Lutherse Bijbel (1648)
(2009)–Anoniem Lutherse bijbel (1648)– Auteursrechtelijk beschermdHeeft drie deelen: I. Van de Vry-steden. II. Van des naesten lant-pale. III. Van ’t getal der getuygen, ende van der valschen getuygen straffe. | |
I.1WAnneer de HEERE uwe Godt de volckeren uyt-geroeyt heeft, der welcker lant u de HEERE uwe Godt geven sal; dat ghyse in-neemt, ende in hare steden ende huysen woont: | |
2So sult ghy u drie steden uyt-scheyden in den lande, dat u de HEERE uwe Godt geven sal, om dat in te nemen. | |
3Ende ghy sult bequame plaetsen verkiesen; ende de pale uwes lants. dat u de HEERE uwe Godt uyt-deelen sal, in drie deelen scheyden: dat daer henen vliede, wie eenen doot-slagh gedaen heeft. | |
4Ende dat sal de sake zijn, dat daer henen vliede, die eenen doot-slagh gedaen heeft, op dat hy levendigh blijve. Wanneer yemant sijnen naesten slaet, Ga naar margenoot+ niet met op-set; ende en heeft te vooren geenen haet op hem gehadt: | |
5Als, wanneer yemant met sijnen naesten in ’t wout ginge om hout te houwen, ende reckte met de hant de bijle uyt, om ’t hout af te houwen, ende het yser schoot af van den steel, ende trefte sijnen naesten, ende hy storve: die sal in eene deser steden vlieden, dat hy levendigh blijve: | |
6Op dat niet de bloet-wreker den doot-slager nae en jage, terwijle sijn herte verhitt is; ende achter-hale hem, dewijle de wegh soo verre is; ende slae hem sijne ziele: so doch geen oordeel des doots aen hem en is, nademael hy geenen haet op hem gedragen heeft. | |
7Daerom gebiede ick u, dat ghy drie steden uyt-scheydt. | |
8Ende indien de HEERE uwe Godt uwe lant-pale verwijden sal, gelijck Hy uwen vaderen gesworen heeft; ende geeft u al dat lant, ’t welck Hy gesproken heeft uwen vaderen te geven; Ga naar margenoot+ | |
9(So ghy anders alle dese geboden houden sult, dat ghy daer-nae doet, die ick u heden gebiede; dat ghy den HEERE uwen Godt lief hebt, ende in sijne wegen wandelt al u leef-dage) so sult ghy noch drie steden doen tot dese drie: Ga naar margenoot+ | |
10Op dat niet onschuldigh bloet in uwen lande vergoten en worde, dat u de HEERE uwe Godt geeft ten erve; ende komen bloet-schulden op u. | |
11Maer wanneer yemant haet draegt tegen sijnen naesten, Ga naar margenoot+ ende loert op hem, ende maeckt sich over hem, ende slaet hem sijne ziele doot; ende vliedt in eene deser steden: | |
12So sullen de Outsten in sijne stadt henen senden, ende hem van daer halen laten; ende hem in de hant des bloet-wrekers geven, dat hy sterve. | |
13Uwe oogen en sullen sijner niet verschoonen; ende ghy sult het ontschuldige bloet uyt Israël wegh-doen, dat ’et u wel-gae. | |
II.14GHy en sult uwes naesten lant-pale niet verrucken, Ga naar margenoot+ die de voor-vaderen gesett hebben in uwen erf-deele: dat ghy erft in den lande, dat u de HEERE uwe Godt gegeven heeft, om dat in te nemen. | |
III.15EEn getuyge alleen en sal tegen niemant op-staen over eenige misdaet ofte sonde, Ga naar margenoot+ ’t zy wat sonde dat’et zy, die men doen kan: maer ☜in den mont van twee ofte drie getuygen sal de sake bestaen☞. | |
16Wanneer een wreveligh getuyge | |
[Folio 85r]
| |
tegen yemant op-staet, om over hem te betuygen eene over-tredinge: | |
17So sullen die beyde mannen, dewelcke eene sake met malkanderen hebben, Ga naar margenoot+ voor den HEERE, voor de Priesteren ende Richteren staen, die ter selver tijt zijn sullen: | |
18Ende de Richters sullen wel onder-soecken; ende wanneer de valsche getuyge heeft eene valsche getuygenisse tegen sijnen broeder gegeven: | |
19So sult ghy hem doen, Ga naar margenoot+ gelijck hy dachte sijnen broeder te doen: dat ghy den boosen van u wegh-doet: | |
20Op dat ’et de andere hooren, sich vreesen, ende niet meer sulcke boose stucken voor en nemen te doen onder u. | |
21Vwe ooge en sal sijner niet verschoonen: Ga naar margenoot+ ziele om ziele, ooge om ooge, tant om tant, hant om hant, voet om voet. |
|