Lutherse Bijbel (1648)
(2009)–Anoniem Lutherse bijbel (1648)– Auteursrechtelijk beschermdHeeft twee deelen: I. Solemnele Vast- ende Bid-dagh. II. Der Leviten Gebedt. | |
I.1OP den vier-en-twintigsten dagh deser maent, quamen de kinderen Israëls te samen met vasten ende sacken; ende aerde op hen. | |
2Ende sy sonderden het zaet Israëls af van alle vreemde kinderen; ende traden henen, ende bekenden hare sonden ende harer vaderen misdaden. | |
3Ende stonden op in hare stede, Ga naar margenoot+ ende men las in’t Wet-boeck des HEEREN haers Godts, vier-mael des daegs; ende sy bekenden, ende aen-baden den HEERE haren Godt, vier-mael des daegs. | |
4Ende de Leviten stonden op in de hooghte, namelijck, Iesua, Bani, Kadmiël, Sebanja, Buni, Serebja, Bani, ende Chenani: ende riepen luyde tot den HEERE haren Godt. | |
II.5ENde de Leviten, Iesua, Kadmiël, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja spraken: Staet op, looft den HEERE uwen Godt, van eeuwigheyt tot eeuwigheyt; ende men love den Naem uwer heerlijckheyt, die verhoogt is met allen segen ende lof. | |
6HEERE! Ghy zijt het alleen: Ga naar margenoot+ Ghy hebt gemaeckt den Hemel, ende aller Hemelen Hemel, met al haer heyr; de Aerde, ende al wat daer op is; de Zeën, ende al wat daer in is: Ghy maeckt alles levendigh; ende het hemelsche heyr aen-bidt u. | |
7Ghy zijt de HEERE Godt, Ga naar margenoot+ Ghy die Abram verkoren hebt, ende hebt hem van Ur in Chaldeën uyt-gevoert, ende Abraham genoemt; | |
8Ende sijn herte trouw voor u gevonden, Ga naar margenoot+ ende een verbondt met hem gemaeckt, Ga naar margenoot+ om sijnen zade te geven het lant der Cananiten, Hethiten, Amoriten, Pheresiten, Iebusiten, ende Girgositen, ende hebt uw’ woort gehouden; want Ghy zijt rechtveerdigh. | |
9Ende Ghy hebt aen-gesien de ellendigheyt onser vaderen in Egypten, Ga naar margenoot+ ende haer roepen verhoort aen de Schelf-zee: | |
10Ende tekenen ende wonderen gedaen aen Pharao ende alle sijne knechten, Ga naar margenoot+ ende aen alle ’t volck sijnes lants; want Ghy erkendet, dat sy trots tegen hen waren: ende hebt hen eenen naem gemaeckt, als’t heden gaet. | |
[Folio 209v]
| |
11Ende hebt de Zee voor hen van malkanderen gescheurt, Ga naar margenoot+ dat sy midden in de Zee droogh daer door gingen; ende hare vervolgers in de diepte geworpen, Ga naar margenoot+ als steenen in machtige wateren. | |
12Endese gevoert des daegs in eene wolcken-colomne, Ga naar margenoot+ ende des nachts in eene vyer-colomne; om hen te lichten op den wegh, dien sy togen. | |
13Ende Ghy zijt neder-gedaelt op den bergh Sinai, Ga naar margenoot+ ende hebt met hen van den Hemel gesproken, ende gegeven een waerachtigh Recht, Ga naar margenoot+ ende een rechte Wet, ende goede geboden ende zeden. | |
14Ende uwen heyligen Sabbath hen kondt gedaen, ende geboden, zeden ende eene Wet hen geboden, door uwen Knecht Mose. | |
15Ende hen broot van den Hemel gegeven, Ga naar margenoot+ doe sy honger hadden; ende water uyt de steen-rotsen laten gaen, doe sy dorst hadden; ende hen geseyt, Sy souden in-gaen ende het lant in-nemen, daer Ghy uwe hant over-hieft, hen te geven. | |
16Maer onse vaders wierden trots ende halsstarrigh, dat sy nae uwe geboden niet en hoorden: | |
17Ende weygerden te hooren, ende en dachten oock niet aen uwe wonderen, die Ghy aen hen deedt; maer sy wierden halsstarrigh, Ga naar margenoot+ ende wierpen een Hooft op, dat sy sich wendden tot hare dienstbaerheyt in hare onverduldigheyt: maer Ghy mijn Godt vergaeft, ende waert genadigh, Ga naar margenoot+ barmhertigh, lanck-moedigh ende van groote barmhertigheyt; ende en verlietse niet. | |
18Ende of sy wel een gegoten kalf maeckten, Ga naar margenoot+ ende spraken: Dat is uwe Godt, die u uyt Egypten-lant gevoert heeft, ende deden groote lasteringen: | |
19Noch en verliet Ghyse niet in de woestijne, nae uwe groote barmhertigheyt: Ga naar margenoot+ ende de wolcken-colomne en weeck niet van hen des daegs, omse te voeren op den wegh; noch de vyer-colomne des nachts, om hen te lichten op den wegh, dien sy trocken. | |
20Ende Ghy gaeft hen uwen goeden Geest, Ga naar margenoot+ om hen te onderwijsen: ende uw’ Ga naar margenoota Man en weerde Ghy niet van haren monde; ende gaeft hen water, doe sy dorst hadden. | |
21Veertigh jaer versorgde Ghyse in de woestijne, Ga naar margenoot+ so dat hen niet en ontbrack: hare kleederen en veroudden niet, ende hare voeten en swollen niet. | |
22Ende gaeft hen Koninck-rijcken ende volckeren, Ga naar margenoot+ ende verdeeldese hier ende daer henen; dat sy in-namen het lant Sihons des Konincx van Hesbon; ende het lant Ogs, des Konincx in Basan. | |
23Ende vermeerderde hare kinderen, Ga naar margenoot+ als de sterren aen den Hemel; ende brachtse in ’t lant, dat Ghy haren vaderen toe-geseyt hadt, dat sy in-trecken ende in-nemen souden: | |
24Ende de kinderen trocken daer in, Ga naar margenoot+ ende namen het lant in: ende Ghy verootmoedigde voor hen de in-woonders des lants, de Cananiten, ende gaeftse in hare handen, ende hare Koningen ende volckeren in den lande, dat sy met hen deden nae haren wille. | |
25Ende sy wonnen vaste steden, ende een vet lant, ende namen huysen in, vol van allerley goederen, uyt-gehouwene born-putten, wijn-bergen, olyf-gaerden, ende boomen daer men van eet, in menigte: ende sy aten, ende wierden sadt ende vet, ende leefden in wellust, door uwe groote goetheyt. | |
26Maer sy wierden ongehoorsaem, ende weder-streefden u, ende wierpen uwe Wet achter hen te rugge: ende doodden uwe Propheten, die hen betuygden, Ga naar margenoot+ Dat sy hen souden tot u bekeeren; ende deden groote lasteringen. | |
27Daerom gaeft Ghyse in de hant harer vyanden, diese benauwden: ende in den tijt harer benauwtheyt riepen sy tot u; ende Ghy verhoordese van den Hemel, ende door uwe groote barmhertigheyt gaeft Ghy hen Heylanden, Ga naar margenoot+ die hen holpen uyt harer vyanden hant, | |
28Maer als sy tot ruste quamen, verkeerden sy hen, om quaet te doen voor u: so verliet Ghyse in harer vyanden hant, dat sy over hen heerscheden. So bekeerden sy hen dan, ende riepen tot u; ende Ghy verhoordese van den Hemel, ende verlostese nae uwe groote barmhertigheyt menighmael. | |
29Ende Ghy liet hen betuygen, Dat sy hen bekeeren souden tot uwe Wet; maer sy waren trots, ende en hoorden nae uwe geboden niet, Ga naar margenoot+ ende sondigden aen uwe Rechten (de welcke, is’t datse een Mensch doet, so leeft hy daer in) Ga naar margenoot+ ende keerden haren schouder wegh, ende wierden halsstarrigh, ende en gaven geen gehoor. | |
30Ende Ghy hieldt vele jaren over hen, ende liet hen betuygen door uwen Geest in uwe Propheten; Ga naar margenoot+ maer sy en namen ’t niet ter ooren: daerom hebt Ghyse gegeven in de hant der volckeren in de landen. | |
31Maer nae uwe groote barmhertigheyt en hebt Ghy ’t niet geheelijck met hen uyt-gemaeckt, noch hen verlaten: want Ghy zijt een genadigh ende barmhertigh Godt. | |
32Nu, onse Godt, Ghy groote Godt, Ga naar margenoot+ machtigh ende schrickelijck, Ghy die houdt het verbondt ende barmhertigheyt, en achtet niet geringh alle de moeyte die ons getroffen heeft, ende onse Koningen, Vorsten, Priesteren, Propheten, Vaderen, ende uw’ gantsch volck, van den tijt der Koningen van Assur aen, tot op desen dagh. | |
33Ghy sijt rechtveerdigh in alles dat Ghy over ons gebracht hebt: Ga naar margenoot+ want Ghy hebt recht gedaen; maer wy zijn godt-loos geweest. | |
34Ende onse Koningen, Vorsten, Priesters ende vaders, en hebben nae uwe Wet niet gedaen; ende geen acht gehadt op uwe geboden ende getuygenissen, die Ghy hen hebt laten betuygen. | |
[Folio 210r]
| |
35Ende sy en hebben u niet gedient in haren Koninck-rijcke, ende in uwe groote goederen, die Ghy hen gaeft, ende in den wijden ende vetten lande, dat Ghy hen voor-geleyt hebt; ende sy en hebben hen niet bekeert van haer boos wesen. | |
36Siet, wy zijn heden ten dage knechten; ende in den lande, dat Ghy onsen vaderen gegeven hebt, om te eten sijne vruchten ende goederen, siet, daer zijn wy knechten in. | |
37Ende sijne in-komste vermeerdert sich den Koningen, die Ghy over ons geset hebt, om onser sonden wille: ende sy heerschen over onse lichamen ende vee, nae haren wille; ende wy zijn in groote noot. | |
38Ende in alle desen maken wy een vast [verbondt], ende schrijven’t; ende laten’t onse Vorsten, Leviten ende Priesteren versegelen. |
|