Lutherse Bijbel (1648)

Het xx. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Het ampt der Priesteren, ende II. der ampt-lieden, in den oorloge. III. Wetten by belegeringen waer te nemen.

I.1

WAnneer ghy in eenen krijgh treckt tegen uwe vyanden, ende siet peerden ende wagenen des volcx, dat grooter is als ghy; so en vreest u niet voor hen: want de HEERE uwe Godt, die u uyt Egypten-lant gevoert heeft, is met u.

2

Wanneer ghy-lieden nu komt tot den strijt; so sal de Priester toe-treden, ende met den volcke spreken;

3

Ende tot hen seggen: Israël, hoort toe! ghy-lieden gaet heden in den strijt tegen uwe vyanden: uw’ herte en vertsage niet, en vreest u niet, ende en verschricket niet, ende en latet u niet grouwelen voor hen:

4

Want de HEERE uwe Godt gaet met u, dat Hy voor u strijde met uwe vyanden, om u te helpen.

II.5

MAer de Ampt-lieden sullen met den volcke spreken, seggende: Wie een nieuw huys gebouwt heeft, ende en heeft het noch niet ^a in-gewyt; ⁺ die gae henen, ende blijve in sijn huys: op dat hy niet en sterve in den krijgh, ende een ander wye dat in.

a Een huys in-wyen heet op Ebr. wanneer men in-treckt om daer in te woonen.

+ 1 Macc. 3,56.

6

Wie een wijn-bergh geplantt heeft, ⁺ ende en heeft hem noch niet gemeyn gemaeckt; die gae henen, ende blijve t’huys: op dat hy niet in den krijgh en sterve, ende een ander make hem gemeyn.

+ Lev. 19.23, 24. 25.

7

Wie een wijf hem onder-trouwt heeft, ⁺ ende heeftse noch niet t’huys gehaelt; die gae henen, ende blijve t’huys: op dat hy niet in den krijgh en sterve, ende een ander halese t’huys.

+ Deut. 24.5.

8

Ende de Ampt-lieden sullen voorder met den volcke spreken, ende seggen: Wie hem vreest ende een vertsaegt herte heeft, ⁺ die gae henen, ende blijve t’huys: op dat hy niet oock sijner broederen herte moed-loos make, gelijck sijn herte is.

+ Iud. 7,3. 2 Sam. 17,10. Prov. 22,24. Sir. 13.1, 2. Matth. 15,14.

9

Ende wanneer de Ampt-lieden uyt-gesproken hebben met den volcke; so sullen sy de Hooft-lieden voor het volck aen de spitse stellen.

III.10

WAnneer ghy voor eene stadt treckt, ⁺ om tegen haer te strijden; so sult ghy haer den vrede aen-bieden.

+ Num. 21,2.

11

Indien sy u vredelijcken antwoordt, ende u op-doet; so sal al het volck, dat daer in gevonden wort, u cijnsbaer ende onderdanigh zijn.

12

Maer indien sy niet en wil vredelijcken met u handelen, ende wil met u krijgh voeren; so belegertse.

13

Ende wanneerse de HEERE uwe Godt u in uwe hant geeft; so sult ghy alles wat manlijck daer in is, met de scherpte des sweerts slaen:

14

Behalven de wijven, kinderkens, ende vee, ende al wat in de stadt is; ende allen roof sult ghy onder u uyt-deelen: ende sult eten van den buyt uwer vyanden, dien u de HEERE uwe Godt gegeven heeft.

15

Alsoo sult ghy allen steden doen, die seer verre van u liggen, ende hier niet en zijn van de steden deser volckeren:

16

Maer in de steden deser volckeren, die u de HEERE uwe Godt ten erve geven sal; ⁺ en sult ghy niets leven laten, wat den adem heeft:

+ Num. 33,54. Deut. 7.1, 2.

17

Maer sultse verbannnen, namelijck de Hethiten, Amoriten, Cananiten, Pheresiten, Heviten ende Iebusiten; gelijck u de HEERE uwe Godt geboden heeft:

18

Op dat sy u-lieden niet en leeren doen alle de grouwelen, die sy haren Goden doen; ende ghy u versondiget aen den HEERE uwen Godt.

19

Wanneer ghy voor eene stadt langen tijt liggen moet, tegen dewelcke ghy strijdt, om die in te nemen; so en sult ghy de boomen niet verderven, dat ghy met bijlen daer aen houwt: want ghy kont daer van eten; daerom en sult ghyse niet uyt-roeyen, (is het doch ^b hout op den velde, ende niet Menschen) dat ’et voor u een bolwerck zijn moge:

b Hout) wat wilt ghy u tegen de boomen setten ende houwen, als of het een Mensch ofte een bolwerck voor u ware: ’t is hout op ’t velt, ende niet in de stadt, ’t en doet u niets, maer is u nuttelijck. Hic sensus congruit allegoriae, Non esse pugnandum contra eos, qui non sunt contra nos sed pro nobis.

20

Maer dat boomen zijn, die ghy weet, dat men niet daer van en eet; die sult ghy verderven, ende uyt-roeyen, ende een bol-werck daer van bouwen, tegen die stadt, dewelcke tegen u krijgh voert, tot dat ghy harer machtigh wordt.