Lutherse Bijbel (1648)

Het xij. Capittel.

Heeft ses deelen: I. In-leydinge tot de geboden Godts. II. Bevel tot uyt-roeyinge van alle afgoderye. III. Van den rechten Godts-dienst. IV. Wat men eten ende niet eten en mocht buyten de heylige plaetse. V. Waerschouwinge voor afgoderye. VI. Besluyt van Godts geboden.

I.1

DIt zijn de geboden ende rechten, die ghy houden sult, dat ghy daer-nae doet, in ’t lant (dat de HEERE uwer vaderen Godt u gegeven heeft, om het in te nemen;) so lange ghy op Aerden levet.

II.2

VErstooret alle plaetsen, ⁺ daer de Heydenen (die ghy-lieden in-nemen sult) haren Goden gedient hebben: ’t zy op hooge bergen, op heuvelen, ofte onder alle groene boomen.

+ Exod. 34.12, 13. Deut. 7,5.

3

Ende werpet af hare Altaren, ⁺ ende verbreket hare pijlaren, ende verbrandet met vyer hare hagen, ende de Afgoden harer Goden verbreket; ende verdelget haren name uyt deselve plaetse.

+ Iud. 2,2.

III.4

GHy-lieden sult den HEERE uwen Godt niet alsoo doen: ⁺

+ Exod. 20,24.

5

Maer aen die plaetse, ⁺ dewelcke de HEERE uwe Godt verkiesen sal uyt alle uwe stammen, dat Hy sijnen Name aldaer laet woonen; daer sult ghy-lieden nae vragen, ende daer henen komen:

+ 2 Paral. 7,12.

6

Ende sult uwe brand-offeren, ende uwe andere offeren, ende uwe tienden, ende uwer handen hef-offer, ende uwe geloften, ende uwe vry-willige offeren, ende de eerst-geboorten uwer runderen ende schapen daer henen brengen.

7

Ende ghy sult aldaer voor den HEERE uwen Godt eten, ende vrolijck zijn over alles, dat ghy ende uw’ huys brenget; daer in u de HEERE uwe Godt gesegent heeft.

8

Ghy-lieden en sult niets doen van ’t gene, dat wy heden alhier doen; een yegelijck, wat hem recht dunckt:

9

Want ghy en zijt tot hier toe noch niet tot de ruste gekomen; noch tot het erf-deel, dat u de HEERE uwe Godt geven sal.

10

Maer ghy-lieden sult over de Iordane gaen, ende in ’t lant woonen, dat u de HEERE uwe Godt sal ten erve

[fol. 82r]

uyt-deelen; die sal u ruste geven van alle uwe vyanden ront-om u, ende ghy sult seker woonen.

11

Wanneer nu de HEERE uwe Godt eene plaetse verkiest, ⁺ dat sijn Naem aldaer woone; so sult ghy-lieden daer henen brengen alles wat ick u gebiede: uwe brand-offeren, uwe andere offeren, uwe tienden, uwer handen hef-offer, ende alle vrye geloften, die ghy den HEERE geloven sult.

+ 1 Reg. 8,29. 2 Paral. 7,16.

12

Ende ghy sult vrolijck zijn voor den HEERE uwen Godt, ⁺ ghy-lieden ende uwe sonen, ende uwe dochteren, ende uwe knechten, ende uwe dienst-maegden: ende de Leviten, die in uwe poorten zijn; want sy en hebben geen deel noch erve met u-lieden.

+ Num. 18,24. Deut. 10,9. cap. 18,1.

13

Wacht u, dat ghy niet uwe brand-offeren en offert aen alle plaetsen, die ghy siet:

14

Maer aen de plaetse, die de HEERE verkiest ergens in eenen uwer stammen; daer sult ghy uwe brand-offeren offeren, ende aldaer doen alles wat ick u gebiede.

IV.15

DOch meugt ghy slachten ende vleesch eten in alle uwe poorten, nae allen lust uwer ziele, nae den segen des HEEREN uwes Godts, dien Hy u gegeven heeft: beyde de reyne ende de onreyne mogen daer van eten, gelijck van een rhee ofte hert.

16

Behalven het bloet en sult ghy niet eten; ⁺ maer het op de aerde gieten, als water.

+ Gen. 9,4. Lev. 3,17. cap. 7.26. cap. 10,11. cap. 19,26. Deut. 15,23.

17

Doch ghy en meugt niet eten in uwe poorten van de tiende uwes koorns, uwes mosts, uwer olye; noch van de eerst-geboorten uwer runderen ende uwer schapen; ofte ergens van eenige uwer geloften, die ghy gelooft hebt; ofte van uwe vry-willige offeren; ofte van uwer hant hef-offer.

18

Maer voor den HEERE uwen Godt sult ghy sulcx eten, aen de plaetse, die de HEERE uwe Godt verkiest; ghy, ende uwe sonen, uwe dochteren, uwe knechten, uwe dienst-maegden, ende de Levijt, die in uwe poorten is: ende ghy sult vrolijck zijn voor den HEERE uwen Godt over alles dat ghy brengt.

19

Ende wacht u, dat ghy den Levijt niet en verlaet, so lange ghy op Aerden leeft.

20

Maer, wanneer de HEERE uwe Godt uwe lant-pale sal verwijden, gelijck Hy tot u gesproken heeft; ende ghy seggen sult: Ick wil vleesch eten, dewijle uwe ziele vleesch te eten lust heeft; so eet vleesch nae allen lust uwer ziele.

21

Doch, is de plaetse verre van u, die de HEERE uwe Godt verkoren heeft, dat Hy sijnen Name aldaer woonen late; so slacht van uwe runderen ofte schapen, die u de HEERE gegeven heeft; gelijck ick u geboden hebbe: ende eet’et in uwe poorten nae allen lust uwer ziele.

22

Gelijck men een rhee ofte hert eet, alsoo meugt ghy ’t eten: beyde de reyne ende de onreyne mogen ’t te samen eten.

23

Alleen merckt, ⁺ dat ghy het bloet niet en eet; want het bloet is de ziele: daerom en sult ghy de ziele niet met het vleesch eten;

+ Lev. 7,26. cap. 17,11. Deut. 15,23.

24

Maer sult ’et op de aerde gieten, als water.

25

Ende ghy en sult ’et daerom niet eten; op dat ’et u wel gae, ende uwen kinderen nae u; dat ghy gedaen hebt, wat recht is voor den HEERE.

26

Doch wanneer ghy yets heyligen wilt van ’t uwe, ofte geloven; so sult ghy ’t op-laden ende brengen aen de plaetse, die de HEERE verkoren heeft.

27

Ende sult uwe brand-offeren met vleesch ende bloet doen op den Altaer des HEEREN uwes Godts; ende het bloet uwes offers sult ghy gieten op den Altaer des HEEREN uwes Godts, ende het vleesch eten.

28

Siet toe, ende hoort alle dese woorden, die ick u gebiede! op dat ’et u wel gae, ende uwen kinderen nae u eeuwighlijck: dat ghy gedaen hebt, wat recht ende behagelijck is voor den HEERE uwen Godt.

V.29

WAnneer de HEERE uwe Godt voor u henen de Heydenen uyt-roeyt, dat ghy henen komt om die in te nemen, ende die selve in-genomen hebt, ende in haer lant woont;

30

So wacht u, ⁺ dat ghy niet in den strick en valt achter hen, nae dat sy verdelget zijn voor u; ende niet en vraegt nae hare Goden, seggende: Gelijck dese volckeren hebben haren Goden gedient, alsoo wil ick oock doen.

+ Deut. 18,9. Psal. 106.35, 36.

31

Ghy en sult niet alsoo aen den HEERE uwen Godt doen: want sy hebben haren Goden gedaen al wat den HEERE een grouwel is, ende dat Hy haet; want sy hebben oock hare sonen ende dochteren met vyer verbrandt haren Goden.

VI.32

☜AL wat ick u gebiede, ⁺ dat sult ghy houden, dat ghy daer-nae doet: ghy en sult niets daer toe-doen, noch daer van-doen☞.

+ Deut. 4,2. Prov. 30,6. Apoc. 22,18.