Lutherse Bijbel (1648)

Het ij. Capittel.

Wort gehandelt van de verhooginge Esthers in drie deelen: I. By wat gelegentheyt Esther tot den Koninck zy gebracht. II. Sy wort tot Koninginne verkoren in Vasthi stede. III. Mardachai ontdeckt het verraet van twee Kamerlingen.

I.1

NAe dese geschiedenissen, doe de grimmigheyt des Konincx Ahasveros haer geleyt hadde; gedacht hy aen Vasthi, wat sy gedaen hadde, ende wat over haer besloten was.

2

Doe spraken de jongelingen des Konincx, die hem dienden: Men soecke den Koninck jonge schoone maegden.

3

Ende de Koninck bestelle toe-sien-ders in alle landen sijns Koninck-rijcx, dat sy allerleye jonge schoone maegden te samen brengen op de burgt Susan, in ’t vrouwen-getimmer, onder de hant van Hege des Konincx Kamerlinck, die de wijven bewaert; ende geve haer hare vercierselen.

4

Ende welcke jonge dochter den Koninck behaegt, die worde Koninginne in Vasthi stede. Dat behaegde den Koninck, ende hy dede alsoo.

5

Daer was nu een Ioodsch man op de burgt Susan, die hiet Mardachai, een soon Iaïrs, des soons Simei, des soons Kis, des soons Iemini:

6

Die mede wegh-gevoert was van Ierusalem, ⁺ doe Iechanja de Koninck van Iuda wegh-gevoert wiert; den welcken Nebucad-Nezar de Koninck van Babel hadde wegh-gevoert.

+ 2 Reg. 24,14.

7

Ende hy was een Momber van Hadassa, die is Esther, eene dochter sijnes Ooms: want sy en hadde noch vader noch moeder, ende sy was een schoone ende fijne jonge dochter. Ende doe haer vader ende moeder sterf, so namse Mardachai aen tot eene dochter.

8

Doe nu het gebodt ende wet des Konincx luydbaer wiert, ende vele jonge dochters te samen gebracht wierden op de burgt Susan, onder de hant Hegai; wiert Esther oock genomen tot des Konincx huys, onder de kant Hegai des bewaerders der wijven.

9

Ende die jonge dochter behaegde hem; ende sy vondt barmhertigheyt voor hem: ende hy haestede met hare vercierselen, dat hy haer haer deel soude geven, ende seven fijne jonge dochters van des Konincx huys daer toe: ende hy brachtse met hare jonge dochters aen de beste plaetse in ’t vrouwen-getimmer.

10

Ende Esther en gaf hem haer volck ende hare maegschap niet te kennen: want Mardachai hadde haer geboden, Sy en soude ’t niet te kennen geven.

11

Ende Mardachai wandelde alle dage voor den Hof aen ’t vrouwen-getimmer; op dat hy vernam, of ’t Esther wel-ginck, ende wat haer geschieden soude.

12

Als dan de bestemde tijt van elcke jonge dochter quam, dat sy tot den Koninck Ahasveros komen soude, nae dat sy twaelf maenden lanck ’t vrouwen-verciersel geweest was (want hare vercieringe moest soo veel tijts hebben, namelijck ses maenden met balsem ende myrrhe, ende ses maenden met goede specerye, soo waren dan de wijven verciert,)

13

Alsdan ginck eene jonge dochter tot den Koninck: ende welcke sy wilde, die moest men haer geven, dat sy met haer van ’t vrouwen-getimmer tot des Konincx huys ginge.

14

Ende als eene des avonts daer in quam, die ginck des morgens van hem in ’t ander vrouwen-getimmer, onder de hant van Saasgas des Konincx Kamerlinck, der by-wijven bewaerder; ende sy en moeste niet weder tot den Koninck ko-

[fol. 209[213]r]

men, ten ware dattet den Koninck lustede, ende lietse met name roepen.

II.15

DOe nu den tijt Esthers, der dochter Abihails, des Ooms Mardachai (die hy tot eene dochter hadde aen-genomen) aen-quam, dat sy tot den Koninck komen soude; ende begeerde sy niets, dan wat Hegai der Konincx Kamerlinck, der wijven bewaerder sprack: ende Esther vondt genade voor alle, diese aen-sagen.

16

Esther nu wiert genomen tot den Konincx Ahasveros in ’t Konincklijcke huys, in de tiende maent, die daer heet Tebeth, in ’t sevende jaer sijns Koninck-rijcx.

17

Ende de Koninck kreegh Esther lief boven alle wijven; ende sy vondt genade ende barmhertigheyt voor hem, voor alle maegden: ende hy settede de Konincklijcke kroone op haer hooft, ende maecktese Koninginne in Vasthi stede.

18

Ende de Koninck maeckte een groote maeltijt allen sijnen Vorsten ende knechten; dat was een mael-tijt om Esthers wille: ende hy liet de landen rusten, ende gaf Konincklijcke geschencken uyt.

19

Ende doe men ten anderen male maegden vergaderde, so sat Mardachai in de poorte des Konincx:

III.20

ENde Esther en hadde noch niet te kennen geven hare maegschap, noch haer volck; gelijck haer dan Mardachai geboden hadde: want Esther dede nae ’t woort Mardachai, gelijck als doe hy haer Momber was.

21

Ter selver tijt, doe Mardachai in de poorte des Konincx sat, wierden twee Kamerlingen des Konincx, Bigthan ende Theres, die de deure bewaerden, toornigh, ende trachteden hare handen aen den Koninck Ahasveros te slaen.

22

Dat wiert Mardachai kenlijck, ende hy gaf ’t der Koninginne Esther te kennen: ende Esther seyde’t den Koninck, in Mardachai name.

23

Ende doe men daer nae vernam, wiert het soo bevonden; ende sy wierden beyde aen boomen gehangen: ende het wiert geschreven in de Chronijcke voor den Koninck.