Lutherse Bijbel (1648)

Het iiij. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Dienstbaerheyt der kinderen Israëls onder Iabin der Cananiten Koninck. II. Verlossinge van sulcke dienstbaerheyt door Debora. III. Victorie tegen Sissera die van Iaël is verslagen geworden. IV. Het besluyt.

I.1

MAer de kinderen Israëls deden voort quaet voor den HEERE, doe Ehud gestorven was.

2

Ende de HEERE verkochtse in de hant Iabins, des Konincx der Cananiten, die te Hazor regeerde: ende sijn Velt-hooft-man was Sissera; ⁺ ende hy woonde te Haroseth der Heydenen.

+ 1 Sam. 12,9.

3

Ende de kinderen Israëls riepen tot den HEERE: want hy hadde negen hondert ysere wagens, ende dwanck de kinderen Israëls met gewelt, twintigh jaer.

II.4

TEr selver tijt was Richtersse in Israël, de Prophetersse Debora, eene huys-vrouwe van Lapidoth:

5

Ende sy woonde onder den Palm-boom van Debora, tusschen Rama ende Beth-El, op ’t geberghte Ephraims: ende de kinderen Israëls quamen tot haer opwaerts, voor ’t gerichte.

6

Deselve sondt henen, ⁺ ende liet roepen Barak, den soon Abinoams, van Kedes Naphthali, ende liet hem seggen: En heeft u de HEERE de Godt Israëls niet geboden? Gaet henen, ende treckt op den bergh Thabor, ende neemet tien duysent mannen met u, van de kinderen Naphthali ende Sebulons:

+ Ebr. 11,32.

7

Want Ick wil Sissera den Velt-hooft-man Iabins tot u trecken aen ’t Water Kison, met sijne wagens, ⁺ ende met sijne menighte: ende wil hem in uwe handen geven.

+ Psal. 83,9, 10.

8

Barak sprack tot haer: Is ’t dat ghy met my treckt, so wil ick trecken; maer en treckt ghy met my niet, so en wil ick niet trecken.

9

Sy sprack: Ick wil met u trecken; doch de prijs en sal uwe niet zijn op dese reyse, die ghy doet: maer de HEERE sal Sissera in eens wijfs hant over-geven. Alsoo maeckte haer Debora op, ende toogh met Barak nae Kedes.

10

Doe riep Barak Sebulon ende Naphthali nae Kedes, ende toogh te voete met tien duysent mannen: Debora toogh oock met hem.

11

Maer Heber de Keniter, was van de Keniten, van de kinderen Hobabs, ⁺ Moses swager getrocken, ende hadde sijne hutte op-geslagen by de eycke Zaanaim by Kedes. ⁺

+ Num. 10,29.

+ Iud. 1,16.

III.12

DOe wiert Sissera aen-geseyt, Dat Barak de soon Abinoams op den bergh Thabor getrocken was.

13

Ende hy riep alle sijne wagens by een, negen hondert ysere wagens, ende alle het volck dat met hem was, van Haroseth der Heydenen, aen het Water Kirson.

14

Debora dan sprack tot Barak: Op! dit is de dagh, in welcken u de HEERE Sissera in uwe hant heeft gegeven: want de HEERE sal voor u uyt-trecken. Alsoo toogh Barak van den bergh Thabor af, ende de tien duysent mannen achter hem.

15

Ende de HEERE verschrickte Sissera, ⁺ met alle sijne wagens ende het gantsche heyr, voor de scherpte des sweerts Baraks; so dat Sissera van sijnen wagen sprongh, ende vluchtte te voete.

+ Psal. 83,10.

16

Barak dan jaeghde de wagens ende het heyr nae, tot Haroseth der Hey-

[fol. 105v]

denen toe: ende alle het heyr van Sissera viel voor de scherpte des sweerts, so dat ’er niet een over en bleef.

17

Maer Sissera vluchtte te voete in de hutte Iaëls, des wijfs van Heber, den Keniter: want de Koninck Iabin van Hazor, ende het huys Hebers des Keniters, stonden met malkanderen in vrede.

18

Iaël nu ginck uyt Sissera te gemoete, ende sprack tot hem: Wijckt mijn Heere, wijckt tot my in, ende en vreest u niet: ende hy weeck tot haer in, in hare hutte; ende sy deckte hem met eenen mantel toe.

19

Maer hy sprack tot haer: ⁺ Lieve geeft my een weynigh waters te drincken; want my dorstet. Doe dede sy eenen melck-pot op, ende gaf hem te drincken, ende deckte hem toe.

+ Jud. 5,25.

20

Maer hy sprack tot haer: Treedt in de deure der hutte, ende als yemant komt, ende vraegt, of yemant hier zy? So segt: Niemant.

21

Doe nam Iaël het wijf Hebers, eenen nagel van de hutte, ende eenen hamer in hare hant, ende ginck stillekens tot hem in, ende sloegh hem den nagel door sijnen slaep, dat hy ter aerden sonck: maer hy was in eenen diepen slaep gevallen, wiert amachtigh ende sterf.

22

Maer doe Barak Sissera nae-jaegde, ginck hem Iaël te gemoete nae buyten, ende sprack tot hem: Komt herwaerts, ick wil u den man toonen, dien ghy soeckt: ende doe hy tot haer in quam, lagh Sissera doot, ende de nagel stack in sijnen slaep.

IV.23

ALsoo heeft Godt te dier tijt Iabin der Cananiten Koninck t’onder-gebracht voor de kinderen Israëls.

24

Ende de hant der kinderen Israëls voer voort, ende wiert sterck tegen Iabin der Cananiten Koninck, tot dat sy hem uyt-roeyden.

1

Doe sangh Debora ende Barak de soon Abinoams te dier tijd, ⁺ seggende:

+ Cap. V. Ebr.