Lutherse Bijbel (1648)

[fol. 24r]

Het tweede Boeck MOSE, genoemt EXODUS.

Kan in drie hooft-stucken gedeelt worden.
I. Der Israëliten tegenspoet ende sware dienstbaerheyt in Egypten, van ’t 1. cap. tot het 12. capittel.
II. Der Israëliten heerlijcke verlossinge, ende uyt-voeringe tot aen den bergh Sinai, van ’t 12. cap. vers 37. tot het 18. capittel.
III. De wonderlijcke Wet-gevinge: waer by verhaelt wort, de wet der zeden, het lant-recht der Ioden, ende de wet der Levitischen cerimonien, van ’t 19. capittel tot het eynde toe.

Het eerste Capittel.

Heeft vier deelen: I. Iacobs sonen, die met hem in Egypten getogen zijn; ende hare vermeerderinge. II. Een nieuwe Koninck in Egypten, ende der Israëliten sware dienstbaerheyt. III. Pharaos bevel aen de vroed-vrouwen, om alle Ebreeusche knechtkens stracks nae de geboorte te dooden. IV. Pharaos bevel aen alle Egyptenaers, om alle de Ebreeusche knechtkens stracks nae de geboorte in ’t water te werpen.

I.1

DIt zijn de namen der kinderen Israëls, die met Iacob in Egypten quamen: ⁺ een yegelijck quam daer in met sijnen huyse:

+ Gen. 46,5. Exod. 6,14.

2

Ruben, Simeon, Levi, Iuda,

3

Isaschar, Sebulon, Ben-Iamin,

4

Dan, Naphthali, Gad, Asser,

5

Ende alle zielen, ⁺ die uyt Iacobs lendenen gekomen waren, waren tseventigh: maer Ioseph was te voren in Egypten.

+ Gen. 46,27. Deut. 10,22. Act. 7,14.

6

Doe nu Ioseph gestorven was, ⁺ ende alle sijne broederen, ende alle die doe-ter-tijt geleeft hadden;

+ Gen. 50,26.

7

Wiessen de kinderen Israëls, ende teelden kinderen, ⁺ ende vermeerderden hen; ende wierden harer seer vele, dat harer het lant vol wiert.

+ Deut. 26,5. Act. 7,17.

II.8

DOe quam een nieuwe Koninck op over Egypten, ⁺ die en wiste niet van Ioseph:

+ Act. 7,18.

9

Ende sprack tot sijnen volcke: Siet, des volcx der kinderen Israëls is vele, ende meer dan wy.

10

Wel-aen, ⁺ wy willense met liste dempen, dat harer niet soo vele en worden: want soo daer eenen krijgh op-stont, mochten sy hen oock tot onse vyanden vervoegen, ende tegen ons strijden, ende ten lande uyt-trecken.

+ Act. 7,19.

11

Ende men settede hof-dienst-voog-den over hen, diese met swaren dienste drucken souden: want men bouwde Pharao de steden Pithon ende Raemses, tot schat-huysen.

12

Maer hoe sy het volck meer onder-druckten: ⁺ hoe ’t hem meer vermeerderde ende uyt-breydde: ende sy hielden de kinderen Israëls als een grouwel.

+ Psal. 105,24.

13

Ende de Egyptenaren dwongen de kinderen Israëls, te dienen, met onbarmhertigheyt.

14

Ende maeckten hen haer leven suer, met swaren arbeyt, in leem ende tichel-steenen, ende met allerley hof-dienst op den velde, ende met allerley arbeyt, die sy hen op-leyden met onbarmhertigheyt.

III.15

ENde de Koninck in Egypten sprack tot de vroed-vrouwen der Ebreeuschen wijven; (de eene hiet Siphra, ende de andere Pua:)

16

Wanneer ghy den Ebreeuschen wijven helpet, ende op den stoel siet, dat het een soon is, soo doodet hem: maer is ’t een dochter, soo laetse leven.

17

Maer de vroed-vrouwen vreesden Godt, ende en deden niet soo hen de Koninck in Egypten geseyt hadde; maer lieten de kinderen leven.

18

Doe riep de Koninck in Egypten de vroed-vrouwen, ende sprack tot haer: Waerom doet ghy dat, dat ghy de kinderen latet leven?

19

De vroed-vrouwen antwoordden Pharao: De Ebreeusche wijven en zijn niet gelijck de Egyptische; want sy zijn harde wijven: eer de vroed-vrouwe tot haer komt, soo hebben sy gebaert.

20

Daerom dede Godt den vroed-vrouwen goet. Ende het volck vermeerderde hem, ende wiert seer vele.

21

Ende dewijle de vroed-vrouwen Godt vreesden, bouwde hy haer huysen.

IV.22

DOe geboodt Pharao allen sijnen volcke, ⁺ ende sprack: Alle

+ Act. 7,19.

[fol. 24v]

sonen die geboren worden, die werpet in ’t water; ende alle dochteren latet leven.