Lutherse Bijbel (1648)

Het xxiij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Ioas wort, door beschickinge van Iojada, Koninck. II. Athalia wort gedoodt. III. Iojada vernieuwt het verbondt tusschen den Heere ende den Koninck, ende het volck. Siet 2 Reg. 11. cap.

I.1

MAer in ’t sevenste jaer nam Iojada eenen moet, ⁺ ende nam de Oversten over hondert, namelijck Asarja den soon Ierohams, Ismaël den soon Iohanans, Asarja den soon Obeds, Maeseja den soon Adaja, ende Elisaphat den soon Sichri, met hem, in een verbondt.

+ 2 Reg. 11,4.

2

Die trocken al-om in Iuda, ende brachten de Leviten by een uyt alle steden van Iuda, ende de overste vaderen in Israël; dat sy quamen te Ierusalem.

3

Ende de gantsche Gemeynte maeckte een verbondt in den Huyse Godts met

[fol. 194r]

den Koninck. Ende hy sprack tot hen: Siet, ⁺ des Konincx soon sal Koninck zijn! gelijck de HEERE gesproken heeft over de kinderen Davids.

+ 2 Sam. 7,13. 2 Paral. 21,7.

4

So sult ghy nu alsoo doen: Het derde deel van u, ⁺ die op den Sabbath aengaen, sal zijn onder de Priesteren ende Leviten, die Poortiers zijn aen den dorpel.

+ 2 Reg. 11,5.

5

Ende het derde deel in den huyse des Konincx, ende het derde deel aen de Foudament-poorte: maer alle volck sal zijn in den Hof aen den Huyse des HEEREN.

6

Ende dat niemant in ’t Huys des HEEREN en gae, dan de Priesters ende Leviten, die daer dienen; die sullen daer in gaen, want sy zijn een Heylighdom: ende alle het volck neme de wacht des HEEREN waer.

7

Ende de Leviten sullen hen ront-om den Koninck maken, een yegelijck met sijn geweer in de hant: ende wie in ’t Huys gaet, die zij des doots: ende sy sullen by den Koninck zijn, als hy uyt- ende ingaet.

8

Ende de Leviten ende gantsch Iuda deden, gelijck de Priester Iojada geboden hadde; ende een yegelijck nam sijne lieden, die op den Sabbath aen-gingen, met de gene die op den Sabbath af-gingen: want Iojada de Priester en liet die twee hoopen niet van malkanderen komen.

9

Ende Iojada de Priester gaf den Oversten over hondert spiessen ende schilden, ende wapenen des Konincx Davids, die in den Huyse Godts waren.

10

Ende stelde alle het volck, eenen yegelijcken met sijn wapen in de hant, van den rechter hoeck des Huyses, tot den slincker hoeck toe, nae den Altaer, ende nae ’t Huys, ront-om den Koninck.

11

Ende sy brachten des Konincx soon voort, ende setteden hem de kroone op, ende het ^a Getuygenisse, ende maeckten hem ten Koninck; ende Iojada mitsgaders sijne sonen salfden hem, ende spraken: Veel gelucx den Koninck!

a Getuygenisse) Den Koninck is fijn beyde de kroone ende het Boeck gegeven, op dat hy niet alleen machtigh, maer oock wijs zijn soude; ofte (gelijck men seggen mochte) Godts Woort ende Recht weten. So maeckt men nu Koningen met een sweert ende boeck.

II.12

DOe nu Athalia hoorde het geschrey des volcx, dat toe-liep, ende den Koninck loofde; so ginck sy tot het volck in ’t Huys des HEEREN.

13

Ende sy sagh; ende siet, de Koninck stont op sijne stede in den in-ganck; ende de Oversten ende trompetten ront-om den Koninck; ende alle het lant-volck was vrolijck, ende blies de trompetten; ende de Sangers met allerley snaren-spel geschickt te loven: doe verscheurde sy hare kleederen, ende sprack: Oproer, oproer!

14

Maer Iojada de Priester maeckte sich uyt met de Oversten over hondert, die over het heyr waren, ende sprack tot hen: Leydtse van den Huyse over den hof uyt; ende wie haer nae-volgt, dien sal men met den sweerde dooden! want de Priester hadde bevolen, Men soudese niet dooden in den Huyse des HEEREN.

15

Ende sy leyden de handen aen haer: ende doe sy quamen tot den in-ganck van de Peerts-poorte, aen ’t huys des Konincx, doodden syse aldaer.

III.16

ENde Iojada maeckte een verbondt tusschen Hem ende alle het volck, ende den Koninck, dat sy des HEEREN volck zijn souden.

17

Doe ginck alle het volck in ’t huys Baals, ende braken hem af, ⁺ ende sijne altaren ende beelden verbraken sy: ⁺ ende doodden Mathan den Priester Baals voor de Altaren.

+ 2 Reg. 11,18.

+ Deut. 13,9.

18

Ende Iojada bestelde de Ampten in den Huyse des HEEREN onder de Priesters ende de Leviten, die David verordineert hadde tot het huys des HEEREN, ⁺ om brand-offeren te doen den HEERE: gelijck het geschreven staet in de Wet Mose, met vreugden, ⁺ ende met Liederen, door David gedichtet.

+ 1 Paral. 24. 25. 26. 27. capp.

+ Lev. 1,3.

19

Ende hy stelde de Poortiers in de poorte aen ’t Huys des HEEREN; op dat daer niet onreyns in en quame aen eenigh dinck.

20

Ende hy nam de Oversten over hondert, ende de Machtige ende Heeren in den volcke, ende alle het lant-volck, ende voerde den Koninck af van den Huyse des HEEREN; ende sy brochten hem door de Hooge-poorte aen den huyse des Konincx, ende lieten den Koninck sich op den Konincklijcken stoel setten.

21

Ende alle het lant-volck was vrolijck, ende de stadt was stille; maer Athalia wiert met den sweerde gedoodt.