Lust en Gratie. Jaargang 11

[p. 85]

Poëzie

[p. 86]

Karin Schöffauer

Liefde of het tegendeel

de echo van mijn bekentenissen
oneindig duister en zonder zweem van eerlijkheid
diegene ben ik trouw die zich door mij
in het nauw gedreven voelt
woordloos blikloos
afbreuk
breuk
leef wel soldaat zachtjes weggeslopen
liefde is: je tenminste niet meer onder ogen komen
ik weet niet hoe -
misschien het woord verdragen
stom in mij alleen

alleen dromen in de verte van de verte
klanken en kleuren van verbonden zijn
wanneer de ware in het buitenland is terwijl
de werkelijke in het binnenland verwijlt
wanneer de enige elders bemint
ben ik
mag ik zijn
de noodhulp aan je vensterkruis
o veelgeliefde
dan mag ik
drie tot vier weken
de onvergankelijke (...gankelijke ...ikke)
wegwerp-geliefde zijn
alleen dromen van de verte in de verte
van liefde zijn en liefde hebben
leef wel
telkens weer

[p. 87]

3

 

ziek van zoeken naar deze LIE...wat?

 

eros/agape tot dezelfde delen gebakken

 

naast mij lachen

 

ik zonder lach hooguit terloops

 

laat tranen in donkere graven

 

als een dier in een kooi

 

uit deze ziekte

 

uit & weg

 

over alle kerktorens heen weg

treurige trappehuizen
treurige lendewervel
tranenrijke schaduwen
huilen tegen de wand
ik in de benauwenis van een liefde-light
zo caloriearm voorbij gegaan
in een ruk door zonder interpunctie naast de
vuilnisemmer in voortreffelijke houding
de geest gegeven
de opstanding der gebeenten
in de benauwde lucht
van de kosthuiskeuken
tussen braadworst en
patat friet
vrolijk gefatsoeneerd met
een voortdurende lach
tussen vettige mondhoeken
voorbij het a en o
heerlijk warm
zo vol
fijngesneden vlees plus spaghetti

Vertaling: Margreet de Boer