Lutherse Bijbel (1648)

Het Boeck JOSUA

Kan in drie Hooft-stucken gedeelt worden:
I. Begrijpt soodanige dingen, die voor de oorlogen, al-eer Iosua eenige stadt verovert, gebeurt zijn; tot op ’t 6. c.
II. Wat in den tijt van oorlogen, belegeringen, veroveringen ende victorien geschiedt zij; van ’t seste cap. tot op ’t 13.
III. Wat nae de inneminge van ’t beloofde Lant gevolgt is; van ’t 13. cap. tot ’et eynde toe.

Het eerste Capittel.

Heeft drie deelen: I. De beroepinge van Iosua. II. De gehoorsaemheyt Iosua. III. De gehoorsaemheyt der onderdanen.

I.1

NAe den doodt Mose, des Knechts des HEEREN, sprack de HERE tot Iosua, den soon Nuns, Mosis dienaer, seggende:

2

Mijn Knecht Mose is gestorven; ⁺ so maeckt u nu op, ende treckt over dese Iordane, ghy ende dit gantsche volck, in het lant, dat Ick hen, den Kinderen Israëls, gegeven hebbe.

+ Deut. 34,5.

3

Alle plaetsen daer-op uwe voet-solen treden sullen, hebb’ Ick u gegeven; gelijck Ick tot Mose geseyt hebbe. ⁺

+ Deut. 11,24. Jos. 14,9.

4

Van de woestijne af, ende desen Libano, tot aen het groote Water Phrath, ⁺ het gantsche lant der Hethiten, tot aen de groote Zee tegen ’t Westen, ⁺ sullen uwe lant-palen zijn.

+ Num. 34,3.

+ Exod. 23,31.

[fol. 92v]

5

Niemant en sal u weder-staen u leven langh: ⁺ gelijck Ick met Mose geweest ben, alsoo wil Ick oock met u zijn; ⁺ ☜Ick en wil u niet verlaten, noch van u wijcken☞.

+ Deut. 31,8.

+ Ebr. 13,5.

6

Zijt goets moets, ende onvertsaegt: ⁺ want ghy sult desen volcke dat lant uyt-deelen, dat Ick haren vaderen gesworen hebbe, dat Ick het hen geven wilde.

+ Deut. 31,23.

7

Zijt slechts goets moets, ende seer vrymoedigh, dat ghy houdt ende doet allesins nae de Wet, die u Mose mijn Knecht geboden heeft: ⁺ en wijckt niet daer af, noch ter rechter noch ter slincker hant; op dat ghy ^a wijslijck handelen meugt, in alle ’t gene dat ghy doen sult.

+ Deut. 5,32.

a Wie nae Godts Woort hem richtet, die handelt wijslijck ende geluckelijck: wie sijn hooft volgt, die handelt onwijslijck ende te vergeefs. Psal. 1,2.

8

Ende en laet het Boeck deser Wet niet van uwen monde komen, maer overlegt het dagh ende nacht; op dat ghy houdt ende doet allesins nae ’t gene, dat daer-in geschreven staet: alsdan sal ’t u gelucken in al ’t gene dat ghy doet, ende ghy sult wijslijck handelen konnen.

9

Siet, Ick hebbe u geboden, dat ghy goets moets ende vrymoedigh zijt; en laet u niet grouwelen, ende en ontset u niet: Want de HEERE uw’ Godt is met u, in al ’t gene dat ghy doen sult.

II.10

DOe geboodt Iosua den Hooft-lieden des volcx, seggende:

11

Gaet door ’t leger, ende gebiedet het volck, seggende: Bereydet u voor-raet: want nae drie dagen sult ghy over dese Iordane gaen; dat ghy in-komet, ende het lant in-nemet, dat u de HEERE uwe Godt geven sal.

12

Ende tot de Rubeniten, Gaditen, ende den halven stamme Manasse, sprack Iosua:

13

Gedencket aen het woort, ⁺ dat u Mose de Knecht des HEEREN seyde, sprekende: De HEERE uwe Godt heeft u tot ruste gebracht, ende dit lant gegeven:

+ Num. 32. 20.28, 33.

14

Uwe vrouwen ende kinderen, ende vee, latet in den lande blijven, dat u Mose geboden heeft aen dese zijde der Iordane: maer ghy-lieden sult voor uwe broederen henen trecken gewapent, wat strijdbare mannen zijn, ende hen helpen;

15

Tot dat de HEERE uwe broeders oock tot ruste brengt, gelijck u-lieden; dat sy oock in-nemen het lant, dat hen de HEERE uwe Godt geven sal: alsdan sult ghy-lieden weder keeren in uw’ lant, dat u-lieden Mose de Knecht des HEEREN in-gegeven heeft te besitten aen dese zijde der Iordane, tegen der Sonnen op-ganck.

III.16

ENde sy antwoordden Iosua, seggende: Al wat ghy ons geboden hebt, dat willen wy doen; ende werwaerts ghy ons sendt, derwaerts willen wy gaen.

17

Gelijck wy Mose gehoorsaem zijn geweest, soo willen wy u oock gehoorsaem zijn: alleenlijck dat de HEERE uw’ Godt slechts met u zy, gelijck Hy met Mose was.

18

Wie uwen monde ongehoorsaem is, ende niet en hoort nae uwe woorden in alles dat ghy ons gebiedt, die sal sterven: hebt slechts eenen goeden moet, ende zijt onvertsaegt.