Lutherse Bijbel (1648)

Het xl. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Hoe de beyde gevangene dienaers van Pharao den Ioseph zijn bevolen geworden. II. Wat beyde gedroomt. III. Vervullinge der droomen.

I.1

ENde het gebeurde daer nae, dat sich de Schencker des Konincks in Egypten, ende de Backer, versondigden aen haren heere, den Koninck in Egypten.

2

Ende Pharao wiert toornigh over beyde sijne Kamerlingen, den oversten Schencker, ende op de oversten Backer.

3

Ende lietse setten in des Hof-meesters huys, in de gevanckenisse; daer Ioseph gevangen lagh.

4

Ende de Hof-meester stelde Ioseph over hen, dat hy hen diende: ende sy saten sommige dagen in de gevanckenisse.

II.5

ENde sy droomden beyde, de Schencker ende de Backer des Konincx in Egypten, in eener nacht, een yegelijck eenen eygen droom: ende eens yegelijcx droom hadde sijne beduydinge.

6

Doe nu des morgens Ioseph tot hen binnen quam, ende sagh, dat sy treurigh waren:

7

Vraegde hyse, ende sprack: Waerom zijt ghy heden soo bedroeft?

8

Sy antwoordden: Wy hebben gedroomt; ende en hebben niemant die ’t ons uyt-legge. Ioseph sprack: Uyt-leggen hoort Gode toe; doch vertelt het my.

9

Doe vertelde de overste Schencker sijnen droom Ioseph, ende seyde tot hem: Ick hebbe gedroomt, dat een wijn-stock voor my was;

10

Die hadde drie rancken, ende hy groende, wies ende bloeyde, ende sijne druyven wierden rijp.

11

Ende ick hadde den beker Pharaos in mijne hant, ende nam de besien ende drucktese uyt in den beker, ende gaf den beker Pharao in de hant.

12

Ioseph sprack tot hem: Dat is sijne beduydinge; drie rancken, zijn drie dagen;

13

Nae drie dagen sal Pharao u hooft verheffen, ende u weder in u ampt stellen, dat ghy hem den beker in de hant geeft, nae de vorige wijse, doe ghy sijn Schencker waert.

14

Maer gedenckt mijner, wanneer ’t u wel gaet, ende doet barmhertigheyt aen my, dat ghy ’t Pharao vermaent, dat hy my uyt dit huys brenge.

15

Want ick ben heymelijck gestolen uyt der Ebreen lant: daer toe en hebbe ick oock hier niets gedaen, dat sy my hier in gesettet hebben.

16

Doe de overste Backer sagh, dat de beduydinge goet was, sprack hy tot Ioseph: Ick hebbe oock gedroomt: Dat ick droegh drie witte korven op mijn hooft:

17

Ende in den oppersten korf allerley gebacken spijse voor Pharao; en-de de vogelen aten uyt den korf op mijn hooft.

18

Ioseph antwoordde, ende sprack: Dat is sijne beduydinge: Drie korven, zijn drie dagen.

19

Ende nae drie dagen sal Pharao u hooft verheffen, ende u aen de galge hangen, ende de vogelen sullen u vleesch van u eten.

III.20

ENde het geschiede ten derden dage, doe hielt Pharao sijnen jaers-dagh, ende hy maeckte een maeltijt allen sijnen knechten: ende verhief het hooft des oversten Schenckers, ende het hooft des oversten Backers, onder sijne knechten.

21

Ende settede den oversten Schencker weder in sijn schenck-ampt; dat hy den beker gave in Pharaos hant.

22

Maer den oversten Backer liet hy op-hangen: soo hem Ioseph beduydt hadde.

23

Doch de overste Schencker en gedacht niet aen Ioseph; maer vergat sijner.