Lutherse Bijbel (1648)

Het xxxj. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Wrake der Israëliten aen de Midianiten. II. Verschooninge der vrouwen. III. Godts bevel van de uyt-deelinge des buyts. IV. Van ’t overschot des buyts.

I.1

ENde de HEERE sprack met Mose, seggende:

2

Wreeckt de kinderen Israëls aen de Midianiten, ⁺ dat ghy u daer-nae versamelt tot uwen volcke. ⁺

+ Num. 25,17.

+ Num. 27,13.

3

Doe sprack Mose met het volck, seggende: Rustet onder u-lieden toe ten heyre, tegen de Midianiten, dat sy den HEERE wreken aen de Midianiten:

4

Uyt elcken stam duysent, dat ghy uyt alle stammen Israëls in ’t heyr sendet.

5

Ende sy namen uyt de duysenden Israëls, duysent van elcken stam; twaelf duysent toe-geruste ten heyre,

6

Ende Mose sondtse met Pinehas, den sone Eleazars des Priesters, in ’t heyr, ende de heylige kleederen, ende de trompetten des geluyts in sijne hant.

7

Ende sy voerden het heyr tegen de Midianiten; gelijck de HEERE Mose geboden hadde: ende sy doodden al wat manlijck was:

8

Daer-toe de Koningen der Midianiten dooddense met hare verslagene; ⁺ namelijck, Evi, Rekem, Zur, Hur, ende Reba, de vijf Koningen der Midianiten: Bileam, den sone Beors, doodden sy oock met den sweerde.

+ Jos. 13,22.

9

Ende de kinderen Israëls namen gevangen de wijven der Midianiten, ende hare kinderkens: al haer vee, alle hare have, ende alle hare goederen roofden sy:

10

Ende verbrandden met vyer alle hare steden, met hare wooningen, ende alle hare borchten:

11

Ende namen al den roof, ⁺ ende al wat te nemen was; beyde Menschen ende vee:

+ Deut. 20,14.

12

Ende brachten ’t tot Mose, ende tot Eleazar den Priester, ende tot de Gemeynte der kinderen Israëls, (namelick, de gevangene, ende het genomen vee, ende het geroofde goet) in ’t leger; op der Moabiten vlacke velden, die aen de Iordane liggen tegen Iericho.

13

Ende Mose, ende Eleazar de Priester, ende alle Vorsten der Gemeynte, gingen hen te gemoete, tot buyten voor het leger.

II.14

ENde Mose wiert toornigh over de Hooft-lieden des heyrs, die Hooft-lieden over duysent ende over hondert waren, die uyt het heyr ende dien strijt quamen.

15

Ende sprack tot hen: Waerom hebt ghy alle wijven laten leven?

16

Siet! hebben deselve niet de kinderen Israëls door Bileams raet af-gekeeret, ⁺ om sich te versondigen aen den HEERE, over den Peor; so dat eene plage quam over de Gemeynte des HEEREN?

+ Num. 24,14. cap. 25,1.

17

So doodet nu al wat manlijck is onder de kinderkens; ⁺ ende alle wijven, die mannen bekent ende by-gelegen hebben.

+ Jud. 21,11.

18

Doch alle kinderkens, die vrouwlijcks geslachts zijn, ende geene mannen bekent, noch by-gelegen en hebben; die laet voor u-lieden leven.

19

Ende legert u buyten het leger seven dagen; alle die yemant gedoodt, ofte die eenen verslagenen aen-geroert hebben: ⁺ dat ghy u ontsondiget op den derden ende sevensten dagh, met de gene, die ghy hebt gevangen genomen.

+ Num. 19,16.

20

Ende alle kleederen, ende alle gereetschap van vellen, ende alle pels-werck, ende alle houten vaten, sult ghy ontsondigen.

21

Ende Eleazar de Priester sprack tot het krijgs-volck, dat in dien strijt getrocken was: Dit is de wet, dewelcke de HEERE Mose geboden heeft:

22

Gout, silver, koper, yser, tin ende loot;

23

Ende al was het vyer lijdt, sult ghy door ’t vyer laten gaen, ende reynigen, ⁺ dat het met het spreng-water ontsondigt worde: maer al wat geen vyer en lijdt, sult ghy door ’t water gaen laten.

+ Num. 19,9.

24

Ende ghy sult uwe kleederen wasschen op den sevensten dagh; so wort ghy reyn: daer-nae sult ghy in ’t leger komen.

III.25

ENde de HEERE sprack met Mose, seggende:

26

Neemt op de somme des roofs der gevangenen, beyde aen Menschen ende vee; ghy, ende Eleazar de Priester, ende de Overste vaders der Gemeynte.

27

Ende geeft de helfte den genen, ⁺ die in ’t heyr uyt-getrocken zijn, ende den slagh gedaen hebben; ende d’andere helfte der Gemeynte.

+ 1 Sam. 30,24.

28

Ende ghy sult den HEERE heffen van de krijgs-lieden, die in ’t heyr getrocken zijn, t’ elcken van vijf-hondert eene ziele; beyde aen Menschen, runderen, eselen ende schapen.

29

Van hare helfte sult ghy het nemen, ende den Priester Eleazar geven ter heffinge den HEERE.

30

Maer van de helfte der kinderen Israëls sult ghy t’ elcken van vijftigh nemen een stuck goets, beyde aen Menschen, runderen, eselen ende schapen, ende van al het vee: ende sultse den Leviten geven, die de wacht der Wooninge des HEEREN waer-nemen.

[fol. 73r]

31

Ende Mose ende Eleazar de Priester deden, gelijck de HEERE Mose geboden hadde.

32

Ende het overschot van de buyt, die het krijgs volck gerooft hadde, was; ses-mael-hondert ende vijf-en-tseventigh duysent schapen:

33

Twee-en-tseventigh duysent runderen:

34

Een-en-tsestigh duysent eselen.

35

Ende der wijfs-persoonen, die geene mannen bekent, noch by-gelegen en hadden; twee-en-dertigh duysent zielen.

36

Ende de helfte, die den genen, die in ’t heyr getrocken waren, toe-behoorde, was aen ’t getal, drie-hondert-mael ende seven-en-dertigh duysent, ende vijf-hondert schapen.

37

Daer van quamen den HEERE, ses-hondert vijf-en-tseventigh schapen.

38

Item, ses-en-dertigh duysent runderen: daer van quamen den HEERE, twee-en-tseventigh.

39

Item, dertigh-duysent, ende vijf-hondert eselen: daer van quamen den HEERE, een-en-tsestigh.

40

Item, Menschen-zielen, sestien-duysent zielen: daer van quamen den HEERE, twee en dertigh.

41

Ende Mose gaf sulcke heffinge des HEEREN den Priester Eleazar; ⁺ gelijck hem de HEERE geboden hadde.

+ Num. 8.18, 19.

42

Maer d’andere helfte, die Mose den kinderen Israëls toe-deelde, van de krijgs-lieden:

43

(Namelijck, de helfte der Gemeynte toe-behoorende) was oock drie-hondert-mael ende seven-en-dertigh duysent, ende vijf hondert schapen.

44

Ses-en-dertigh duysent runderen:

45

Dertigh-duysent, ende vijf-hondert eselen:

46

Ende ses-tien duysent Menschen-zielen.

47

Ende Mose nam van dese helfte der kinderen Israëls ’t elcken een stuck van vijftigh, beyde van t’ vee ende de Menschen; ende gaf het den Leviten, die de wacht aen de Wooninge des HEEREN waer-namen; gelijck de HEERE Mose geboden hadde.

IV.48

ENde de Hooft-lieden over de duysenden des krijgs-volcks (namelijck, die over duysent ende over hondert waren) traden tot Mose,

49

Ende spraken tot hem: Uwe knechten hebben op-genomen de somme der krijgs-lieden, die onder onse handen geweest zijn: ende daer van en gebreeckt niet een.

50

Daerom brengen wy den HEERE een geschenck, wat een yegelijck gevonden heeft van gouden gereetschap, ketenen, arm-ringen, ringen, oor-ringen ende spanselen; dat onse zielen versoenet worden voor den HEERE.

51

Ende Mose nam van hen, mitsgaders de Priester Eleazar, het gout van allerley gereetschap:

52

Ende alle heffinge des gouts, dat sy den HEERE hieven, was sestien duysent, ende seven-hondert ende vijftigh sikels; van de Hooft-lieden over duysent ende over hondert.

53

Want de krijgs-lieden hadden gerooft, ⁺ een yegelijck voor hem selven.

+ Deut. 20,24.

54

Ende Mose, met Eleazar den Priester, nam dat gout van de Hooft-lieden over duysent ende over hondert: ende brachten ’t in de Hutte des Stichts, ter gedachtenisse der kinderen Israëls, voor den HEERE.