Lust en Gratie. Jaargang 10
(1993)– [tijdschrift] Lust en Gratie–
Auteursrechtelijk beschermdLust en Gratie. Jaargang 10. Stichting Lust en Gratie, Amsterdam 1993
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Lust en Gratie. Jaargang 10 uit 1993.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 37: 52.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Nummer 40
p. 140, 141: in het origineel lijkt een deel van de tekst aan het begin van p. 141 te ontbreken. Dat is hier ongewijzigd overgenomen.
p. 149, 150: in het origineel wordt een deel van de laatste zin op p. 149 herhaald op p. 150. Dat is hier verbeterd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 37: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 38: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 39: binnenkant voorplat, 96, binnenkant achterplat, deel 40: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 37: 103, 104, deel 38: 93, 94, 95, 96, deel 39: 94, 95, deel 40: 158, 159, 160) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 37, voorplat]
LUST & GRATIE
POËZIE
| Anneke Brassinga |
| Ida Boelhouwer |
| Christine D'haen |
| Anna Enquist |
| Esther Jansma |
| Lidy van Marissing |
| Ankie Peypers |
| Astrid Roemer |
| Elly de Waard |
lente 1993
ESSAYS over
| Christine D'haen · Ankie Peypers |
| Miriam Van hee · Elly de Waard |
| Maaike Meijer over Gerhardt en Eybers |
[Deel 37, pagina 1]
LUST & GRATIE
[Deel 37, pagina 2]
Lust & Gratie
Literair tijdschrift
Verschijnt vier maal per jaar
(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)
Redactie
Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Véronique Schomaker, Xandra Schutte
Bestuur
Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman
Vormgeving
Karin Frigge
Administratie/publiciteit
Marieke Kroneman, Clarissa Riemersma
Secretariaat/redactieadres
Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6275383.
Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.
Distributie
Bestellingen: Lust & Gratie,
Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.
Abonnementen
Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54, -, Bfrs 994, -. Los nummer: f 15, - (porto f 2,70).
Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.
Lust & Gratie 37 1993
Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’, Amsterdam.
De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© van de artikelen en foto's berust bij de afzonderlijke auteurs
Drukwerk
Virginia, Amsterdam
Zetwerk
Janny Oei, Amsterdam
ISSN nummer
0168-8413
[Deel 37, pagina 3]
LUST & GRATIE
lente 1993
[Deel 37, pagina 4]
INHOUD
| Redactioneel | 6 |
| Coal
Audre Lorde |
10 |
| Winterbrieven uit Harfsen
Ouderdom en zelfverlies bij Gerhardt en Eybers Maaike Meyer |
11 |
| Drie gedichten
Anneke Brassinga |
21 |
| Liefdevol geschreven op het neen van de nacht
Over Christine D'haen en Anna Bijns Paul Claes |
12 |
| Leven en Lezen
Christine D'haen |
31 |
| Drie gedichten
Anna Enquist |
32 |
| De broze schedel in de klank
Over ‘De liefde verwilderde niet’ van Ankie Peypers Kathinka van Dorp |
35 |
| Gedichten
Ankie Peypers |
53 |
| Drie gedichten
Ida Boelhouwer |
57 |
[Deel 37, pagina 5]
| Reizen in een gesloten ruimte
Over de poëzie van Miriam Van hee Truusje van de Kamp |
61 |
| Drie gedichten
Esther Jansma |
74 |
| Waterwoestijn
Astrid Roemer |
77 |
| Paradox als hoogste waarheid
Over de poëzie van Elly de Waard Ida Boelhouwer |
81 |
| Gedichten
Elly de Waard |
94 |
| Vier gedichten
Lidy van Marissing |
96 |
| Medewerksters | 100 |
| Tekeningen
Arda Risselada |
[Deel 37, achterplat]
...Voor ons is poëzie de manier om het naamloze te benoemen, zodat erover gedacht kan worden. De verre horizonten van onze hoop en onze vrees zijn geplaveid met onze gedichten, gehouwen uit de rotsachtige ervaringen van onze dagelijkse levens. (...) We kunnen onszelfleren onze gevoelens te respecteren en ze om te zetten in een taal, zodat ze door anderen gedeeld kunnen worden. En waar die taal nog niet bestaat, helpt poëzie die te modelleren. Poëzie is niet alleen droom en visie; ze is het structurele bouwwerk van ons leven. Ze legt de fundamenten voor een toekomst waarin veranderingen mogelijk zullen zijn. Ze slaat een brug over onze angsten heen naar wat nog nooit is geweest...
Audre Lorde in ‘Poëzie is geen luxe’
nr. 37
[Deel 38, voorplat]
LUST & GRATIE
Andreas Burnier
het joodse in haar werk
Xandra Schutte
‘zij is een man’
verhalen
| Annie Wright |
| Lidy van Marissing |
zomer 1993
de laatste dialoog van Plato
[Deel 38, pagina 1]
LUST & GRATIE
[Deel 38, pagina 2]
Lust & Gratie
Literair tijdschrift
Verschijnt vier maal per jaar
(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)
Redactie
Marlies Groen, Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Véronique Schomaker, Xandra Schutte
Bestuur
Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman
Vormgeving
Karin Frigge
Administratie/publiciteit
Marieke Kroneman, Clarissa Riemersma
Secretariaat/redactieadres
Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6894222.
Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.
Distributie
Bestellingen: Lust & Gratie,
Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.
Abonnementen
Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54, -, Bfrs 994, -. Los nummer: f 15, - (porto f 2,70).
Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.
Lust & Gratie 38 1993
Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’, Amsterdam.
De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© van de artikelen en foto's berust bij de afzonderlijke auteurs
Drukwerk
Virginia, Amsterdam
Zetwerk
Janny Oei, Amsterdam
ISSN nummer
0168-8413
[Deel 38, pagina 3]
LUST & GRATIE
zomer 1993
LITERAIR TIJDSCHRIFT
[Deel 38, pagina 4]
INHOUD
| Redactioneel | 5 |
| Waar kan men oude namen vinden, wie kent de naam die mij verliet?
Andreas Burnier |
7 |
| Gedichten
Andreas Burnier |
23 |
| Voorbij
Annie Wright (vertaling: Bobby Linschoten) |
31 |
| Het onophoudelijk kleiner wordende fragment van de tijd dat ‘nu’ heet
Literaire verbeelding van het apocalyptische in De wand van Marlen Haushofer en Het ijs van Anna Kavan Désirée Schyns |
38 |
| Foto's
Anna Cirkel |
52 |
| Tweekoppige dans/Bewegingsstudies
Lidy van Marissing |
58 |
| De laatste dialoog van Plato
Laura Mancinelli (inleiding en vertaling: Frans Verbrugge) |
68 |
| Zij is een man
De ‘vrouwelijke’ stem van Danielle Sarréra Xandra Schutte |
78 |
| Rondgang
Marijke Kruizinga |
87 |
| Medewerksters | 91 |
[Deel 38, achterplat]
LITERAIR TIJDSCHRIFT
‘Wanneer kom je, ik ben hier, ja, hier, je weet toch hoe vreselijk het is, er is geen verbinding meer, ik ben geïsoleerd, ik ben alleen, nee, geen schip meer! En terwijl ik op antwoord wacht, zie ik hoe donker het zonneeiland is geworden, de oleanderstruiken zijn omgevallen, de vulkaan is bedekt met ijskristallen, ook hij is bevroren, het is het oude klimaat niet meer.’
Ingeborg Bachmann
nr. 38
[Deel 39, voorplat]
LUST & GRATIE
herfst 1993
ADOLESCENTIE
pubermeisjes
in het werk van
| Carson McCullers |
| Elizabeth Bowen |
| Jamaica Kincaid |
| Hermine de Graaf |
| Esther Freud |
| Marlene Dumas e.a. |
[Deel 39, pagina 1]
Lust & Gratie
[Deel 39, pagina 2]
Lust & Gratie
Literair tijdschrift
Verschijnt viermaal per jaar
(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)
Redactie
Marlies Groen, Truusje van de Kamp, Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Xandra Schutte
Bestuur
Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman
Vormgeving
Karin Frigge
Foto omslag
Marlene Dumas, Helena Standing
Administratie/publiciteit
Marlies Groen, Clarissa Riemersma
Secretariaat/redactieadres
Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6894222.
Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.
Distributie
Bestellingen: Lust & Gratie,
Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.
Abonnementen
Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54,-, Bfrs 994, -. Los nummer f15,- (porto f2,70).
Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.
Lust & Gratie 39 1993
Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust & Gratie’, Amsterdam.
De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© van de artikelen en foto's berust bij de afzonderlijke auteurs.
Drukwerk
Virginia, Amsterdam
Zetwerk
Janny Oei, Amsterdam
ISSN nummer
0168-8413
[Deel 39, pagina 3]
LUST & GRATIE
herfst 1993
LITERAIR TIJDSCHRIFT
[Deel 39, pagina 4]
INHOUD
| Redactioneel | 5 |
| Lessen in inhaleren
Esther Freud |
7 |
| Het verbijsterde ik
Freaks en adolescente meisjes bij Carson McCullers Pamela Pattynama |
19 |
| Toveren
Hermine de Graaf |
29 |
| Gedichten
Anne Sexton |
45 |
| De lege koffers van Jamaica Kincaid
Marnel Breure |
50 |
| Portfolio
Marlene Dumas |
67 |
| Gedichten
Maria van Daalen |
70 |
| Rook
Annet Planten |
73 |
| Onbekende mededinger
Het meisje als seksuele ‘dark horse’ bij Elizabeth Bowen Renée C. Hoogland |
78 |
| Medewerksters | 90 |
[Deel 39, pagina 92]
Steun mama cash
Koop een lot in de grote Mama Cash loterij
Mama Cash, financieringsfonds voor culturele projecten en bedrijven van vrouwen in Nederland en in de Derde Wereld, bestaat dit jaar 10 jaar.
Naast feestelijkheden organiseert Mama Cash een grote landelijke loterij om meer geld voor haar activiteiten in te zamelen. De hoofdprijs is een reis voor 2 personen naar Azië, daarnaast zijn er vele andere prijzen.
Loten kosten f 12,50 per stuk en zijn te koop bij de vrouwenboekhandels, -centra en -cafés.
Ook kun je een lot (of meerdere!) bestellen door het geld per giro over te maken naar Postbanknr. 6037738 van Mama Cash, Amsterdam, o.v.v. ‘loterij’; of door een betaalcheque te sturen naar Mama Cash, Postbus 15686, 1001 ND Amsterdam. Dan worden de loten toegestuurd.
De trekking vindt plaats op het MAMA CASH JUBILEUM FEEST, 19 november a.s. in Marcanti Plaza in Amsterdam. Noteer de datum van het feest, het wordt een groot spektakel, van het enige echte vrouwenfonds van Nederland.
[Deel 39, achterplat]
LITERAIR TIJDSCHRIFT
‘De tussengevallen en grensoverschrijdende wezens achtervolgen haar in haar dromen, ze stoten haar af, ze wekken haar afgrijzen op, maar ze doen haar, oh schrik, ook aan zichzelf denken. In haar zelfbespiegelingen denkt het meisje nergens bij te horen: ze is geen jongen, ze is geen dame en moet dus wel een monstrueus exces zijn, een freak die ontheemd moet zwerven van kermis naar kermis.’
Pamela Pattynama
nr. 39
[Deel 40, voorplat]
LUST & GRATIE
ENCYCLOPEDIE
WINTER 1993
[Deel 40, pagina 1]
LUST & GRATIE
[Deel 40, pagina 2]
Lust & Gratie
Literair tijdschrift
Verschijnt vier maal per jaar (1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)
Redactie
Marlies Groen, Truusje van de Kamp, Ineke van Mourik, Xandra Schutte
Bestuur
Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman
Vormgeving
Karin Frigge
Administratie/publiciteit
Marlies Groen, Clarissa Riemersma
Secretariaat/redactieadres
Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6894222.
Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.
Distributie
Bestellingen: Lust & Gratie,
Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.
Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.
Abonnementen
Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54, -, Bfrs 994, -. Los nummer f 17,50 (porto f 2,70).
Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.
Lust & Gratie 40 1993
Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust & Gratie’, Amsterdam.
De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© van de artikelen en foto's berust bij de afzonderlijke auteurs.
Lust & Gratie heeft getracht haar verplichtingen uit hoofde van de Auteurswet 1912 jegens auteursrechthebbenden na te komen, maar is er niet in geslaagd de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Vanzelfsprekend is Lust & Gratie bereid alsnog aan haar verplichtingen te voldoen; zij verzoekt rechthebbenden contact op te nemen met de redactie.
Drukwerk
Virginia, Amsterdam
Zetwerk
Janny Oei, Amsterdam
ISSN nummer
0168-8413
[Deel 40, pagina 3]
LUST & GRATIE
WINTER 1993
LITERAIR TIJDSCHRIFT
[Deel 40, achterplat]
LITERAIR TIJDSCHRIFT
Het is alweer tien jaar geleden dat Lust & Gratie trots ten doop werd gehouden. Nu, tientallen prachtnummers en honderden essays verder, is Lust & Gratie uitgegroeid tot een tijdschrift dat een onmisbare plaats inneemt in het huidige literaire klimaat.
Want al tien jaar richt het blad zich onverdroten op het werk van vrouwen en richt het zich nadrukkelijk op literatuur die in de andere literaire (heren)bladen nogal eens veronachtzaamd wordt. Vaste gasten in de salon van Lust & Gratie waren zo: Emily Dickinson, Monique Wittig, Jane Bowles, Unica Zürn, Djuna Barnes, Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Marguerite Yourcenar, George Sand, Ingeborg Bachmann, Elly de Waard, Anna Blaman, Andreas Burnier, Anne Sexton, Marianne Moore, Christa Wolf, Adrienne Rich, Clarice Lispector, en vele anderen.
In dit lustrumnummer wil Lust & Gratie graag haar salon presenteren. Lust & Gratie, De Encyclopedie brengt in mini-essays en gedichten de schrijfsters die haar zo dierbaar zijn feestelijk bijeen. Lust & Gratie, De Encyclopedie bevat bijdragen over: het evangelie volgens Jeanette Winterson, de tuinporno van Vita Sackville-West, de bulderlach van Elly de Waard, de dreadlocks van Audre Lorde, de alinea's van Virginia Woolf, de vapeurs van Belle van Zuylen, het zwijgen van Ingeborg Bachmann en de kindertijd van Ida Gerhardt.
Natuurlijk is Lust & Gratie, De Encyclopedie geenszins compleet. Immers de uiteindelijke encyclopedie van Lust & Gratie wordt gevormd door de tien jaargangen voor dit nummer en de vele jaargangen die zullen volgen.