Lutherse Bijbel (1648)

Het xv. Capittel.

Begrijpt de reden van Eliphas in drie deelen: I. So bestraft hy Iob van wegen de trotse worden, wercken ende gedachten. II. Bewijst, dat Iob niet onschuldigh en zy. III. Besluyt Iobs godt-loosheyt ende huychelye uyt de Schrift.

I.1

DOe antwoordde Eliphas van Theman, ende sprack:

2

Sal een wijs man soo op-geblasene woorden spreken, ende sijnen buyck soo vullen met loose redenen?

3

Ghy bestraft met woorden, die niet en deugen; ende uwe reden en zijn geen nut.

4

Ghy hebt de vreese varen laten, ende spreeckt te verachtelijck voor Godt.

5

Want uwe misdaet leert uwen mont alsoo, ende ghy hebt verkoren een schalckachtige tonge.

6

Uw’ mont sal u verdoemen, ende niet ick; uwe lippen sullen u antwoorden.

7

Zijt ghy d’ eerste Mensch geboren? ⁺ zijt ghy voor alle heuvelen ontfangen?

+ Prov. 8,25.

8

Hebt ghy Godts heymelijcken raet gehoort? ⁺ ende is de wijsheyt selve geringer, dan ghy?

+ Ies. 40,13. Rom. 11,34.

9

Wat weet ghy, dat wy niet en weten? wat verstaet ghy, dat niet by ons en is?

10

Daer zijn grijse ende oude onder ons, ⁺ die langer geleeft hebben dan uwe vaders.

+ Iob 32,7.

11

Souden Godts vertroostingen soo ^a luttel voor u gelden? doch ghy hebt noch eenigh heymelijck stuck by u.

a Luttel) dat is, Meynt ghy, dat Godt de sondaers vertrooste, ende sijnen troost soo geringh wegh-werpe? ghy moet te voren vroom worden.

12

Wat neemt uw’ herte voor? wat siet ghy soo groots?

13

Wat sett sich uwen moet tegen Godt, dat ghy sulcke redenen uyt uwen monde laet?

II.14

☜WAt is een Mensch, ⁺ dat hy soude reyn zijn; ende dat hy soude rechtveerdigh zijn, die van eenen wijve geboren is?

+ 1 Reg. 8,46. 2 Paral. 6,36. Iob 14,4. Psal. 14,3. Prov. 20,9. Eccl. 7,21. 1 Ioh. 1.8, 10.

15

Siet, onder sijne Heyligen en is niemant onstraffelijck, ⁺ ende de Hemelen en zijn niet reyn voor Hem:

+ Iob 4,18. cap. 25,5.

16

Hoe veel te meer een Mensch, die een grouwel ende snoode is, die ’t onrecht suypt als water☞.

III.17

ICk wil ’t u wijsen, hoort my toe; ende ick wil u vertellen, wat ick gesien hebbe.

18

Wat de wijsen geseyt hebben, ende haren vaderen niet verholen geweest en is?

19

Den welcken alleen het lant gegeven is, datter niemant vreemts door hen gaen en moet.

20

De godtloose beeft sijn leven lanck, ⁺ ende den Tyran is’t getal sijner jaren verborgen.

+ Sap. 17.10, 11.

21

Wat hy hoort, dat verschrickt hem;

[fol. 220v]

ende al ist schoon vrede, ⁺ so vreest hy sich, de verderver kome:

+ 1 Thes. 5,3.

22

Hy en gelooft niet, dat hy het ongeluck magh ontloopen; ende hy vermoedt altoos het sweert.

23

Hy treckt henen ende weder naer broot; ⁺ ende hem dunckt altoos, den tijt sijns ongelucx zy voor-handen.

+ Job 18,12. Psal. 109,10.

24

Angst ende noot verschricken hem; ende slaen hem neder, als een Koninck met een heyr.

25

Want hy heeft sijne hant tegen Godt uyt-gestreckt, ende tegen den Almachtigen gekant.

26

Hy loopt met den kop tegen Hem aen, ende vechtet halsstarriglijck tegen Hem.

27

^* Hy ^b swelt op als een vette balgh, ende maeckt sich vet ende dick.

* Psal. 73,7. Deut. 32,15.

b Swelt op) Scilicet contra Deum, sicut bos pinguis, crassus & pugnax.

28

Doch hy sal woonen in verstoorde steden, daer geen huysen en zijn, maer die op eenen hoop liggen.

29

Hy en sal niet rijck blijven, ende sijn goet en sal niet bestaen; ende sijn geluck en sal sich niet uyt-breyden in den lande.

30

Ongeval en sal niet van hem af-laten: de vlamme sal sijne tacken verdorren, ende door den adem hares monts hem wegh-eten.

31

Hy en sal niet bestaen; want hy is in sijn ydel duucken bedrogen: ende ydelheyt sal sijn loon worden.

32

Hy sal een eynde nemen, ⁺ als het hem ongelegen is; ende sijn tack en sal niet groenen. ⁺

+ Iob 22,16.

+ Psal. 55,24.

33

Hy sal af-geruckt worden, als een ontijdige druyve van den wijn-stock; ende gelijck een Olijf-boom sijn bloeysel afwerpt.

34

Want der huychelaren vergaderinge sal eensaem blijven; ende het vyer sal verslinden de hutten der gener, die geschencken nemen.

35

Hy gaet swanger met ongeluck, ⁺ ende baert moeyte; ende haren buyck brengt een feyl.

+ Psal. 7,15. Jes. 59,4. Hos. 7,6.