Lutherse Bijbel (1648)

Het xviij. Capittel.

Heeft vijf deelen: I. In-leydinge tot de wetten van verbodene houwelicken. II. Acht wetten van bloet-vrientschap. III. Ses wetten van maegschap. IV. Ses verboden van onkuysche dingen. V. ’t Besluyt van houwelijckse wetten.

I.1

ENde de HEERE sprack met Mose, seggende:

2

Spreeckt met de kinderen Israëls, ende segt tot hen: Ick ben de HEERE uwe Godt:

3

Ghy en sult niet doen nae de wercken des lants van Egypten, daer in ghy gewoont hebt: oock niet nae de wercken des lants Canaans, daer in Ick u voeren wil: ghy en sult oock u nae hare wijse niet houden.

4

Maer nae mijne Rechten sult ghy doen, ende mijne insettingen sult ghy houden, dat ghy daer in wandelt: Want Ick ben de HEERE uwe Godt.

5

Daerom sult ghy mijne insettingen houden, ende mijne Rechten; ⁺ ☜want welck mensch deselve doet, die sal daer door leven☞: want Ick ben de HEERE.

+ Ezech. 20.11,13. Rom. 10, 5. Gal. 3,12.

II.6

NIemant en sal hem tot sijne naeste bloet-vriendinne doen, om hare schaemte te ontblooten: want Ick ben de HEERE.

7

Ghy en sult uwes vaders ende moeders schaemte niet ontblooten: het is uwe noeder; daerom en sult ghy hare schaemte niet ontblooten.

8

Ghy en sult uwes vaders wijfs schaemte niet ontblooten: ⁺ want het is uwes vaders schaemte.

+ Lev.20, 11. Ezech. 22,10,11. 1 Cor. 5,1.

9

Ghy en sult uwer suster schaemte, die uwes vaders ofte uwer moeder dochter is, te huys ofte daer buyten geboren, niet ontblooten.

10

Ghy en sult uwes soons, ofte uwer dochters dochter schaemte niet ontblooten: want het is uwe schaemte.

11

Ghy en sult der dochter uwes vaders wijfs, ⁺ die uwen vader geboren is, ende uwe suster is, schaemte niet ontblooten.

+ Lev. 20,17.

12

Ghy en sult uwes vaders suster schaemte niet ontblooten: ⁺ want het is uwes vaders naeste bloet-vriendinne.

+ Lev. 20,19.

13

Ghy en sult uwer moeder suster schaemte niet ontblooten: want het is uwer moeder naeste bloet-vriendinne.

III.14

GHy en sult ^* uwes vaders broeders schaemte niet ontblooten, dat ghy sijn wijf neemt: want sy is uwe moeye.

* Lev. 20,20. Ezech. 22,11

15

Ghy en sult uwer ⁺ schoon-dochter schaemte niet ontblooten: want het is uwes soons wijf; daerom en sult ghy hare schaemte niet ontblooten.

+ Lev. 20,12.

16

Ghy en sult uwes ⁺⁺ broeders wijfs schaemte niet ontblooten: want het is uwes broeders schaemte.

++ Lev. 20,21. Marc. 6,18.

17

Ghy en sult ^// uwes wijfs, mitsgaders harer dochter schaemte niet ontblooten; noch hares soons dochter, ofte harer dochter dochter nemen, hare schaemte te ontblooten: want het is hare naeste bloet-vriendinne; ende het is een laster.

// Lev. 20,14.

18

Ghy en sult oock uwes wijfs suster niet nemen, neffens haer, om hare schaemte te ontblooten, haer te spijt, dewijle sy noch leeft.

IV.19

^* GHy en sult niet tot den wijve gaen, ter wijle sy hare kranckheyt heeft, in hare onreynigheyt, om hare schaemte te ontblooten.

* Lev. 20,18.

20

⁺ Ghy en sult oock niet by uwes naesten wijf liggen, haer te bezaden, daer mede ghy u aen haer verontreynigt.

+ Lev. 20,10.

21

⁺⁺ Ghy en sult oock van uwen zade niet geven, dat ’et den ^a Molech verbrandt worde: op dat ghy niet en ontheyligt den Name uwes Godts: want Ick ben de HEERE.

++ Lev. 20,2. Deut. 18,10. 2 Reg. 17,17. cap. 23,10. Jer. 32,35.

a Molech is een Afgodt, dien sy hare eygene kinderen ten dienste verbrandden (gelijck Manasse dede, de Koninck van Juda) ende meynden Godt daer mede te dienen; gelijck Abraham, doe hy Isaac sijnen sone offerde: maer dewijle Godt hen dat niet en hadde bevolen, gelijck den Abraham, so was ’t onrecht: daerom spreeckt alhier Godt, Dat sijn Naem daer door ontheyligt worde; want het geschiedde onder Godts Name, ende was nochtans duyvelsch: gelijck als oock nu ter tijt de klooster-geloften ende andere insettingen der Menschen vele lieden verderven, onder den goddelijcken Name, als of het Godts-dienst ware.

[fol. 51v]

22

Ghy en sult niet by eenen jongen liggen, ⁺ gelijck by een wijf: want het is een grouwel.

+ Lev. 20,13. Rom. 1,27.

23

Ghy en sult oock by geen dier liggen, ⁺ dat ghy met hem verontreynigt wort: ende geen wijf sal met een dier te doen hebben; want het is een grouwel.

+ Exod. 22,19. Lev. 20. 15,16. Deut. 27,11.

24

Ghy en sult u-lieden in geen van dese verontreynigen: want in desen allen hebben haer verontreyniget de Heydenen, die Ick voor u-lieden henen wil uyt-stooten;

25

Om dat het lant daer door verontreynigt is: ende Ick wil hare misdaet aen hen besoecken, dat het lant sijne inwoonders uyt-spouwe.

V.26

DAerom houdet mijne insettinge, ⁺ ende rechten, ende en doet geene van dese grouwelen, noch de in-boorlinck, noch de vreemdelinck onder u.

+ Lev. 20,22.

27

Want alle sulcke grouwelen hebben de lieden deses lants gedaen, die voor u-lieden waren, ende hebben het lant verontreynigt:

28

Op dat u-lieden niet oock dat lant uyt en spouwe; als ghy ’t verontreyniget: gelijck als het de Heydenen heeft uyt-gespogen, die voor u-lieden waren.

29

Want welcke dese grouwelen doen, dier zielen sullen uyt-geroeyet worden uyt haren volcke.

30

Daerom houdet mijne insettingen, dat ghy niet en doet nae de grouwelijcke zeden, die voor u-lieden waren, dat ghy niet daer mede verontreynigt en wordet: want Ick ben de HEERE uwe Godt.