Lutherse Bijbel (1648)

Het xij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Samuel seyt sijn ampt op, ende biedt aen rekenschap te doen van sijn ampt. II. Samuel bestraft het volck over het eyschen eens Konincx, waer by hy gelijck-wel eenen goeden raet voegt. III. Bevestinge der woorden Samuels door seker wonder-teecken, waer op des volcx boete gevolgt is.

I.1

DOe sprack Samuel tot den gantschen Israël: Siet, ick hebbe nae uwe stemme gehoort in alles

[fol. 121v]

dat ghy my geseyt hebt; ende hebbe eenen Koninck over u gemaeckt.

2

Ende nu siet, daer treckt uwe Koninck voor u henen; maer ick ben out ende grijs geworden, ende mijne sonen zijn by u-lieden: ende ick ben voor u henen gegaen van mijner jeucht op tot op desen dagh.

3

Siet, hier ben ick, antwoordet tegen my voor den HEERE ende sijnen Gesalfden: ⁺ Of ick yemants osse oft esel genomen hebbe? of ick yemant hebbe gewelt ofte onrecht gedaen? of ick van yemants hant een geschenck genomen hebbe, ende my de ^a oogen laten verblinden? so wil ick ’t u-lieden weder geven.

+ Sir. 46,22.

a Munera ex caecant oculos sapientum.

4

Sy spraken: Ghy en hebt ons geen gewelt noch onrecht gedaen, ende van niemants hant yet genomen.

5

Hy sprack tot hen: De HEERE zy een getuyge tegen u-lieden, ende sijn Gesalfde heden ten dage, dat ghy-lieden in mijne hant niets gevonden en hebt! Sy spraken: Ia, sy sullen getuygen zijn.

6

Ende Samuel sprack tot den volcke: Ia, de HEERE, die Mose ende Aaron gemaeckt heeft, ende uwe vaders uyt Egypten-lant geleyt heeft.

II.7

SO tredet nu herwaerts, dat ick met u-lieden rechte voor den HEERE, over alle weldaden des HEEREN, die Hy aen u-lieden ende uwe vaderen gedaen heeft.

8

Als Iacob in Egypten gekomen was, so riepen uwe vaders tot den HEERE: ⁺ ende Hy sondt Mosen ende Aaron, dat sy uwe vaderen uyt Egypten souden leyden, endese aen dese plaetse woonen lieten.

+ Gen. 46,6. Exod. 2,23. cap. 3,10.

9

Maer doe sy des HEEREN haers Godts vergaten; ⁺ so verkocht Hyse onder het gewelt van Sissera, den Hooft-man te Hazor, ende onder het gewelt der Philisteën, ende onder het gewelt des Konincx der Moabiten; die streden tegen hen.

+ Jud. 4,2. c. 10,7. c. 3,12.

10

Maer sy riepen tot den HEERE, ende spraken: Wy hebben gesondigt, dat wy den HEERE verlaten, ende Baalim ende Astharoth gedient hebben; doch verlost ons nu van de hant onser vyanden, so willen wy u dienen.

11

Doe sondt de HEERE ^* Ierub-Baal, Bedan, Iephthah ende Samuël; ende verloste u van uwer vyanden handen ront-om, ende liet u seker woonen.

* Jud. 6.11, 14, 32. c. 11,1.

12

Maer doe ghy-lieden saegt, dat Nahas de Koninck der kinderen Ammons tegen u quam, so spraket ghy tot my: Niet ghy, ⁺ maer een Koninck sal over ons heerschen; so doch de HEERE uwe ^b Godt uwe Koninck was.

+ 1 Sam. 8,5.

b Godt bevestigt den Koninck, ende is doch toornigh, dat sy dien verkoren hadden, dat is so veel: Sy deden qualijck, dat sy haer vertrouwen van Godt op eenen Mensche ende hen selven setteden, daer sy doch tot hier toe soo dickwils sonder Koninck door Godt verlost waren: daer toe dewijle hen belooft was, Koningen te hebben; so en laet ’et Godt niet toe dat sy dien kiesen, maer Hy selfs kiest: op dat bestae, Dat al wat Godt niet en begint ende doet, niet en gelde voor Godt.

13

Nu, daer hebt ghy-lieden uwen Koninck, dien ghy verkoren ende gebeden hebt! want siet, ⁺⁺ de HEERE heeft eenen Koninck over u-lieden geset.

++ 1 Sam. 8,7.

14

^* Is ’t dat ghy nu den HEERE vreeset, ende hem dienet, ende nae sijne stemme hooret, ende den monde des HEEREN niet gehoorsaem en zijt; so sult beyde ghy-lieden, ende uwe Ko-ninck die over u heerscht, den HEERE uwen Godt volgen.

* Deut. 1,26.

15

Maer is ’t dat ghy-lieden nae des HEEREN stemme niet en hooret, maer sijnen monde ongehoorsaem zijt; so sal de handt des HEEREN tegen u ende tegen uwe vaderen zijn.

III.16

OOck tredet nu herwaerts, ende siet dit groote dinck, dat de HEERE voor uwe oogen doen sal.

17

En is nu niet de terwen-oogst? maer ick wil den HEERE aen-roepen, dat Hy sal donderen ende regenen laten; dat ghy-lieden ondervinden ende sien sult het groote quaet, dat ghy-lieden voor des HEEREN oogen gedaen hebt, dat ghy u eenen Koninck gebeden hebt.

18

Ende doe Samuel den HEERE aen-riep; liet de HEERE donderen ende regenen op dien dagh: doe vreesde het gantsche volck seer den HEERE, ende Samuel;

19

Ende spraken alle tot Samuel: Bidt voor uwe knechten den HEERE uwen Godt, dat wy niet en sterven; want boven alle onse sonden hebben wy oock dit quaet gedaen, dat wy ons eenen Koninck gebeden hebben.

20

Maer Samuel sprack tot den volcke: En vreeset u niet! ghy-lieden hebt, ’t is waer, alle dit quaet gedaen; doch en wijcket niet achter van den HEERE af, ⁺ maer dienet den HEERE van gantscher herten.

+ Deut. 6,5.

21

Ende en wijcket nae het ydele niet: want ’t en voordert niet, ende en kan niet redden, dewijle het een ydel dinck is.

22

Maer de HEERE en verlaet sijn volck niet, om sijns grooten Naems wille: want de HEERE heeft begost u-lieden Hem selven tot een volck te maken. ⁺

+ Psal. 100,5.

23

Doch het zy oock verre van my, my alsoo aen den HEERE te versondigen, dat ick soude af-laten voor u-lieden te bidden, ende u te leeren den goeden ende rechten wegh.

24

Vreeset slechts den HEERE, ende dienet Hem trouwelijck van gantscher herten: want ghy-lieden hebt gesien, hoe groote dingen Hy met u doet.

25

Maer is ’t dat ghy-lieden qualijck handelt, so sult ghy-lieden ende uwe Koninck verloren zijn.