Lutherse Bijbel (1648)

Het xxiij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Titel van Davids laetste woorden ofte Testament. II. Prophetie van des Messiae Persoone ende Ampt, waer by oock den godt-loosen hare straffe wort verkondigt. III. Verhael van Davids voor-naemste Helden, ende haer dapperheyt.

[fol. 143r]

I.1

DIt zijn de laetste woorden Davids. David de soon Isai sprack; de man die versekert is van den Messia des Godts Iacobs, lieflijck met Psalmen Israëls, sprack.

2

De Geest des HEEREN heeft door my gesproken, ende sijne reden is door mijne tonge geschiedt.

II.3

DE Godt Israëls heeft tot my gesproken; de Rotse Israëls heeft gesproken; de rechtveerdige Heerscher onder de menschen, de Heerscher in de vreese Godts.

4

Ende gelijck het licht des morgens, als de Sonne op-gaet, des morgens ^a sonder wolcken, wanneer van den glants nae den ^* regen het gras uyt de aerde wast.

a Sonder wolcken) Moses richt des Wets Rijck aen, op den bergh Sinai met donder, wolcken ende blixem schrickelijck: maer dit Rijck sal lieflijck zijn, gelijck het is in de Lente, wanneer 't geregent heeft, ende de Sonne vroegh schijnt.

* Psal. 6810. ende 72,6. Hos. 6,3.

5

Want mijn huys en is alsoo niet by Godt; want Hy heeft my een verbondt geset, dat eeuwigh, ende alles wel geordineert ende gehouden wort. Want alle mijn heyl ende doen is, dat ^b niets en wast.

b Niets en wast) Geen Koninck-rijck en is soo hoogh voor Godt, en sal oock soo niet wassen, maer vergaen: alleen dit Rijck bestaet eeuwighlijck.

6

Maer ^c Belial zijn altemael, als uyt-geworpen distelen, die men met handen niet vatten en kan:

c Belial) Zijn de gene, die den Rijcke Christi vyant zijn; als Ioden, Paus, Turcken, etc: die willen alleen nut ende de beste zijn, ende zijn doch de schadelijckste; daerom heeten sy Belial, dat is de onnutte ofte schadelijckste. Alsoo seyt Ieremias cap. 23,16. van de valsche Propheten: Sy zijn met haer profijt doen geensins profijtelijck desen volcke, dat is, Sy zijn de schadelijckste, even daer sy nut zijn willen.

7

Maer wiese aen-grijpen sal, die moet yser ende spies-boomen in de handt hebben; ende sullen met vyer verbrandt worden in de wooninge.

III.8

DIt zijn de namen der Helden Davids: ^d Iasabeam de soon Hachmoni, de voornaemste onder drien. Hy hief sijne spiesse op, ende sloegh acht hondert op een mael.

d Iasabeam) Aen dese plaetse staet 'et in 't Ebreeusch aldus: Dit zijn de namen der Helden Davids: Ioseb-Basebeth, Tachmoni, de voor-naemste onder drien. Ipse Adino, Ha-Eznib, ende sloegh acht hondert op een mael. Hier houden wy, de Text zy door eenen schrijver verdorven, ergens uyt een Boeck van onkennelijcke schrift, ende van quade letteren. Ende zy alsoo Adino voor Orer, ende Ha-Eznib voor Ethhanitijd gemaeckt: Want de Ebraei weten wel, hoe men in eene quade hant-schrift kan Daleth voor Resch, Vau voor Nun, He voor Thau, ende ter contrarie lesen. Daerom hebben wy 't nae den text 1 Par. 12,11. gecorrigeert; want de text aen dese plaetse niets en geeft. Desgelijcken kan oock geschiedt zijn in 't woordeken, drie. Item, acht hondert, 't welck in der Chronijcken dertigh; item, drie hondert staen. Doch kan dat eene andere meyninge hebben, ut infra, 1 Paral. 12,11.

9

Nae hem was Eleazar, de soon Dodo, des soons Ahohi, onder de drie Helden met David, doe sy hoon spraken den Philisteën, ende aldaer vergadert waren ten strijde, ende de mannen Israëls op-trocken.

10

Doe stont hy ende sloegh de Philisteën, tot dat sijne hant moede aen 't sweert verstijfde: ende de HEERE gaf een groot heyl te dier tijt, dat het volck om-keerde om hem nae te rooven.

11

Nae hem was Samma, de soon Age, des Harariters: Doe de Philisteën hen vergaderden in een dorp, ende was aldaer een stuck ackers vol linsen, ende het volck vluchtede voor de Philisteën.

12

Doe tradt hy midden op dat stuck, ende verloste 't, ende sloegh de Philisteën; ende Godt gaf een groot heyl.

13

Ende dese drie voornaemste onder dertigh quamen af in den oogst tot David ⁺ in de speloncke Adullam: ende der Philisteën hoop lagh in de valleye Rephaim.

+ 1 Sam. 22,1. 2 Sam. 5,18.

14

Maer David was doe ter tijt in de burcht; maer der Philisteën volck lagh te Beth-lehem.

15

Ende David kreegh lust, ende sprack: Wie wil my te drincken halen van 't water uyt den born-put te Beth-lehem onder de poorte?

16

Doe braken de drie Helden in 't leger der Philisteën, ende schepten van 't water uyt den born-put te Beth-lehem onder de poorte, ende droegen 't, ende brachten 't David: doch hy en wilde 't niet drincken, maer goot het uyt den HEERE; ende sprack:

17

Dat late de HEERE verre van my zijn, dat ick dit doe! en isset niet het bloet der mannen, die haer leven gewaegt hebben, ende daer henen gegaen zijn? ende en wilde het niet drincken. Dat deden die drie Helden.

18

Abisai, Ioabs broeder, de soon Zeruja, was oock een voornaemste onder drien: hy hief sijne spiesse op, ende sloegh drie hondert; ende was oock beroemt onder drien,

19

Ende de heerlijckste onder drien, ende was hare Overste: maer hy en quam niet tot aen die drie.

20

Ende Benaja, de soon Iojada, des soons Ishail, van groote daden, van Kabzeël: die sloegh twee leeuwen der Moabiten; ende ginck af, ende sloegh eenen leeuw in den put, ter sneeuw-tijt:

21

Ende sloegh oock eenen Egyptischen grouwelijcken man, die hadde eene spiesse in sijne hant; maer hy ginck tot hem af met eenen stock, ende ruckte den Egyptenaer de spiesse uyt de hant, ende doodde hem met sijne eygene spiesse.

22

Dat dede Benaja, de soon Iojada: ende was beroemt onder de drie Helden,

23

Ende heerlijcker dan de dertigh; maer hy en quam niet tot aen die drie: ende David maeckte hem tot eenen heymelijcken Raet.

24

Asahel, de broeder Ioabs, is onder de dertigh. Elhanan de soon Dodo te Beth-lehem.

25

Samma de Haraditer. Elika de Haraditer.

26

Helez de Paltiter. Ira de soon Ikes, des Thekoiters.

27

Abieser de Antothiter. Mebunai de Husathiter.

28

Zalmon de Ahohiter. Maharai de Nethophatiter.

29

Heleb de soon Baena, de Nethophatiter. Ithai de soon Ribai, van Gibea der kinderen Ben-jamins.

30

Benaja de Pirgathoniter. Hidai van de beken Gaas.

31

Abialbon de Arbathiter. Asmaveth de Barhumiter.

32

Eliaheba de Saalboniter. De kinderen Iasen ende Ionathan.

33

Samma de Haratiter. Ahiam de soon Sarar, de Haratiter.

34

Elipheleth de soon Ahasbai, des soons Maëchati. Eliam de soon Ahitophels, des Giloniters.

35

Hezrai de Carmeliter. Paërai de Arbiter.

36

Iegeal de soon Nathans van Zoba. Bani de Gaditer.

37

Zelek de Ammoniter. Naharai de Beërothiter, de wapen-drager Ioabs, des soons Zeruja.

38

Ira de Iethriter. Gareb de Iethriter.

[fol. 143v]

39

Uria de Hethiter. Dier is in alles seven ende dertigh.