Lutherse Bijbel (1648)

Het xxv. Capittel.

Heeft vijf deelen: I. Nebucad-Nezar belegert Ierusalem. II. De stadt wort in-genomen, de Koninck Zidekia in ’t vluchten achter-haelt, geblindt ende nae Babel gebracht. III. De stadt ende Tempel worden verbrandt, ende het volck met des Tempels gereetschap wegh-gevoert. IV. Gedalja tot Overste van het over-gebleven volck gestelt zijnde, wort van Ismaël om-gebracht; ende dese vlucht met het volck nae Egypten. V. Iojachin wort te Babel door Evil-Merodach uyt de gevanckenisse verlost ende verheven.

I.1

^* ENde het gebeurde in ’t negende jaer sijnes Koninck-rijcx, op den tienden dagh der tiender maent, quam Nebucad-Nezar de Koninck van Babel, met alle sijne macht tegen ^a Ierusalem: ende sy legerden sich tegen haer, ende bouwden eenen wal ront-om haer.

* 2 Paral. 36,17. Ier. 32,2. cap. 39,1. cap. 52,4.

a Ierusalem is te voren Iebus, item Salem genoemt geweest, ende van Sem, den sone Noah, den Koninck Melchizidek gebouwt; van wiens doot tot op dese verwoestinge 1236 jaren zijn. De Tempel, dewelcke in ’t vierde jaer Salomons, nae den uyt-tocht uyt Egypten 480 jaren gebouwt was, heeft tot op desen tijt der verwoestinge gestaen 460 jaer. Dese verwoestinge is geschiedt nae des Werelts begin 3394 jaer, voor Christi geboorte 566. ’t Belegh heeft anderhalf jaer geduert. De Tempel is naederhant, namelijck, nae dese verwoestinge 123 jaer, in ’t 6 jaer van Darius op den 3 dagh Martii volkomentlijck herbouwt, Esre 6. voor Christi Geboorte 445. Heeft weder met de stadt Ierusalem gestaen 518 jaer, ende is in ’t tweede jaer des Keysers Vespasiani, op het Paesch-feest, den 14 Aprilis belegert, de Tempel verovert, ende ten tweeden mael, even in deselve maent, ende op den 10 dagh Augusti, gelijck te voren van Nabuchodo-Nosor, alsoo ten laetsten van Tito des Vespasiani sone verbrandt; maer de stadt op den 8 dagh Septembris in-genomen, geslecht ende verheert. Dit is geschiedt nae Christi Hemel-vaert 40 jaer, nae sijne Geboorte 74 jaer. Nae dese laetste verwoestinge 60 jaer, onder den Keyser Adriano, verweckten de Ioden eenen op-roer tegen den Keyser, ende wilden Ierusalem ende den Tempel herbouwen; wierden daer over 580000 Ioden op eenen dagh verslagen, Ierusalem weder geslechtt, 980 steden ende vlecken, met 50 Casteelen verstoort ende verbrandt. So staet de verwoestinge nu 1500 jaer, ende sal alsoo eeuwigh blijven, gelijck Daniel gepropheteert heeft.

2

Alsoo wiert de stadt belegert tot in ’t elfste jaer des Konincx Zidekia.

3

Maer in de negenste maent wiert den honger sterck in de stadt, ⁺ dat het volck des lants niets t’ eten en hadde.

+ Ier. 52,6.

II.4

DOe brack men in de stadt, ende alle krijghs-mannen vloden by der nacht door den wegh van de poorte tusschen de twee meuren, die nae des Konincx hof gaet, (maer de Chaldeën lagen ront-om de stadt) ende ^b hy vloodt door den wegh nae ’t vlacke velt.

b Hy) Zedekia.

5

Maer de macht der Chaldeën jaegden den Koninck nae, ende achter-haelden hem in de vlacke velden te Iericho: ende alle krijgs-lieden, die by hem waren, wierden van hem verstroyt.

6

Sy dan grepen den Koninck, ende voerden hem op tot den Koninck van Babel nae Riblath; ende sy spraken een oordeel over hem.

7

Ende sy slachteden de kinderen van Zidekia voor sijne oogen, ende verblindden Zidekia sijne oogen, ende bonden hem met ketenen, ende voerden hem nae Babel.

III.8

OP den sevensten dagh van de vijfste maent, (dat is het negentienste jaer Nebucad-Nezars, des Konincx van Babel) quam Nebusar-Adan de Hof-meester, des Konincx van Babels knecht, te Ierusalem,

9

Ende verbrandde het Huys des HEEREN, ende het huys des Konincx, ende alle huysen te Ierusalem, ende alle groote huysen verbrandde hy met vyer.

10

Ende de gantsche macht der Chaldeën, die met den Hof-meester was, brack de mueren ront-om Ierusalem af.

11

Maer het ander volck, dat overigh was in de stadt, ende die tot den Koninck van Babel vielen, ende het ander gemeyne volck, voerde Nebusar-Adan de Hof-meester wegh.

12

Ende van de geringhste in den lande liet de Hof-meester wijn-gaerdeniers ende acker-lieden.

13

Maer de kopere pijlaren aen den Huyse des HEEREN, ⁺, ende de gestoelten, ende de kopere Zee, die aen den Huyse des HEEREN was, braken de Chaldeën, ende voerden het koper nae Babel;

+ 1 Reg. 7,15. cap. 23,27. 2 Paral. 3,15. Ier. 27,19. cap. 52,21.

14

Ende de potten, schoeffelen, messen, lepels, ende alle kopere vaten, daer mede men diende, namen sy wegh.

15

Daer toe nam de Hof-meester de pannen ende beckens, wat gouden ende silveren was:

16

Twee pijlaren, eene Zee, ende de gestoelten, die Salomo gemaeckt hadde tot het Huys des HEEREN: het koper aller deser vaten en konde men niet wegen.

17

Achtien ellen hoogh was een pijlaer, ⁺ ende sijn knoop daer op was oock koperen, ende drie ellen hoogh; ende de reepen, ende de granaet-appelen aen den knoop ront-om waren altemael koperen: op die wijse was oock de ander pijlaer met de reepen.

+ 1 Reg. 7,16

18

Ende de Hof-meester nam den Priester Seraja van de eerste ordeninge, ende den Priester Zephanja van de tweede ordeninge, ende drie deur-wachters;

[fol. 172v]

19

Ende eenen Kamerlinck uyt de stadt, die geset was over de krijgs-mannen; ende vijf mannen, die steets voor den Koninck waren, die in de stadt gevonden wierden; ende Sopher den Velt-hooft-man, die het volck in den lande leerde oorlogen; ende tsestigh mannen van den volcke op ’t lant, die in de stadt gevonden wierden:

20

Dese nam Nebusar-Adan de Hof-meester, ende brachtse tot den Koninck van Babel nae Riblath.

21

Ende de Koninck van Babel sloegse doot te Riblath, in den lande Hemath: alsoo wiert Iuda wegh-gevoert uyt sijn lant.

IV.22

MAer over het over-gebleven volck in den lande Iuda, ⁺ dat Nebucad-Nezar de Koninck van Babel over-liet, sette hy Gedalja, den soon Ahikams, des soons Saphans.

+ Ier. 40, 5, 9.

23

Doe nu alle het krijgs-volck, de Hooft-lieden ende de mannen hoorden, dat de Koninck van Babel Gedalja geset hadde; so quamen sy to Gedalja te Mizpa, namelijck, Ismaël de soon Nethanja, ende Iohanan de soon van Kareah, ende Seraja de soon van Thanhumeth de Netophatiter, ende Iaësanja de soon van Maëchati, met hare mannen.

24

Ende Gedalja swoer hen ende haren mannen, ende sprack tot hen: En vreeset niet onderdanigh te zijn den Chal-deën; blijvet in den lande, ende zijt onderdanigh den Koninck van Babel; so sal ’t u wel gaen.

25

Maer in de sevenste maent quam Ismaël de soon Nethanja, des soons Elisama, van Konincklijcken geslachte, ende tien mannen met hem; ende sloegen Gedalja doot, ⁺ daer toe de Ioden ende Chaldeën, die by hem waren te Mizpa.

+ Ier. 41,2.

26

Doe maeckten sich op alle het volck, beyde kleyn ende groot, ende de Oversten des krijgs, ende quamen in Egypten: want sy vreesden hen voor de Chaldeën.

V.27

MAer in ’t seven-en-dertighste jaer, nae dat Iojachin de Koninck van Iuda wegh-gevoert was, op den seven-en-twintighsten dagh der twaelfster maent, verhief Evil-Merodach, de Koninck van Babel, in ’t eerste jaer sijnes Koninck-rijcx, het hooft Iojachins des Konincx van Iuda uyt den kercker voort:

28

Ende sprack vriendelijck met hem; ende sette sijnen stoel boven de stoelen der Koningen, die by hem waren te Babel.

29

Ende veranderde de kleederen sijner gevanckenisse: ende hy at altoos voor hem sijn leven lanck.

30

Ende bestemde hem sijn deel, dat men hem altoos gaf van den Koninck, op eenen yegelijcken dagh, al sijn leven-lanck.

Eynde des tvveeden Boecx van de Koningen.