Lutherse Bijbel (1648)

Het vij. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Andere gebouwen van Salomo getimmert. II. Hoe ende door wien Salomo allerley gereetschappen des Tempels hebbe maken laten.

I.1

MAer aen sijn huys bouwde Salomo dertien jaren, ⁺ dat hy ’t gantsch vol-bouwde.

+ 1 Reg. 9,10.

2

Namelijck, hy bouwde een huys van het wout Libanon, hondert ellen lanck, vijftigh ellen wijt, ende dertigh ellen hoogh. Op dat selve vier-kante [gebouw] leyde hy den solder van cederen berderen, op cederen pijlaren nae de rijgen henen.

3

Ende boven daer op een getimmer van cederen op de selve pijlaren, der welcker waren vijf-en-veertigh, t’ elcken vijftien in eene rijge.

4

Ende daer waren vensteren tegen de drie rijgen, tegen malkanderen over, drie tegen drie:

5

Ende waren in hare posten vier-kantigh.

6

Hy bouwde oock een voor-huys van pijlaren, vijftigh ellen lanck, ende dertigh ellen breet; ende noch een voor-huys voor dese, met pijlaren ende dicke balcken.

7

Ende bouwde oock een voor-huys tot eenen Richt-stoel, daer men gericht in hielt; ende beschoot beyde de solders met cederen.

8

Daer toe sijn huys, daer hy in woonde, in den achter-hof achter aen het voor-huys, gemaeckt gelijck de andere. ⁺ Ende maeckte oock een huys, gelijck het voor-huys der dochter Pharaos, die Salomo ten wijve genomen hadde.

+ 1 Reg. 3,1.

9

Sulcx alles was van kostelijcke steenen, nae den winckel-haeck gehouwen, met sagen gesneden op alle zijden, van den gront op tot aen het dack; daer toe oock buyten de groote hof.

10

De gront-vesten nu waren oock kostelijcke ende groote steenen, tien ende acht ellen groot:

11

Ende daer op kostelijcke gehouwene steenen, nae den winckel-haeck, ende cederen.

12

Maer de groote Hof ront-om hadde drie rijgen van gehouwene steenen, ende eene rijge van cederen berderen: alsoo oock de binnenste Hof aen ’t Huys des HEEREN, ende het voor-huys aen ’t Huys.

II.13

ENde de Koninck Salomo sondt henen, ⁺ ende liet halen Hiram van Tyrus.

+ 2 Paral. 2,13.

14

Eener weduwen soon, uyt den stamme Naphthali; ende sijn vader was een man van Tyrus geweest: die was een Meester in’t koper, vol wijsheyt, verstant ende konst, om te arbeyden allerley koper-werck. Als die tot den Koninck Salomo quam, maeckte hy al sijn werck.

15

Ende maeckte twee kopere pijlaren, ⁺ elck achtien ellen hoogh; ende eenen

+ 2 Reg. 25,17. Jer. 52,21.

[fol. 148r]

draet van twaelf ellen was de mate ront-om elcken pijlaer.

16

Ende maeckte twee knoopen van koper gegoten, om boven op die pijlaren te setten; ende elck knoop was vijf ellen hoogh.

17

Ende daer waren aen elcken knoop boven op de pijlaren seven gevlochten reepen, als ketenen.

18

Ende maeckte aen elcken knoop twee rijgen granaet-appelen ront-om, aen eenen reep, daer mede de knoop bedeckt wiert.

19

Ende de knoopen waren als de roosen voor het voor-huys, vier ellen groot.

20

Ende der granaet-appelen in de rijgen ront-om waren twee-hondert, boven ende beneden aen den reep, die ront-om den buyck des knoops ginck, aen elcken knoop op beyde pijlaren.

21

Ende hy rechtede de pijlaren op voor het voor-huys des Tempels: ende dien hy ter rechter hant settede, hiet hy Iachin; ende dien hy ter slincker hant settede, hiet hy Boas.

22

Ende het stont alsoo boven op de pijlaren als roosen. Alsoo wiert vol-eyndt het werck der pijlaren.

23

Ende hy maeckte eene gegotene Zee, ⁺ tien ellen wijt, van den eenen rant tot den anderen ront-om, ende vijf ellen hoogh; ende een snoer dertigh ellen lank was de mate ront-om.

+ 2 Paral. 4,2. Jer. 52,20.

24

Ende om deselve Zee, die tien ellen wijt was, gingen knoppen aen haren rant ront-om de Zee: maer dier knoppen waren twee rijgen gegoten.

25

Ende sy stont op twaelf runderen, der welcker drie nae ’t Noorden gekeert waren, drie nae ’t Westen, drie nae’t Zuyden, ende drie nae ’t Oosten; ende de Zee boven daer op; so dat alle hare achter-deelen in-waerts waren.

26

Hare dickte nu was een hant breet, ende haer rant was als eens bekers rant, als een op-gegane roose: ende daer ginck twee duysent Bath in.

27

Hy maeckte oock tien kopere gestoelten, elck vier ellen lanck ende breet, ende drie ellen hoogh.

28

Maer het gestoelte was alsoo gemaeckt, dat het zijden hadde tusschen de lijsten.

29

Ende aen de zijden tusschen de lijsten waren leeuwen, ossen, ende Cherubim: ende de zijden, daer de leeuwen ende ossen aen waren, hadden lijsten boven ende onder, ende voetkens daer aen.

30

Ende elck gestoelte hadde vier kopere raderen, met kopere stellingen: ende op de vier hoecken waren assen gegoten, elck tegen den anderen over, onder aen den ketel geleent.

31

Maer de hals midden op ’t gestoelte was eene elle hoogh ende ront, ander-half elle wijt: ende daer waren puckelen aen den hals in de velden, die vier-kant waren, ende niet ront.

32

De vier raderen nu stonden onder aen de zijden, ende de assen der raderen waren aen ’t gestoelte, elck radt was ander-half elle hoogh.

33

Ende waren raderen als wagen-raderen: ende hare assen, naven, speken ende velgen, waren altemael gegoten.

34

Ende de vier assen op de vier hoecken van elck gestoelte, waren oock aen ’t gestoelte.

35

Ende aen den hals boven op ’t gestoelte een half elle hoogh ront-om, waren lijsten ende zijden aen ’t gestoelte.

36

Ende hy liet op het vlacke der selver zijden ende lijsten graveeren Cherubim, leeuwen, ende palm-boomen, elck aen den anderen ront-om daer aen.

37

Op die wijse maeckte hy tien gegoten gestoelten; eenderley mate ende ruymte was aen alle.

38

Ende hy maeckte tien kopere ketelen, ⁺ so dat veertigh Bath in eenen ketel ginck: ende elck ketel was vier ellen groot, ende op elck gestoelte was een ketel.

+ 2 Paral. 4,6.

39

Ende sette vijf gestoelten aen den rechter hoeck des Huyses, ende de andere vijf aen den slincker hoeck: maer de Zee settede hy ter rechter hant voor aen tegen ’t Zuyden.

40

Ende Hiram maeckte oock potten, schoeffelen ende beckens; ende vol-eyndde alsoo alle wercken, die de Koninck Salomo aen ’t Huys des HEEREN maken liet:

41

Namelijck, de twee pijlaren, ende de ronde knoopen boven op de twee pijlaren, ende de twee gevlochtene reepen, om te bedecken die twee ronde knoopen op de pijlaren:

42

Ende de vier hondert granaet-appelen aen de twee gevlochtene reepen, t’elcken twee rijgen granaet-appelen aen eenen reep, om te bedecken die twee ronde knoopen op de pijlaren.

43

Daer toe de tien gestoelten, ende tien ketelen boven daer op:

44

Ende de Zee, ende twaelf runderen onder de Zee:

45

Ende de potten, schoeffelen ende beckens. Ende alle dese vaten, die Hiram voor den Koninck Salomo maeckte tot den Huyse de HEEREN, waren van louter koper.

46

In de contreye aen de Iordane lietse de Koninck gieten in kley-achtige aerde, tusschen Suchoth ende Zarthan.

47

Ende Salomo liet alle vaten ongewogen, van wegen de seer groote menigte des kopers.

48

Oock maeckte Salomo alle de gereetschap, die tot het Huys des HEEREN behoorde: namelijck, ⁺ eenen gouden Altaer, eene gouden tafel, daer de Toon-brooden op liggen.

+ Exod. 30,1. cap. 25,23.

49

Vijf kandelaren ter rechter hant, ⁺ ende vijf kandelaren ter slincker hant, voor den Choor, van louteren goude, met goudene bloemen, lampen ende snuyters:

+ 2 Paral. 4,7.

50

Daer toe schalen, schotelen, beckens, lepelen ende pannen, van louteren goude: oock waren de herren aen de deure aen ’t Huys, binnen in ’tAller-heyligh-

[fol. 148v]

ste, ende aen de deure van ’t Huys des Tempels, goudene.

51

Alsoo wiert vol-eyndt alle het werck, dat de Koninck Salomo maeckte aen ’t Huys des HEEREN. Ende Salomo brachte daer-in, wat sijn vader geheyligt hadde, van silver ende gout ende vaten; ⁺ ende leyde ’t in den schat van ’t Huys des HEEREN.

+ 2 Sam. 8.7, 11. 2 Paral. 5,1.