Lutherse Bijbel (1648)

Het xxj. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Grouwelijcke afgoderye des Konincx Manasse. II. De Propheten voor-seggen hem dies-wegen sware straffen. III. Bloet-schulden ende doot van Manasse. IV. Amons quade regeeringe ende doot.

I.1

MAnasse was twaelf jaer out, ⁺ doe hy Koninck wiert; ende regeerde vijf-en-vijftigh jaer te Ierusalem: sijne moeder hiet Hephzi-Ba.

+ 2 Paral. 33,1.

2

Ende hy dede dat den HEERE mishaegde; nae de grouwelen der Heydenen, die de HEERE voor de kinderen Israëls verdreven hadde.

3

Ende verkeerde sich, ende bouwde de hooghten, ⁺ die sijn vader Hiskia hadde vernielt, ende richtte Baal Altaren op; ende maeckte hagen, ⁺ gelijck Ahab de Koninck Israëls gedaen hadde; ende aen-badt allerley heyr aen den Hemel, ende diende hen.

+ 2 Reg. 18,4.

+ 1 Reg. 16, 31, 32, 33.

4

Ende bouwde Altaren in den Huyse des HEEREN, ⁺ daer van de HEERE geseyt hadde: ⁺ Ick wil mijnen Naem te Ierusalem setten.

+ Jer. 32,34.

+ Deut. 12, 5, 11. 2 Sam. 7,13. 1 Reg. 8,29. cap. 9,3. 2 Paral. 7,12. Psal. 132, 13, 14.

5

Ende hy bouwde allen heyre aen den Hemel Altaren, in beyde hoven aen den Huyse des HEEREN.

6

Ende liet sijnen soon door ’t vyer gaen; ende gaf acht op vogel-geschrey ende teeckenen, ende hielt waer-seggers ende teecken-bedieders; ende dede dies veel, dat den HEERE mishaegde, daer mede hy [Hem] vertoornde.

7

Hy sette oock eenen hagen-Afgodt, dien hy gemaeckt hadde, ⁺ in ’t Huys, van het welck de HEERE tot David, ende tot Salomo sijnen soon geseyt hadde: In desen Huyse, ende te Ierusalem, die Ick verkoren hebbe uyt alle stammen Israëls, wil ick mijnen Naem setten eeuwighlijck:

+ 2 Sam. 7,10. 1 Reg. 8, 16, 29. cap. 9,3. cap. 23,27.

8

Ende en wil den voet Israëls niet meer bewegen laten van den lande, dat Ick haren vaderen gegeven hebbe. So doch, in dien sy houden ende doen nae alles dat Ick hen geboden hebbe, ende nae alle de Wet, die mijn Knecht Mose hen geboden heeft.

9

Doch sy en gaven geen gehoor; maer Manasse verleyddese, dat sy erger deden dan de Heydenen, die de HEERE voor de kinderen Israëls verdelgt hadde.

II.10

DOe sprack de HEERE door sijne Knechten de Propheten, seggende:

11

Daerom dat Manasse de Koninck van Iuda dese grouwelen gedaen heeft, ⁺ die erger zijn dan alle grouwelen, die de Amoriten gedaen hebben, die voor hem geweest zijn; ende heeft oock Iuda doen sondigen met sijne Afgoden:

+ Jer. 15,4.

12

Daerom spreeckt de HEERE de Godt Israëls alsoo: Siet, Ick wil ongeluck over Ierusalem ende Iuda brengen, dat wie ’t hooren sal, ⁺ dien sullen beyde sijne ooren tuyten.

+ 1 Sam. 3,11. Jer. 19,3.

13

Ende Ick wil over Ierusalem het meet-snoer van Samaria trecken, ende het gewichte van den huyse Ahabs: ende wil Ierusalem uyt-gieten, gelijck men eene schotel uyt-giet; ende wilse om-storten.

14

Ende Ick wil sommige van mijn erf-deel over-blijven laten, endese geven in de handen harer vyanden; so dat sy een roof ende plonderinge worden aller harer vyanden:

15

Daerom dat sy gedaen hebben, dat my mishaegde, ende hebben my vertoornt, van dien dagh aen, doe hare vaderen uyt Egypten getrocken zijn, tot op desen dagh.

III.16

OOck vergoot Manasse seer veel onschuldigh bloets, tot dat Ierusalem hier ende daer vol wiert: behalven die sonde, daer mede hy Israël sondigen dede, dat sy deden, dat den HEERE mishaegde.

17

Wat nu meer van Manasse te seggen is, ende al wat hy gedaen heeft, ende sijne sonde die hy dede; siet, dat is geschreven in de Chronijke der Koningen van Iuda.

18

Ende Manasse ontsliep met sijne vaderen, ende wiert begraven in den hof aen sijnen huyse, namelijck, in den hof van Usa: ende sijn soon Amon wiert Koninck in sijne plaetse.

IV.19

AMon was twee-en-twintigh jaer out, ⁺ doe hy Koninck wiert; ende regeerde twee jaer te Ierusalem: sijne moeder hiet Mesullemeth, eene dochter Haruz van Iatba.

+ 2 Paral. 33,21.

20

Ende hy dede dat den HEERE mishaegde, gelijck sijn vader Manasse gedaen hadde:

21

Ende wandelde in al den wegh, dien sijn vader gewandelt hadde: ende diende den Afgoden, den welcken sijn vader gedient hadde; ende aen-badtse.

[fol. 170v]

22

Ende verliet den HEERE sijner vaderen Godt, ende en wandelde niet in den wegh des HEEREN.

23

Ende sijne knechten maeckten een verbondt tegen Amon, ende doodden den Koninck in sijn huys.

24

Maer het volck in den lande sloegh alle, die het verbondt gemaeckt hadden tegen den Koninck Amon: ende het volck in den lande maeckte Iosia sijnen soon tot eenen Koninck in sijne plaetse.

25

Wat nu Amon meer gedaen heeft, siet, dat is geschreven in de Chronijke der Koningen van Iuda.

26

Ende men begroef hem in sijn graf, ⁺ in den hof van Usa: ende sijn soon Iosia wiert Koninck in sijne plaetse.

+ Matth. 1,10.