Lutherse Bijbel (1648)

Het xiij. Capittel.

Begrijpt het vervolgh van Iobs antwoort in vier deelen: I. Is eene voor-reden, dat hy sijne sake niet by dese vrienden, maer voor Godt wilde uyt-voeren. II. Bewijst, dat de vrienden Godts gerechtigheyt niet recht en verklaren, als sy oordeelen, dat Hy geene rechtveerdige sake aen en sie. III. Troost hy hem selven, ende vertrouwt op ’t Heyl, zijnde de beloofde Messias. IV. Bidt tegen de sware aen-vechtinge.

I.1

SIet, dat heeft mijn ooge altemael gesien, ende mijn oore gehoort, ende hebbe ’t verstaen.

2

Wat ghy wetet, dat weet ick oock; ende en ben niet geringer dan ghy.

3

Doch wilde ick geerne tegen den Almachtigen spreken, ende wilde geerne met Godt rechten:

4

Want ghy beduydet het valschelijck, ⁺ ende zijt alle onnutte Genees-meesters.

+ Iob 16,2.

5

Of Godt wilde dat ghy sweget! ⁺ so wierdet ghy wijs.

+ Prov. 17,28.

6

Hooret doch mijne bestraffinge; ende mercket op de sake, daer van ick spreke.

II.7

WIlt ghy Godt verdedigen met onrecht, ⁺ ende voor Hem list gebruycken?

+ Iob 17,5. cap. 32,21. cap. 36,4.

8

Wilt ghy sijn persoon aen-sien? wilt ghy Godt voor-spreken?

9

Sal ’t u oock wel gaen, als Hy u richten sal? meynet ghy, dat ghy Hem bedriegen sult, gelijck men eenen Mensch bedriegt?

10

Hy sal u bestraffen, is ’t dat ghy den persoon aen-siet heymelijck.

11

Sal Hy u niet verschricken, als Hy sich sal vertoonen, ende sijne vreese sal over u vallen?

12

Uwe gedachtenisse sal vergeleken worden de assche, ende uwe rugge sal als een leem-hoop zijn.

III.13

SWijget my, dat ick spreke; ’t en sal my niets faelgeren.

14

Wat sal ick mijn vleesch met mijne tanden ^a bijten, ende mijne ziele in mijne handen leggen?

a Bijten) dat is, wat sal ick my veel kastijden, ende my wee doen; so ick doch sterven moet, ende en helpt my niet. Item, Mijne ziele in de handen leggen, dat is, veel wagen ende in gevaer geven.

15

☜Siet, Hy sal my doch doodden, ende ick en kan’t niet verwachten☞: doch wil ick mijne wegen voor Hem bestraffen.

16

Hy sal immers mijn Heyl zijn; want geen huychelaer en komt voor Hem.

17

Hooret mijne reden, ende mijne uyt-legginge voor uwe ooren.

18

Siet, ick hebbe het vonnisse alreede gevelt: ick weet, dat ick sal rechtveerdigh zijn.

19

Wie isser, die met my rechten wil? maer nu moet ick swijgen, ende verderven.

IV.20

TWeederley en doet my slechts niet, so en wil ick my voor u niet verbergen.

21

Laet uwe hant verre van my zijn; ⁺ ende uwe verschrickinge en verschricke my niet.

+ Iob 9,34. cap. 33,7.

22

Roept my, ick wil u antwoorden; oft ick wil spreken, antwoordt Ghy my.

23

Hoe veel is mijner misdaden ende sonden? laet my weten mijne over-tredinge, ende sonde.

24

Waerom verbergt Ghy uw’ aengesicht, ⁺ ende houdt my voor uwen vyant?

+ Iob 16,9. cap. 19,11. cap. 33,10. Thren. 2,5.

25

Wilt Ghy tegen een vliegende bladt soo straf zijn, ende eenen dorren halm vervolgen?

26

Want Ghy schrijft my aen bedroeffenisse, ende wilt my om-brengen om der sonden wille mijner jonckheyt.

27

Ghy hebt mijnen voet in den stock geleyt, ende hebt acht op alle mijne paden; ⁺ ende siet op de voet-stappen mijner voeten.

+ Iob 33,11.

[fol. 220r]

28

Ick die doch als een vuyl aes vergae; ende als een kleet, dat de motten op-eten.