Lutherse Bijbel (1648)

Het x. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Saul wort van Samuel tot een Koninck gesalft, ’t welck met teeckenen is bevestigt. II. Vervullinge van deselve teeckenen. III. Saul wort te Mizpa openbaerlijck door ’t lot tot het Koninck-rijck beroepen. IV. Eyndinge des Rijcx-daghs, ende wat op Sauls verkiesinge gevolgt zy.

I.1

DOe nam Samuel een oly-glas, ende goot op sijn hooft, ende kuste hem, ende sprack: Siet ghy, ⁺ dat u de HEERE tot een Vorst over sijn erf-deel gesalft heeft?

+ Act. 13,21.

2

Als ghy nu van my gaet, ⁺ so sult ghy twee mannen vinden by ’t graf Rahels, in de lant-pale Ben-jamins te Zelzah, die sullen tot u seggen: De eselinnen zijn gevonden, die ghy zijt gaen soecken; ende siet, uw’ vader heeft de esels uyt den sin gestelt, ende sorgt voor u-lieden, seggende: Wat sal ick om mijnen soon doen?

+ Deut. 9,26. cap. 32,9.

3

Ende als ghy van daer voorder gaet, so sult ghy komen tot de eycke Thabor; aldaer sullen u aen-treffen drie mannen, die op-gaen tot Godt nae Beth-el: d’eene draegt drie bocxkens, d’ander drie stucken broots, de derde een flessche met wijn.

4

Ende sy sullen u vriendelijck groeten, ende u twee brooden geven; die sult ghy van hare handen nemen.

5

Daer-nae sult ghy komen op den heuvel Godts, daer der Philisteën leger is: ende als ghy aldaer in de stadt komt, ⁺ so sal u ontmoeten een hoop Propheten van de hooghte af-komende, ende voor hen een psalter, ende trommelen, ende pijpen, ende herpen; ende sy propheterende.

+ 1 Paral. 16,22.

6

Ende de Geest des HEEREN sal over u veerdigh worden, dat ghy met hen propheteert; so sult ghy een ander man worden.

7

Als u nu dese teeckenen komen, so doet wat u voor handen komt; want Godt is met u.

8

Maer ghy sult voor my af-gaen nae Gilgal; ⁺ siet, daer wil ick tot u af-komen, om te offeren brand-offferen ende danck-offeren: seven dagen sult ghy beyden, tot dat ick tot u kome, ende u kont doe, wat ghy doen sult.

+ 1 Sam. 13,8.

II.9

ENde doe hy sijne schouderen keerde, dat hy van Samuel soude gaen, gaf hem Godt een ander herte; ende alle dese teeckenen quamen op den selven dagh.

10

Ende doe sy quamen aen den heuvel; ⁺ siet, doe quam hem een hoop Propheten te gemoete: ende de Geest Godts wiert veerdigh over hem, dat hy onder hen propheteerde.

+ 1 Sam. 19,18.

11

Doe hem nu sagen alle, die hem te voren gekent hadden, dat hy met de Propheten propheteerde, so spraken sy alle onder malkanderen: Wat is den sone Kis geschiedt? Is Saul oock onder de Propheten?

12

Ende een aldaer antwoordde, ende sprack: Wie is haer ^a vader? daer is het spreeck-woort af gekomen: ⁺ Is Saul oock onder Propheten?

a Vader) Dat is, laetse propheteren, t’en is doch niet van den vader aen-geboren, maer van Godt, die is de rechte vader.

+ 1 Sam. 19,24.

13

Ende doe hy uyt-gepropheteert hadde, so quam hy op de hooghte.

14

Maer Sauls oom sprack tot hem, ende tot sijnen jongen: Waer zijt ghy-lieden henen gegaen? Sy antwoordden: Om de eselinnen te soecken; ende doe wy sagen, dat sy daer niet en warem, so quamen wy tot Samuel.

15

Doe sprack Sauls oom: Segt my, wat seyde u-lieden Samuel?

16

Saul antwoordde sijnen oom: hy seyde ons, Dat de eselinnen gevonden waren. Maer van ’t Koninck-rijcke en seyde hy hem niet, wat Samuel geseyt hadde.

III.17

MAer Samuel ontboodt het volck tot den HEERE nae Mizpa;

18

Ende sprack tot de kinderen Is-

[fol. 121r]

raëls: ⁺ So seyt de HEERE de Godt Israëls; Ick hebbe Israël uyt Egypten geleyt, ende u-lieden van der Egyptenaren hant geredt, ende van de hant aller Koninck-rijcken, die u dwongen.

+ Sonde des volcx, ’t welck Godt verwerpt, ende hulpe by de Menschen, als haren Koninck soeckt.

19

Ende ghy-lieden hebt heden uwen Godt verworpen, ⁺ die u uyt allen uwen ongeluck ende droeffenisse geholpen heeft, ende spreket tot Hem: Sett eenen Koninck over ons. Wel aen, so tredet nu voor den HEERE nae uwe stammen ende maegschappen.

+ 1 Sam. 7,8.

20

Doe nu Samuel alle stammen Israëls daer toe bracht, ⁺ wiert de stam Ben-jamins geraeckt.

+ Jos. 7,14.

21

Ende doe hy den stamme Ben-jamins daer toe bracht met sijne geslachten, wiert het geslachte Matri geraeckt, ende Saul de soon Kis wiert geraeckt. Ende sy sochten hem, maer sy en vonden hem niet.

22

Doe vraegden sy voorder den HEERE: Sal hy oock noch herwaerts komen? De HEERE antwoordde: Siet, ⁺ hy heeft hem onder de vaten versteken.

+ Eere sal men vlieden, ende sich daer toe drijven laten.

23

Doe liepen sy henen, ende haelden hem van daer: ende doe hy onder het volck tradt, ⁺ was hy het hooft langer dan alle het volck.

+ 1 Sam. 9,2.

24

Ende Samuel sprack tot alle den volcke: Daer siet ghy-lieden, welcken de HEERE verkoren heeft: want hem en is niemant gelijck in alle den volcke. Doe juychte alle het volck, ende sprack: Veel gelucx den Koninck!

IV.25

MAer Samuel seyde den volcke alle het rechte des Koninck-rijcx, ⁺ ende schreef het in een Boeck, ende leyde het voor den HEERE: ende Samuel liet alle het volck gaen, elck in sijn huys.

+ Deut. 17.18,19,20.

26

Ende Saul ginck oock t’huys nae Gibea; ⁺ ende des heyrs ginck een deel met hem, welcker herte Godt roerde.

+ 1 Sam. 13,2.

27

Maer sommige loose lieden spraken: ⁺ Wat soude ons dese helpen? Ende verachtten hem, ende en brachten hem geen geschenck: maer ⁺ hy dede, als of hy ’t niet en hoorde.

+ 1 Sam. 11,2.

+ 2 Paral. 17,5.