Lutherse Bijbel (1648)

Het xix. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Sauls boos voor-nemen tegen David, ende Ionathans trouw-hertige waerschouwinge daer over. II. Ionathan ontschuldigt David by Saul ten tweeden-mael. III. Saul haet ende vervolgt David op ’t nieuw, waer uyt hy wonderlijck verlost wort.

I.1

MAer Saul sprack met sijnen sone Ionathan, ende met alle sijne knechten, dat sy David souden dooden: ⁺ maer Ionathan Sauls soon hadde David seer lief.

+ 1 Sam. 18,1.

2

Ende verkondigde ’t hem, seggende: Mijn vader Saul tracht daer nae, dat hy u doode. So wacht u nu ’s morgens, ende blijft verborgen, ende versteeckt u.

3

Maer ick wil uyt-gaen, ende neffens mijnen vader staen op den velde daer ghy zijt, ende van u met mijnen vader spreken; ende wat ick sie, dat wil ick u kondt doen.

II.4

ENde Ionathan sprack het beste van David met sijnen vader Saul, ende seyde tot hem: De Koninck en versondige sich niet aen sijnen knecht David; want hy en heeft geene sonde tegen u gedaen, ende sijn doen is u seer nut.

5

Ende hy heeft sijn leven in sijne hant geset, ende sloegh den Philisteus; ende de HEERE dede een groot heyl den geheelen Israël; dat hebt ghy gesien, ende u dies verheugt: waerom wilt ghy u dan aen onschuldigh bloet versondigen, dat ghy David sonder oorsake wilt dooden?

6

Doe hoorde Saul nae de stemme Ionathans, ende swoer: Soo waerachtigh als de HEERE leeft, hy en sal niet sterven.

7

Doe riep Ianathan David, ende seyde hem alle dese woorden; ende bracht hem tot Saul, dat hy voor hem was, als te voren.

III.8

MAer daer stont weder een strijt op: ende David trock uyt, ende streedt tegen de Philisteën, ende dede eenen grooten slagh, so dat sy voor hem vluchtten.

9

Maer de boose geest van den

[fol. 126r]

HEERE quam over Saul; ⁺ ende hy sat in sijnen huyse, ende hadde eene spiesse in sijne hant: maer David speelde op de snaren met de hant.

+ 1 Sam. 16,14. c. 18,10.

10

Ende Saul trachtte David met de spiesse aen de want te spitten; maer hy ontweeck van Saul, ende de spiesse voer in de wandt: maer David vluchtte ende ontquam in dien selven nacht.

11

Maer Saul sondt boden tot Davids huys, ⁺ dat sy hem souden bewaren, ende ’s morgens dooden: dat verkondigde den David sijn wijf Michal, seggende: Is ’t dat ghy desen nacht uwe ziele niet en reddet, so moet ghy morgen sterven.

+ Psal. 59,1.

12

Doe liet hem Michal door ’t venster neder, dat hy henen ginck, ontvluchtte, ende ontquam.

13

Ende Michal nam een beelt, ende leyde ’t in ’t bedde; ende leyde een geyten-vel aen sijn hoofden-eynde, ende deckte ’t met kleederen toe.

14

Doe sondt Saul boden, dat sy David haelden. Maer sy sprack: Hy is sieck.

15

Maer Saul sondt boden om David te besien, seggende: Brenget hem op tot my met het bedde, dat hy gedoodt worde.

16

Doe nu de boden quamen, siet, so lagh het beelt in ’t bedde, ende een geyten-vel tot sijn hoofden-eynde.

17

Doe sprack Saul tot Michal: Waerom hebt ghy my bedrogen, ende mijnen vyant laten gaen, dat hy ontquam? Michal sprack tot Saul: Hy seyde tot my; Laet my gaen, oft ick doode u.

18

Maer David ontvluchtte, ende ontquam, ende quam tot Samuel te Rama, ende seyde hem aen, al wat hem Saul gedaen hadde: ende hy ginck henen met Samuel, ende bleven te Najoth.

19

Ende het wiert Saul aen-geseyt: Siet, David is te Najoth in Rama.

20

Doe sondt Saul boden, dat sy David haelden. Ende sy sagen twee Choren Propheten propheterende, ende Samuel was haer op-siender: doe quam de Geest Godts op de boden Sauls, dat sy oock propheteerden.

21

Doe dat Saul wiert aen-geseyt, sondt hy andere boden; die propheteerden oock: doe sondt hy de derde boden, die propheteerden oock.

22

Doe ginck hy selve oock nae Rama; ende doe hy quam tot den grooten born-put, die te Seku is, vraegde hy, ende sprack: Waer is Samuel ende David? Doe wiert hem geseyt: Siet, te Najoth in Rama.

23

Ende hy ginck derwaerts nae Najoth in Rama: ende de Geest Godts quam oock op hem, ende ginck voort, ende propheteerde, tot dat hy quam te Najoth in Rama.

24

Ende hy trock oock sijne kleederen uyt, ende propheteerde oock voor Samuel; ende viel ^a bloot neder dien gantschen dagh, ende den gantschen nacht. Daer af seyt men: Is Saul oock onder de Propheten?

a Bloot) Niet dat hy naeckt geweest zy; maer hy heeft de Konincklijcke kleederen af-geleyt, ende slechts gemeyne kleeren aengehouden, als een ander mensch. Hy viel neder) dat is, hy badt met hen; ende wanneer sy neder vielen, so viel hy oock neder met hen.