Lust en Gratie. Jaargang 2
(1985)– [tijdschrift] Lust en Gratie– Auteursrechtelijk beschermdLust en Gratie. Jaargang 2. Stichting Lust en Gratie, Utrecht 1985
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Lust en Gratie. Jaargang 2 uit 1985.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Nummer 5
p. 25, noot 1: Players' → Player's: ‘De geschiedenis van de Player's Boy’.
p. 61, noot 1: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 5: binnenkant voorplat, 4, binnenkant achterplat, deel 6: binnenkant voorplat, 4, 95, 96, binnenkant achterplat, deel 7: binnenkant voorplat, 4, 29, binnenkant achterplat, deel 8: binnenkant voorplat, 4, 96, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 5: 91, 92, 93, 94, 95, deel 6: 90, 91, 92, 93, 94, deel 7: 94, 95, 96, deel 8: 92, 93, 94, 95) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 5, voorplat]
LUST & gratie
5
LENTE 1985
[Deel 5, pagina 1]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
[Deel 5, pagina 2]
Lust en Gratie | lesbisch cultureel tijdschrift. Verschijnt vier maal per jaar (1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december) |
Redactie no. 5 | Marianne Gossije, Maaike Meijer, Ineke van Mourik en Liesbeth Woertman |
Redactieraad | Mineke Bosch, Margret Brügmann, Carla Brünott, Birgit Felstau, Renée Römkens, Saskia Wieringa |
Vormgeving | Gemma Rameckers, Robertine Romeny |
Administratie/ promotie/ advertenties | Carla Brünott, Birgit Felstau |
Secretariaat/ Redactieadres | Postbus 4098
1009 AB Amsterdam. Tel. 020-925813 Postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust en Gratie te Amsterdam. Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat. |
Distributie | Boekhandels kunnen alleen schriftelijk of telefonisch bestellen:
Postbus 4098 1009 AB Amsterdam, tel. 020-925813 (retourzendingen via boekhandel Xantippe-Amsterdam, o.v.v. Lust en Gratie) |
Abonnementen | Een abonnement voor 1985 (nrs. 5 tot en met 8) kostf 44,-. Stort dit bedrag op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust en Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. Oude nummers zijn nog verkrijgbaar. Nummers 1 en 2 (dubbelnummers) à f 15,- of beide nummers voor f 25,-; nummers 3 en 4 à f 12,50 of beide nummers voor f 22,- (incl. portokosten).
Stort het verschuldigde bedrag op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust en Gratie te Amsterdam. |
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men 1 maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk heeft opgezegd.
Lust en Gratie 5 Lente 1985
Lust en Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftleijke toestemming van de betrokken auteurs.
© van de artikelen, foto's en bijdragen beeldende kunst berust bij de afzonderlijke auteurs.
© omslag en pagina's 65 en 66: Godelieve Smelt
Druk: Vrouwendrukkerij Viriginia, Amsterdam
Zetwerk: Gwennie Middleton, Amsterdam
ISSN nummer: 0168-8413.
De uitgave van Lust en Gratie werd mogelijk gemaakt door een subsidie van het Prins Bernhardfonds.
[Deel 5, pagina 3]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
5
LENTE 1985
[Deel 5, pagina 5]
INHOUD
Renée Steenbergen
Romaine Brooks. Een kijkproces |
6 |
Meryl Altman
Kennis van het Grieks. H.D. en de literatuurgeschiedenis vertaald door May van Sligter Inleiding Ineke van Mourik: De alchemie van de vriendschap |
18 |
Annettje Dia Huizinga
Cleancut Shortcut Reklame voor Lucy |
52 |
Gertrude Stein
Q.E.D. Een fragment Vertaling en inleiding Martha Vooren: Het genie voordat het zover was |
60 |
Jules Deckwitz
Een laatste kans. Ballade van een huwelijk |
70 |
Carla Brünott
Is Alba de schaamte voorbij? Analyse van A. Meulenbelts laatste roman |
79 |
Auteurs en medewerksters | 89 |
[Deel 5, pagina 96]
Inhoud nummer 1:
Margret Brügmann, Christa Reinig, een amazone met de pen; Christa Reinig, Stof en as; Maaike Meijer, De oorlog van de beelden. Een inleiding tot de poëzie van Adrienne Rich; Dorian Hiethaar, Zes tekeningen; Ien Dienske, Geleefde werkelijkheid en betekenissen. Over fenomenologie, vrouwenstudies en spiritualiteit; Christina Maria Quispel en Mart J. Tobi, Waar gisteren; Elly de Waard en Diana Blok, Strofen; Margret Brügmann, De gebrandmerkte vrouw. Strukturele aspekten van heksenvervolging en de overname van ‘heks’ als feministische geuzennaam; Dora D., Minnaressen en Motorguys. Reisbrieven uit de gordel van smaragd.
Inhoud nummer 2:
Elly de Waard, Over Emily Dickinson en de nieuwe tachtigers; Noor van Crevel, Van vrouwen, tuinen en geheimen; Mary Schoonheyt en Els Timmerman, Het innerlijk landschap. Veertien tekeningen; Jules Deckwitz, Zeven gedichten; Ineke van Mourik, De borsten van mevrouw Lozinski; Chris Voets, Zeven gedichten; Marianne Gossije en Els Zuurdeeg, Nathalie Sarraute; Nathalie Sarraute, Het woord Liefde; Roos de Lange, Afscheid. Acht tekeningen; Myriam Díaz-Diocaretz, Twee gedichten; Ruth Weber, Alles stroomt. Ecriture féminine in een literaire en culturele context; Dora D., Peruaanse passie en Canadese kou. Reisbrieven uit de Amerikaanse continenten.
Inhoud nummer 3:
Adrienne Rich, Een politiek van plaats; Willemien Gerstenhauer, Ik hurk bij je zustertje. Een cyclus gedichten; Chris van der Hoek, Het labyrinth van Ariadne. Het vrouwbeeld van Nietzsche in de interpretatie van enkele moderne Franse filosofen; Lidy van Marissing, Het naakt in het landschap; Elsa Wouters-D'haen, Tekeningen.
Inhoud nummer 4:
Bernadette van Dijck en Maaike Meijer, Zwijgen zal ons niet beschermen. Gesprek met Audre Lorde; Bernadette de Wit, De New York Womens Salon. Opkomst en ondergang van een feministisch ideaal; Eugénie de Munck, Twee gedichten; Megchel J. Doewina, Fragment uit: Het Duikbootmysterie. Roman in wording; Cathar Wertheim, Grafiek; Dora D., Sisterhoods in Singapore. Godin Guan Yin en haar vegetarische tantes.
[Deel 5, achterplat]
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
Renée Steenbergen
Romaine Brooks. Een kijkproces
Meryl Altman
Kennis van het Grieks. H.D. en de literatuurgeschiedenis vertaald door May van Sligter Inleiding Ineke van Mourik: De alchemie van de vriendschap
Annettje Dia Huizinga
Cleancut Shortcut
Reklame voor Lucy
Gertrude Stein
Q.E.D. Een fragment
Vertaling en inleiding Martha Vooren: Het genie voordat het zover was
Jules Deckwitz
Een laatste kans. Ballade van een huwelijk
Carla Brünott
Is Alba de schaamte voorbij? Analyse van A. Meulenbelts laatste roman
Auteurs en medewerksters
[Deel 6, voorplat]
LUST & gratie
6
ZOMER 1985
[Deel 6, pagina 1]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
[Deel 6, pagina 2]
Lust en Gratie | lesbisch cultureel tijdschrift. Verschijnt vier maal per jaar (1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december) |
Redactie no. 6 | Carla Brunott, Marianne Gossije, Ineke van Mourik, May van Sligter en Liesbeth Woertman |
Redactieraad | Mineke Bosch, Margret Brügmann, Birgit Felstau, Maaike Meijer, Annet Planten, Renée Romkens, Saskia Wieringa |
Vormgeving | Gemma Rameckers, Robertine Romeny |
Administratie | Birgit Felstau, Rita Witte |
Promotie/advertenties | Carla Brunott |
Secretariaat/redactieadres | Postbus 4098
1009 AB Amsterdam. Tel. 020-925813 Postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust en Gratie te Amsterdam. Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat. |
Distributie | Boekhandels kunnen alleen schriftelijk of telefonisch bestellen.
Postbus 4098 1009 AB Amsterdam, tel. 020-925813 (retourzendingen via boekhandel Xantippe-Amsterdam, o v.v. Lust en Gratie) |
Abonnementen | Een abonnement voor 1985 (nrs 5 tot en met 8) kost f 44, -. Stort dit bedrag op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust en Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. Oude nummers zijn nog verkrijgbaar. Nummers 1 en 2 (dubbelnummers) à f 15, - of beide nummers voor f 25, -; vanaf nummer 3 f 12,50 (incl. portokosten).
Stort het verschuldigde bedrag op postgiro 3786410 t n.v. de Stichting Lust en Gratie te Amsterdam. |
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men 1 maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk heeft opgezegd.
Lust en Gratie 6 Zomer 1985
Lust en Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© van de artikelen, foto's en bijdragen beeldende kunst berust bij de afzonderlijke auteurs
© omslagillustratie Ellen van Eldik
Druk: Vrouwendrukkerij Virginia, Amsterdam
Zetwerk. Gwennie Middleton, Amsterdam
ISSN nummer 0168-8413
De uitgave van Lust en Gratie werd mogelijk gemaakt door een subsidie van het Prins Bernhardfonds.
[Deel 6, pagina 3]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
6
ZOMER 1985
[Deel 6, pagina 5]
Inhoud
Redactioneel | 6 |
Isabel Hoving
Over het beminnen van Dode Heldinnen Jane Bowles geportretteerd |
8 |
Ellen van Eldik
Portretten van Jane Bowles |
18 |
Julie Abraham
De geschiedenis van de Player's Boy Het lesbische werk van Bryher Vertaling May van Sligter |
24 |
Willemien Gerstenhauer
Gedichten |
46 |
Andreas Burnier
Evolutie van het bewustzijn |
54 |
Annettje Dia Huizinga
Gedicht. Een rectificatie |
67 |
Elly de Waard
25 Gedichten. Een keuze |
68 |
Saskia Wieringa, Sylvia Borren
Nairobi-conferentie: een lesbische luxe? |
80 |
Medewerksters |
[Deel 6, achterplat]
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
Isabel Hoving
Over het beminnen van Dode Heldinnen
Jane Bowles geportretteerd
Ellen van Eldik
Portretten van Jane Bowles
Julie Abraham
De geschiedenis van de Player's Boy
Het lesbische werk van Bryher
Vertaling May van Sligter
Willemien Gerstenhauer
Gedichten
Andreas Burnier
Evolutie van het bewustzijn
Annettje Dia Huizinga
Gedicht. Een rectificatie
Elly de Waard
25 Gedichten. Een keuze
Saskia Wieringa, Sylvia Borren
Nairobi-conferentie: een lesbische luxe?
[Deel 7, voorplat]
LUST & gratie
7
VAN MARY DALY
OVER MARY DALY
HERFST 1985
[Deel 7, pagina 1]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
[Deel 7, pagina 2]
Lust en Gratie | Lesbisch cultureel tijdschrift Verschijnt vier maal per jaar (1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december) |
Redactie no. 7 | Carla Brunott, Marianne Gossije, Ineke van Mourik, May van Sligter en Liesbeth Woertman |
Redactieraad | Mineke Bosch, Margret Brugmann, Birgit Felstau, Flora van Houwelingen, Maaike Meijer, Annet Planten, Renée Romkens, Mary Schoonheyt, Saskia Wieringa |
Vormgeving | Gemma Rameckers, Robertine Romeny |
Administratie | Birgit Felstau, Rita Witte |
Promotie/advertenties | Carla Brunott |
Secretariaat/redactieadres | Postbus 4098, 1009 AB Amsterdam Tel 020-925813 Postgiro 3786410 tnv de Stichting Lust en Gratie te Amsterdam
Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat |
Distributie | Boekhandels kunnen alleen schriftelijk of telefonisch bestellen
Postbus 4098, 1009 AB Amsterdam, tel 020-925813 (retourzendingen via boekhandel Xantippe-Amsterdam, o v v Lust en Gratie) |
Abonnementen | Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 44,- (voor 1985 miv no 7 f 22,- en miv no 8 f 11,-) Betaling op postgiro 3786410 tnv de Stichting Lust en Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer
Oude nummers no 1 en 2 (dubbelnummers) àf 15,- of beide nummers samen f 25,-, vanaf no 3 à f 12,50 (incl porto) Stort het verschuldigde bedrag op boven vermelde postgiro, met vermelding van gewenste nummer(s) |
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men 1 maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk heeft opgezegd.
Lust en Gratie 7 Herfst 1985
Lust en Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs
© van de artikelen, foto's en bijdragen beeldende kunst berust bij de afzonderlijke auteurs.
© Omslag Bewegte Formation 1965 Fotogramm im polarisierten Licht Marta Hoepffner
Druk Vrouwendrukkerij Virginia, Amsterdam
Zetwerk Gwennie Middleton, Amsterdam
ISSN nummer 0168-8413
[Deel 7, pagina 3]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
7
HERFST 1985
[Deel 7, pagina 5]
INHOUD
Redactioneel | 6 |
Amy Clampitt
7 Gedichten. Vertaald door Christine D'haen en Elly de Waard |
8 |
Elly de Waard
Een debuut als meesterwerk Over ‘The Kingfisher’ van Amy Clampitt |
19 |
Eef Keijzer, Mieke van Schermbeek
Over de weerspiegeling van gebouwen in gebouwen. Foto's van Marian Bakker |
26 |
Irmgard Busch, Freda Droës, Fokkelien van Dijk, Maaike de Haardt en Marian Papavoine
De Andere/Wereld/Reis van Mary Daly |
44 |
Het is de lezeres die de tekst maakt | 65 |
Vriendin-nen en vrouwenvriendschappen | 76 |
Rosemarie Buikema
Kus uit steen gehouwen. Gedichten |
86 |
Medewerksters | 91 |
[Deel 7, achterplat]
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
Redactioneel
Amy Clampitt
7 Gedichten. Vertaald door Christine D'haen en Elly de Waard
Elly de Waard
Een debuut als meesterwerk
Over ‘The Kingfisher’ van Amy Clampitt
Eef Keijzer, Mieke van Schermbeek
Over de weerspiegeling van gebouwen in gebouwen. Foto's van Marian Bakker
Irmgard Busch, Freda Droës, Fokkelien van Dijk, Maaike de Haardt en Marian Papavoine
De Andere/Wereld/Reis van Mary Daly
Het is de lezeres die de tekst maakt
Vriendin-nen en vrouwenvriendschappen
Rosemarie Buikema
Kus uit steen gehouwen.
Medewerksters
[Deel 8, voorplat]
LUST & gratie
8
WINTER 1985
[Deel 8, pagina 1]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
[Deel 8, pagina 2]
Lust en Gratie | Lesbisch cultureel tijdschrift Verschijnt vier maal per jaar (1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december) |
Redactie no. 8 | Carla Brunott, Marianne Gossije, Ineke van Mourik, May van Sligter en Liesbeth Woertman |
Redactieraad | Mineke Bosch, Margret Brugmann, Birgit Felstau, Flora van Houwelingen, Maaike Meijer, Ineke Middag, Annet Planten, Renée Romkens, Mary Schoonheyt, Saskia Wieringa |
Vormgeving | Gemma Rameckers, Robertine Romeny |
Administratie | Birgit Felstau, Rita Witte |
Promotie/advertenties | Carla Brunott |
Secretariaat/redactieadres | Vanaf 1 december 1985:
p/a Feministische Uitgeverij Sara, Keizersgracht 231, 1016 DV Amsterdam Het secretariaat is bereikbaar op woensdag 10-16 30 uur Tel 020-262520 Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat |
Distributie | Vanaf 1 december 1985:
Bestellingen via Centraal Boekhuis Retourzendingen t/m no 7 via boekhandel Xantippe, Amsterdam ovv Lust en Gratie, Vanaf no 8 via Centraal Boekhuis |
Abonnementen | Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 44,- (voor 1985 miv no 8 f 11,-) Betaling op postgiro 3786410 tnv de Stichting Lust en Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer
Oude nummers no 1 en 2 (dubbelnummers) à f 15,- of beide nummers samen f 25,-, vanaf no 3 à f 12,50 (incl porto) Stort het verschuldigde bedrag op boven vermelde postgiro, met vermelding van gewenste nummer(s) |
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men 1 maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk heeft opgezegd.
Lust en Gratie 8 Winter 1985
Lust en Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs
© van de artikelen, foto's en bijdragen beeldende kunst berust bij de afzonderlijke auteurs
© omslagillustratie Nelle Morton Foto Nancy Webster, Monique Wittig Foto Babette Mangoite, Riek Wesseling Foto Gon Buurman
Druk Vrouwendrukkerij Virginia, Amsterdam
Zetwerk Gwennie Middleton, Amsterdam
ISSN nummer 0168-8413
[Deel 8, pagina 3]
LUST & gratie
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
8
WINTER 1985
[Deel 8, pagina 5]
INHOUD
Redactioneel | 6 |
Monique Wittig
De Politiek-van-Parijs Inleiding Rosa Pollé: Geen goden geen godinnen, geen meesters geen meesteressen |
9 |
Riek Wesseling
Zelfportret in zwart-wit |
38 |
Ina Bouman
Gedichten |
48 |
Nelle Morton
Een woord dat nog onzegbaar is Inleiding Marian Papavoine: Horen tot nieuw spreken |
|
Annelies Passchier
Nachtduivel. Kort verhaal |
74 |
Carla Brünott, Ineke van Mourik
Twee reacties op een pamflet van Anja Meulenbelt |
84 |
Medewerksters | 88 |
[Deel 8, achterplat]
LESBISCH CULTUREEL TIJDSCHRIFT
Redactioneel
Monique Wittig
De Politiek-van-Parijs
Inleiding Rosa Pollé: Geen goden geen godinnen, geen meesters geen meesteressen
Riek Wesseling
Zelfportret in zwart-wit
Ina Bouman
Gedichten
Nelle Morton
Een woord dat nog onzegbaar is
Inleiding Marian Papavoine: Horen tot nieuw spreken
Annelies Passchier
Nachtduivel. Kort verhaal
Carla Brünott, Ineke van Mourik
Twee reacties op een pamflet van Anja Meulenbelt
Medewerkers