy haest af-gehouwen; ende als het groene kruyt sullen sy verwelcken.

3

Hoopt op den HEERE, ende doet het goede; blijft in den lande, ende geneert u ^a redelijck.

a Redelijck) met Godt ende met eeren; dat ghy Godt vreest, ende niemant onrecht en doet.

4

Hebt uwen lust aen den HEERE; die sal u geven, wat uw’ herte wenscht.

II.5

^* BEveelt den HEERE uwe wegen, ende hoopt op Hem; Hy sal ’t wel maken.

* Psal. 22,9. ende 55,23. Prov. 16,3. Matth. 6,25. Luc. 12,22. 1 Petr. 5,7.

6

Ende sal uwe gerechtigheyt voort-brengen, als het licht; ende uw’ recht, als den middagh.

7

Weest ^b stille den HEERE, ⁺ ende wacht op Hem; en vertoornt u niet over dien, dien sijn moet-wille geluckelijck voort-gaet.

b Stille) dat is, vertoeft ende woedt niet.

+ Eccles. 10,4.

8

Staet af van toorne, ende verlaet de grimmigheyt; en vertoornt u niet, dat ghy oock quaet doet.

9

Want de boose worden uyt-geroeyt; maer die den HEERE verwachten, ⁺ sullen het lant be-erven.

+ Matth. 5,5.

10

Het is noch om een kleynen tijt, so en is de godt-loose niet meer; ende als ghy nae sijne stede sien sult, so sal hy wegh zijn.

11

Maer de ellendige sullen het lant be-erven, ⁺ ende lust hebben in grooten vrede.

+ Psal. 119,165.

12

De godt-loose dreygt den Rechtveerdigen, ⁺ ende bijt sijne tanden t’ samen over hem:

+ Psal. 112,10.

[fol. 236r]

13

Maer de Heere belacht hem: ⁺ want Hy siet, dat sijn dagh komt.

+ Psal. 2,4.

14

De godt-loose trecken het sweert uyt, ende spannen haren boge, dat sy vellen den ellendigen ende armen, ende slachten de vroomen.

15

Maer haer sweert sal in haer herte gaen, ende haren boge sal in stucken breken.

16

☜Het weynige, dat een Rechtveerdige heeft, is beter, dan het groote goet veler godt-loosen☞.

17

Want der godt-loosen arm sal in stucken breken: maer de HEERE onder-houdt de Rechtveerdige.

18

De HEERE kent de dagen der vromen; ⁺ ende haer goet sal eeuwighlijck blijven.

+ Psal. 1,6. ende 139,16.

19

Sy en worden niet te schande in den quaden tijt; ende in de dierte sullen sy genoegh hebben.

20

Want de godt-loosen sullen om-komen; ende de vyanden des HEEREN, al zijn sy schoon als eene kostelijcke land-ouwe, ⁺ so sullen sy doch vergaen, gelijck de roock vergaet.

+ Psal. 68,3.

21

De godt-loose ontleent, ⁺ ende en betaelt niet; maer de Rechtveerdige is barmhertigh ende milde.

+ Sir. 29,4.

22

Want sijne Gesegende be-erven het lant; maer sijne vervloeckte worden uyt-geroeyt.

23

Van den HEERE wort sulcx mans ganck gevordert; ende Hy heeft lust aen sijnen wegh.

24

Valt hy, ⁺ so en wort hy niet wegh geworpen: want de HEERE onder-houdt hem by de hant.

+ Prov. 24,16.

25

☜Ick ben jonck geweest, ende out geworden; ende en hebbe noch noyt gesien den Rechtveerdigen verlaten, ofte sijn zaet om broot gaen☞.

26

Hy is altijt barmhertigh, ⁺ ende leent geerne; ende sijn zaet sal gesegent zijn.

+ Psal. 112,5.

III.27

LAet af van het quade, ⁺ ende doet het goede; ende blijft altoos.

+ Psal. 34,15.

28

Want de HEERE heeft het recht lief, ende en verlaet sijne Heyligen niet; eeuwighlijck worden sy bewaert: maer der godt-loosen zaet wordt uyt-geroeyt.

29

De Rechtveerdige be-erven het lant, ⁺ ende blijven eeuwighlijck daer-in.

+ Sap. 3.8, 9.

30

De mont des Rechtveerdigen spreeckt de wijsheyt; ⁺ ende sijne tonge leert het recht.

+ Prov. 31,26.

31

De Wet sijnes Godts is in sijn herte; ⁺ sijne treden en glijden niet.

+ Psal. 40,9. Jes. 51,7.

32

De godt-loose loert op den Rechtveerdigen, ende denckt hem te dooden:

33

Maer de HEERE en laet hem niet in sijne handen; ende en verdoemt hem niet, wanneer hy veroordeelt wordt.

34

Wacht op den HEERE, ende houdt sijnen wegh, so sal Hy u verhoogen, dat ghy het lant be-erft: ghy sult het sien, dat de godt-loose uyt-geroeyt worden.

35

Ick hebbe gesien eenen godt-loosen, ⁺ die was trotsigh, ende breydde sich uyt, ende groende als een laurier-boom:

+ 1 Sam. 25. ende 31. capp. Psal. 52.3, 9.

36

Doe men voor-by ginck, siet, doe was hy wegh; ick vraegde nae hem, doe en wiert hy nergens gevonden.

37

Blijft vroom, ende houdt u recht: want sulcken sal ’t ten laetsten wel-gaen.

38

Maer de overtreders worden verdelgt met malkanderen: ende godt-loose worden ten laetsten uyt-geroeyt.

39

Maer de HEERE helpt den Rechtveerdigen; die is hare Sterckte in der noot.

40

Ende de HEERE sal hen by-staen, ende salse redden; Hy salse van de godt-loosen redden, ende hen helpen: want sy betrouwen op Hem.