Lutherse Bijbel (1648)

Het xxx. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Belofte voor de gene, die sich bekeeren souden. II. Vertroostinge, dat noch altoos sommige boetveerdige over-blijven sullen. III. Klaerheyt der geboden Godts. IV. Eene heftige betuyginge der dreygementen ende beloften.

I.1

WAnneer nu over u komt dit alles, ’t zy de segen ofte de vloeck, die ick u voor-geleyt hebbe; ⁺ ende ghy in uw’ herte gaet, waer ghy onder de Heydenen zijt, daer u de HEERE uwe Godt henen verstooten heeft:

+ Lev. 26,40. Nehem. 1,9.

2

Ende bekeert u tot den HEERE uwen Godt, dat ghy nae sijne stemme hoort: ghy ende uwe kinderen, van gantscher herten ende van gantscher ziele, in al dat ick u heden gebiede:

3

So sal de HEERE uwe Godt uwe gevanckenisse wenden, ⁺ ende sich uwer ontfermen: ende sal u wederom vergaderen uyt alle volckeren, daer henen u de HEERE uwe Godt verstroyt heeft.

+ Nehem. 1,8. Psal. 106,45. Jer. 32,37. 2 Macc. 1,29. cap. 2,18.

4

Wanneer ghy tot aen des Hemels eynde verstooten waert; so sal u doch de HEERE uwe Godt van daer versamelen, ende u van daer halen:

5

Ende sal u in ’t lant brengen, dat uwe vaderen beseten hebben; ende ghy sult het in-nemen: ende Hy sal u goet doen, ende u vermeerderen boven uwe vaderen.

6

Ende ☜de HEERE uwe Godt sal uw’ herte besnijden, ⁺ ende het herte uwes zaets: dat ghy den HEERE uwen Godt lief hebt van gantscher herten, ende

+ Deut. 10,16. Jer. 4,4. cap. 32,39. Ezech. 11,19. cap. 36,26. Rom. 2,29.

[fol. 90r]

van gantscher ziele; op dat ghy leven meugt☞.

7

Maer dese vloecken sal de HEERE uwe Godt alle op uwe vyanden leggen; ende op de gene die u haten ende vervolgen.

8

Ghy dan sult u bekeeren, ⁺ ende nae de stemme des HEEREN hooren; dat ghy doet alle sijne geboden, die ick u heden gebiede.

+ Deut. 28,11.

9

Ende de HEERE uwe Godt sal u geluck geven in alle wercken uwer handen; aen de vrucht uwes lichaems, aen de vrucht uwes vees, aen de vrucht uwes lants, dat’et u ten goede kome: ⁺ want de HEERE sal Hem wenden, dat Hy sich over u verblijde, u ^a ten goede; gelijck Hy sich over uwe vaderen verblijdt heeft:

+ Ier. 32,41.

a Ten goede) want de godtloosen hebben oock wel eer ende goet, dickwils meer als de Heyligen; maer tot haer-lieder ende der anderen verderf, etc.

10

Daerom, dat ghy nae de stemme des HEEREN uwes Godts hoort, om te houden sijne geboden ende rechten, die geschreven staen in ’t boeck deser wet: so ghy u sult bekeeren tot den HEERE uwen Godt, van gantscher herten, ende van gantscher ziele.

III.11

☜WAnt dit gebodt, ⁺ dat ick u heden gebiede, en is u niet verborgen, noch te verre;

+ Ies. 45,19.

12

Noch in den Hemel, ⁺ dat ghy mocht seggen: Wie wil ons in den Hemel varen, ende het ons halen, dat wy ’t hooren ende doen?

+ Rom. 10.6, 7, 8.

13

't En is oock niet op gene zijde der Zee, dat ghy mocht seggen: Wie wil ons over de Zee varen, ende het ons halen, dat wy ’t hooren ende doen?

14

Want het Woort is seer nae-by u, in uwen monde, ende in uw’ herte, dat ghy ’t doet.

15

Siet, ick hebbe u heden voor-geleyt het leven, ende het goede; den doot, ende het quade☞:

16

Ick die u heden gebiede, dat ghy den HEERE uwen Godt lief hebt, ende wandelt in sijne wegen, ende sijne geboden, wetten ende rechten houdt, ende leven meugt, ende vermeerdert wordt, ende u de HEERE uwe Godt segene in ’t lant, daer ghy in-treckt, om dat selve in te nemen.

17

Maer indien ghy uw’ herte af-wendt, ende niet gehoorsaem en zijt; maer u verleyden laet, dat ghy andere Goden aen-bidt, ende hen dient:

18

So verkondige ick u-lieden heden, dat ghy sult om-komen, ende niet lange in ’t lant blijven, daer ghy in-treckt over de Iordane, om dat selve in te nemen.

IV.19

ICk neme Hemel ende Aerde heden over u-lieden tot getuygen: ⁺ ☜ick hebbe u leven ende doot, segen ende vloeck voor-geleyt, dat ghy het leven verkiest, ende ghy ende uw’ zaet leven meugt☞;

+ Deut. 4,26. Sir. 15.17, 18.

20

Dat ghy-lieden den HEERE uwen Godt lief hebt, ende nae sijne stemme hooret, ende Hem aen-hanget: want dat is uw’ leven, ende uw’ lange ouderdom, dat ghy in ’t lant woont, dat de HEERE uwen vaderen, Abraham, Isaac ende Iacob gesworen heeft, hen te geven.