Lust en Gratie. Jaargang 13
(1996-1997)– [tijdschrift] Lust en Gratie–
Auteursrechtelijk beschermdLust en Gratie. Jaargang 13. Stichting Lust en Gratie, Amsterdam 1996-1997
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Lust en Gratie. Jaargang 13 uit 1996-1997.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 49: 11.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 49: binnenkant voorplat, 29, 50, 54, 57, 82, 84, 103, 104, 106, binnenkant achterplat, deel 50: binnenkant voorplat, 80, binnenkant achterplat, deel 51: binnenkant voorplat, 65, 71, 95, 112, 114, binnenkant achterplat, deel 52: binnenkant voorplat, 74, 90, 94, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 49: 117, 118, 119, 120, deel 50: 111, 112, deel 51: 126, 127, 128, deel 52: 111, 112) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 49, voorplat]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer
49
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
LENTE 1996
van kleine hysterie tot contemporaine mythe
Hélène Cixous' Portret van Dora
[Deel 49, pagina 1]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer 49
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
LENTE 1996
[Deel 49, pagina 2]
LUST & GRATIE Driemaandelijks literair tijdschrift, 13e jaargang, nummer 49,1996 REDACTIE Truusje van de Kamp, Christiane Kuby, Marja Loomans, Marleen Slob REDACTIE-ASSISTENTIE Céline Kroon REDACTIERAAD Joke Hermsen, Lidy van Marissing, Xandra Schutte, Desirée Schyns BESTUUR Mineke Bosch, Maaike Meijer, Ineke van Mourik, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman VORMGEVING Annelies Frölke, Amsterdam ZETTERIJ Niek van Dijk, Amsterdam DRUK Drukkerij PECO, Amsterdam ADMINISTRATIE / PUBLICITEIT Marja Loomans, Clarissa Riemersma SECRETARIAAT / REDACTIEADRES Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 683 99 43 BIJDRAGEN Graag in tweevoud naar het secretariaat, met Insluiting van voldoende retourporto DISTRIBUTIE Bestellingen Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 6894222 RETOURZENDINGEN Xantippe [per Vervoerscentrale] Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam ABONNEMENTEN Een abonnement [4 nummers per jaargang] kost f 54,- Bfrs 994,- Losse nummers zijn te bestellen door overschrijving van [f 17,80 [f 15,- + f 2,80 verzendkosten] onder vermelding van het gewenste nummer. Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, m.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd UITGAVE Lust & Gratie is een uitgave van de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam. De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk gemaakt dank zij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds ISSN 0168-8413. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs ©opyright van de artikelen berust bij de afzonderlijke auteurs BEELDMATERIAAL Lust & Gratie heeft getracht de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Waar dit niet is gelukt, verzoekt Lust & Gratie rechthebbenden contact op te nemen met de redactie zodat alsnog aan de verplichtingen jegens het beeldmateriaal kan worden voldaan.
[Deel 49, pagina 3]
INHOUD
| HÉLÈNE CIXOUS' PORTRET VAN DORA | ||
|---|---|---|
| VAN KLEINE HYSTERIE TOT CONTEMPORAINE MYTHE | ||
| Inleiding | 5 | Christa Stevens |
| NOTITIES BIJ EEN ENSCENERING | ||
| 13 | Lillana Alexandrescu | |
| ESSAY | ||
| Dora in the cakewalk | 23 | Margret Brügmann |
| Talkingcure wordt psychodrama | 31 | Camille Mortagne |
| Verborgen theater | 41 | Hélène Cixous |
| Een duivelse hoest | 59 | Christa Stevens |
| Van Artaud naar Brecht? | 69 | Matthijs Engelberts |
| PORTFOLIO | ||
| Inleiding | 47 | Truusje van de Kamp |
| Desert Island | 49 | Elli Brethouwer |
| POËZIE | ||
| 85 | Dana Constandse | |
| FILOSOFEN | ||
| 'De vrouw bestaat alleen | 93 | Gesprek met |
| wanneer zij er vanaf ziet te zijn' | Elfriede Jelinek | |
| FEUILLETON | ||
| Hondevoer voor sociologen | 99 | Anne Vegter |
| Ernst & Mijmering | ||
| Over Marlen Haushofor | 107 | Addy van Overbeeke |
| Over Marguerite Duras | 111 | Marja Loomans |
| MEDEWERK[ST]ERS | ||
| 116 | ||
[Deel 49, achterplat]
Christa Stevens, Liliane Alexandrescu, Margret Brügmann,Camille Mortagne, Hélène Cixous en Matthijs Engelberts over het ‘Portret van Dora’ van Hélène Cixous
‘De vrouw bestaat alleen wanneer zij er vanaf ziet te zijn’ Gesprek met Elfriede Jelinek
‘Hondevoer voor sociologen’ feuilleton van Anne Vegter
Portfolio van Elli Brethouwer
ERNST & MIJMERING met Addy van Overbeeke over Marlen Haushofer Marja Loomans over Marguerite Duras
f15,-
[Deel 50, voorplat]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer
50
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
ZOMER 1996
Djuna Barnes
[Deel 50, pagina 1]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer 50
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
ZOMER 1996
[Deel 50, pagina 2]
LUST & GRATIE Driemaandelijks literair tijdschrift, 13e jaargang, nummer 50,1996 REDACTIE Truusje van de Kamp, Christiane Kuby, Marja Loomans, Marleen Slob REDACT1E-ASSISTENTIE / ADMINISTRATIE Shella Hulsthoff, telefoon 020 6142615 REDACTIERAAD Joke Hermsen, Lidy van Marissing, Xandra Schutte, Desirée Schyns BESTUUR Mineke Bosch, Maaike Meijer, Ineke van Mourik, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman VORMGEVING Annelies Frölke, Amsterdam ZETTERIJ Niek van Dijk, Amsterdam DRUK Drukkerij PECO, Amsterdam REDACTIEADRES Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 683 99 43 BIJDRAGEN Graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende retourporto DISTRIBUTIE Bestellingen Lust & Gratie, Postbus 18199,1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 6894222 RETOURZENDINGEN Xantippe [per Vervoerscentrale] Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam ABONNEMENTEN Een abonnement [4 nummers per jaargang] kost f 54,- Bfrs 994,- Losse nummers zijn te bestellen door overschrijving van f 17,80 [f 15,- + f 2,80 verzendkosten] onder vermelding van het gewenste nummer. Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, m.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd UITGAVE Lust & Gratie is een uitgave van de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam. De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk gemaakt dank zij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds ISBN 0168-8413. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs ©opyright van de artikelen berust bij de afzonderlijke auteurs BEELDMATERIAAL Lust & Gratie heeft getracht de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Waar dit niet is gelukt, verzoekt Lust & Gratie rechthebbenden contact op te nemen met de redactie zodat alsnog aan de verplichtingen jegens het beeldmateriaal kan worden voldaan.
[Deel 50, pagina 3]
INHOUD
| DJUNA BARNES | ||
|---|---|---|
| Impressie | 5 | Djuna Barnes |
| BRIEVEN | ||
| Inleiding | 7 | Ank Ridderbeks |
| ‘Alles is zo duister overal’ | 9 | Djuna Barnes |
| ESSAY | ||
| Anatomie van de Nacht | 23 | Marja Brouwers |
| Circus Nightwood | 29 | Xandra Schutte |
| De lady als homo melancholicus | 43 | Ank Ridderbeks |
| INTERVIEW | ||
| Inleiding | 53 | Truusje van de Kamp |
| James Joyce | 57 | Djuna Barnes |
| PORTFOLIO | ||
| Inleiding | 63 | Marja Loomans |
| 65 | Annemai Meulendijks | |
| POËZIE | ||
| 75 | Lidy van Marissing | |
| FEUILLETON | ||
| Hondevoer voor sociologen | 81 | Anne Vegter |
| ESSAY | ||
| Poëzie van Elly de Waard | 87 | Agnes Andeweg |
| Ernst & Mijmering | ||
| Over Charlotte Mutsaers | 99 | Annelies Passchier |
| Over de biografie | 105 | Monica Soeting |
[Deel 50, achterplat]
DJUNA BARNES
Ongepubliceerde brieven Marja Brouwers en Xandra Schutte herlezen ‘Nightwood’ Ank Ridderbeks over de ‘Ladies Almanack’ Barnes interviewt James Joyce
Poëzie van Lidy van Marissing
Anne Vegter met ‘Hondevoer voor sociologen’
Agnes Andeweg over de poëzie van Elly de Waard
Portfolio van Annemai Meulendijks
ERNST & MIJMERING met Annelies Passchier over Charlotte Mutsaers Monica Soeting over het verschijnsel biografie
f15,-
[Deel 51, voorplat]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer
51
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
HERFST 1996
Het Boek, steeds opnieuw
[Deel 51, pagina 1]
13e jaargang nummer 51
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
HERFST 1996
[Deel 51, pagina 2]
LUST & GRATIE Driemaandelijks literair tijdschrift, 13e jaargang, nummer 51,1996 REDACTIE Truusje van de Kamp, Christiane Kuby, Marja Loomans, Marleen Slob REDACTIE-ASSISTENTIE / ADMINISTRATIE Sheila Hulsthoff, telefoon 020 6142615 REDACTIERAAD Joke Hermsen. Lidy van Marissing, Xandra Schutte, Desirée Schyns BESTUUR Mineke Bosch, Maaike Meijer, Ineke van Mourik, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman VORMGEVING Annelies Frölke, Amsterdam ZETTERIJ Niek van Dijk, Amsterdam DRUK Drukkerij PECO, Amsterdam REDACTIEADRES Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 683 99 43 BIJDRAGEN Graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende retourporto DISTRIBUTIE Bestellingen Lust & Gratie, Postbus 18199,1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 6142615 RETOURZENDINGEN Xantippe [per Vervoerscentrale] Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam ABONNEMENTEN Een abonnement [4 nummers per jaargang] kost f 54,- Bfrs 994,- Losse nummers zijn te bestellen door overschrijving van f 17,80 [f 15,- + f 2,80 verzendkosten] onder vermelding van het gewenste nummer. Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, m.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd UITGAVE Lust & Gratie is een uitgave van de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam. De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk gemaakt dank zij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie - en Vertalingenfonds ISSN 0168-8413. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs ©opyright van de artikelen berust bij de afzonderlijke auteurs BEELDMATERIAAL Lust & Gratie heeft getracht de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Waar dit niet is gelukt, verzoekt Lust & Gratie rechthebbenden contact op te nemen met de redactie zodat alsnog aan de verplichtingen jegens het beeldmateriaal kan worden voldaan.
[Deel 51, pagina 3]
INHOUD
| HET BOEK, STEEDS OPNIEUW | ||
|---|---|---|
| Het boek, steeds opnieuw | 7 | Anneke Brassinga |
| Hoe Nathalie Sarraute... | 11 | Lidy van Marissing |
| Twee Romeinse dichters | 21 | Ethel Portnoy |
| Hondehaar | 25 | Sjuul Deckwitz |
| Donderslag bij heldere hemel | 29 | Annelies Passchier |
| De Wonderketting | 35 | Hedda Martens |
| Vrouwentaal | 37 | Carla Bogaards |
| Het in afzondering bedreven... | 51 | Nicolette Smabers |
| De alwetende auteur | 67 | Daphne Meijer |
| Overal is wat, maar het wat is niet... | 73 | Hermine de Graaf |
| Het boek | 79 | Christine D'haen |
| Bizarre dromen | 83 | Joke van Leeuwen |
| Ik weet niks, ik weet helemaal niks | 87 | Ida Boelhouwer |
| Welk boek | 91 | Maria van Daalen |
| PORTFOLIO | ||
| Inleiding | 55 | Truusje van de Kamp |
| Heart Edge | 57 | Jacquine van Elsberg |
| FILOSOFEN | ||
| Virginia Woolf in de marge | 97 | Hein Groen |
| FEUILLETON | ||
| Hondevoer voor sociologen | 111 | Anne Vegter |
| Ernst & Mijmering | ||
| Over Dola de Jong | 115 | Marleen Slob |
| MEDEWERK[ST]ERS | ||
| 125 | ||
[Deel 51, achterplat]
| Anneke Brassinga |
| Lidy van Marissing |
| Ethel Portnoy |
| Sjuul Deckwitz |
| Anneleis Passchier |
| Hedda Martens |
| Carla Bogaards |
| Daphne Meijer |
| Nicolette Smabers |
| Hermine de Graaf |
| Christine D'haen |
| Joke van Leeuwen |
| Ida Boelhouwer |
| Maria van Daalen |
nieuw!
f15,-
[Deel 52, voorplat]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer
52
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
WINTER 1996/97
Jana Krejcarová
[Deel 52, pagina 1]
LUST & GRATIE
13e jaargang nummer 52
DRIEMAANDELIJKS
LITERAIR
TIJDSCHRIFT
WINTER 1996/97
[Deel 52, pagina 2]
LUST & GRATIE Driemaandelijks literair tijdschrift, 13e jaargang, nummer 52,1996/97 REDACTIE Truusje van de Kamp, Christiane Kuby, Marja Loomans, Marleen Slob REDACTIE-ASSISTENTIE / ADMINISTRATIE Sheila Hulsthoff, telefoon 020 6142615 REDACTIERAAD Joke Hermsen, Lidy van Marissing, Xandra Schutte, Desirée Schyns BESTUUR Mineke Bosch, Maaike Meijer, Ineke van Mourik, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman VORMGEVING Annelies Frölke, Amsterdam ZETTERIJ Niek van Dijk, Amsterdam DRUK Drukkerij PECO, Amsterdam REDACTIEADRES Postbus 18199,1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 683 99 43 BIJDRAGEN Graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende retourporto DISTRIBUTIE Bestellingen Lust & Gratie, Postbus 18199,1001 ZB Amsterdam, telefoon 020 6142615 RETOURZENDINGEN Xantippe [per Vervoerscentrale] Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam ABONNEMENTEN Een abonnement [4 nummers per jaargang] kost f 54,- Bfrs 994,- Losse nummers zijn te bestellen door overschrijving van f 17,80 [f 15,- + f 2,80 verzendkosten] onder vermelding van het gewenste nummer. Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, m.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd UITGAVE Lust & Gratie is een uitgave van de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam. De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk gemaakt dank zij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds ISSN 0168-8413. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs ©opyright van de artikelen berust bij de afzonderlijke auteurs BEELDMATERIAAL Lust & Gratie heeft getracht de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Waar dit niet is gelukt, verzoekt Lust & Gratie rechthebbenden contact op te nemen met de redactie zodat alsnog aan de verplichtingen jegens het beeldmateriaal kan worden voldaan.
[Deel 52, pagina 3]
INHOUD
| JANA KREJCAROVA | ||
|---|---|---|
| In de tuin van mijn vader | 5 | Jana Krejcarová |
| Parel op de bodem | 13 | Hank Geerts |
| ESSAY | ||
| Schrift/Blad/Spiegel | 39 | Lidy van Marissing |
| MENCHU GUTIÉRREZ | ||
| Terugtellen: sporen naar het gat | 51 | M. van der Zee |
| Fragmenten uit ‘Studiereis’ | 55 | Menchu Gutiérrez |
| FEUILLETON | ||
| Hondevoer voor sociologen | 69 | Anne Vegter |
| PORTFOLIO | ||
| Poëzie | 75 | H.F. van Steensel |
| Beeldend werk | 80 | H.F. van Steensel |
| Ernst & Mijmering | ||
| Mariene Streeruwitz' ‘Verführungen’ | 91 | Ingrid Paulis |
| De damesdetective | 95 | Dana Linssen |
| Pendelen tussen twee seksen | 103 | Désirée Schyns |
| MEDEWERK[ST]ERS | ||
| 110 | ||
[Deel 52, achterplat]
Poëzie van Jana Krejcarová geïntroduceerd door Hank Geerts Lidy van Marissing over het geheim van het handschrift Proza van Menchu Gutiérrez ingeleid door M. van der Zee ‘Hondevoer voor sociologen’ feuilleton van Anne Vegter (slot) Portfolio en poëzie van H.F. van Steensel
ERNST & MIJMERING met Mariene Streeruwitz' ‘Verführungen’ - Ingrid Paulis De damesdetective - Dana Linssen Pendelen tussen twee seksen - Desirée Schyns
aaaaah!
f15,-
