Lutherse Bijbel (1648)

Het v. Capittel.

Handelt van ’t leven ende doot der Patriarchen, ende kan in drie delen gedeelt worden: Tot ’t I. Behooren de nakomlingen Adams tot op Henoch. Tot ’t II. Het leven Henoch, ende hoe hy is wech genomen. Tot ’t III. De naekomelingen Henochs tot de Sond-vloet toe.

I.1

DIt is het Boeck van des menschen geslachte: ⁺ doe Godt den Mensche schiep, maeckte hy hem nae de gelijckenisse Godts.

+ 1 Par. 1,1. Gen. 1,27. cap. 2,7. c. 9,6. Sap. 2,23. Syr. 17,3.

2

Ende schiepse eenen man ende een wijf, ende segendese, ende hiet haren name, Mensche, ter tijt doe sy geschapen wierden.

3

Ende Adam was hondert ende dertigh jaer out, ⁺ ende teelde eenen sone, die sijnen beelde gelijck was, ende hiet hem Seth.

+ Gen. 4,25. Luc. 3,38.

4

Ende leefde daer nae acht-hondert jaer, ende teelde sonen ende dochteren.

5

Dat sijn gantsche ouderdom wiert negen-hondert en dertigh jaer, ende sterf.

6

Seth was hondert ende vijf jaer out, ende teelde Enos:

7

Ende leefde daer nae acht-hondert ende seven jaer, ende teelde sonen ende dochteren,

8

Dat sijn gantsche ouderdom wiert negen-hondert ende twaelf jaer, ende sterf.

9

Enos was tnegentigh jaer out, ende teelde Kenan.

10

Ende leefde daer nae acht-hondert ende vijftien jaer, ende teelde sonen ende dochteren,

11

Dat sijn gantsche ouderdom wiert negen-hondert ende vijf jaer, ende sterf.

12

Kenan was tseventigh jaer out, ende teelde Mahalaleël.

[fol. 3r]

13

Ende leefde daer nae acht-hondert ende veertigh jaer, ende teelde sonen ende dochteren,

14

Dat sijn gantsch ouderdom wiert negen-hondert ende tien jaer, ende sterf.

15

Mahalaleël was vijf-en-tsestigh jaer out, ende teelde Iared.

16

Ende leefde daer nae acht-hondert ende dertigh jaer, ende teelde sonen ende dochteren,

17

Dat sijn gantsch ouderdom wiert acht-hondert vijf-en-tnegentigh jaer, ende sterf.

18

Iared was hondert ende twee-en-tsestigh jaer out, ende teelde Henoch.

19

Ende leefde daer nae acht-hondert jaer, ende teelde sonen ende dochteren,

20

Dat sijn gantsch ouderdom wiert negen-hondert twee-en-tsestigh jaer, ende sterf.

II.21

HEnoch was vijf-en-tsestigh jaer out, ende teelde Methusalah.

22

Ende naedien hy Methusalah geteelt hadde, bleef hy in een ^a godlijck leven drie-hondert jaer, ende teelde sonen ende dochteren,

a Godlijck leven) dat is, Hy sal met Godts Woort meer dan andere omgegaen, ende een Propheet geweest zijn, die over al den lieden de vreese Godts gepredickt, ende de straffe, welcke de Sond-vloet daer nae deede) verkondight, ende vele daer over geleden ende gedaen heeft.

23

Dat sijn gantsch ouderdom wiert drie-hondert vijf-en-tsestigh jaer.

24

^* ☜Ende dewijle hy een godlijck leven voerde, nam hem Godt wech, ende wiert niet meer gesien☞.

* Syr. 44,16. Ebr. 11,5. Iud. v. 14.

III.25

MEthusalah was hondert seven-en-tachtentigh jaer out, ende teelde Lamech.

26

Ende leefde daer nae seven-hondert ende twee-en-tachtentigh jaer, ende teelde sonen ende dochteren.

27

Dat sijn gantsch ouderdom wiert negen-hondert negen-en-tsestigh jaer, ende sterf.

28

Lamech was hondert twee-en-tachtentigh jaer out, ende teelde eenen sone,

29

Ende hiet hem Noah, ende sprack: die sal ons troosten in onse moeyte ende arbeyt op aerden, die de HEERE vervloeckt heeft.

30

Daer nae leefde hy vijf-hondert vijf-en-tnegentigh jaer, ende teelde sonen ende dochteren.

31

Dat sijn gantsch ouderdom wiert seven-hondert seven-en-tseventigh jaer, ende sterf.

32

Noah was vijf-hondert jaer out, ende teelde Sem, Ham ende Iaphet.