Lust en Gratie. Jaargang 2

[p. 6]

[Nummer 6]

Redactioneel

Naar buiten en naar binnen

In de kruimel tijd (wat is tien jaar op eeuwen onderdrukking?) die de Verenigde Naties het vrouwenvraagstuk heeft toegeschoven, gaan vrouwen er in de allerlaatste fase nog even fors tegenaan. De positie van vrouwen is mondiaal gezien nog steeds belabberd - de positie van lesbische vrouwen echter wordt nauwelijks besproken en mag in officiële VN-stukken zelfs niet worden genoemd. Wie denkt dat het woord lesbisch al in de kast van antiquiteiten en nostalgie kan worden opgeborgen, leze vooral het stuk over de conferentie in Nairobi in dit nummer van lesbisch cultureel tijdschrift Lust en Gratie. Wij vinden het van het grootste politieke belang hier aandacht aan te besteden, ondanks de aandacht die er in de vrouwenmedia al aan is gegeven.

Dichter bij huis was het poëziefestival dat op 27 en 28 april werd gehouden in de Brakke Grond te Amsterdam (organisatie Stichting Amazone). Voor het eerst in de Nederlandse geschiedenis traden onder grote belangstelling dichteressen in zo grote getale naar buiten. Een zeer indrukwekkend festival, dat zeker niet beperkt zal blijven tot deze ene keer. In dit nummer van Lust en Gratie is werk opgenomen van twee dichteressen die in de Brakke Grond optraden: Willemien Gerstenhauer en Elly de Waard. Hun gedichten laten iets zien van de diversiteit in thema en vorm van vrouwelijke dichters.

[p. 7]

Het gedicht van Annettje Dia Huizinga dat in nummer 5 stond, drukken wij opnieuw af omdat er een hinderlijke zetfout was ingeslopen, waarvoor onze excuses.

In dit nummer vindt u ook enkele prachtige portretten van Jane Bowles door Ellen van Eldik en een intrigerende impressie van Isabel Hoving over Jane (‘Mevrouw Bowles moet voorzichtig worden gelezen, niet als een comfortabel verhaal’). Het wordt tijd dat de excentrieke schrijfster, die met haar kleine oeuvre reeds jaren een select gezelschap bekoorde, een grotere schare bewonderaarsters krijgt. Na de succesvolle opvoering van toneelstukken van en over haar en het verschijnen van twee boeken in vertaling, organiseerde Lust en Gratie in samenwerking met Van Ditmar Boekenimport en uitgeverij De Bezige Bij op 18 mei een symposium over Jane Bowles in Artis te Amsterdam.

Het Jane Bowles symposium in Artis, het poëziefestival in de Brakke Grond, de VN-conferentie in Nairobi. Komt u ook zo weinig toe aan uw innerlijk leven omdat de Grote Buitenwereld niet aflatend aan u trekt en sjort? Lees dan de bijdrage van Andreas Burnier. Deze bevat haar notities voor een lezing die zij hield als onderdeel van een cyclus over evolutie, georganiseerd door De Kosmos te Amsterdam. Het stuk heeft derhalve een wat schematisch karakter, maar het leek ons interessant deze nog ongepubliceerde tekst op te nemen, omdat het handelt over een thematiek die tot dusver zelden in de feministische literatuur aan de orde is gekomen.

Verder vindt u in dit nummer van Lust en Gratie een artikel over de schrijfster Bryher. In het vorige nummer wijdde Meryl Altman het essay ‘Kennis van het Grieks’ aan de Amerikaanse dichteres H.D. (Hilda Doolittle). Altman herschreef een fragment literatuurgeschiedenis vanuit lesbisch perspectief. Zij liet zien welke wegen H.D. vond om zich te profileren als vrouwelijke dichter, en hoe zij de Griekse geschiedenis gebruikt als code om te verwijzen naar lesbische liefde. Zoals Altman H.D. ‘de-codeerde’, zo decodeert Julie Abrahams in dit nummer van Lust en Gratie het werk van Bryher, historica, schrijfster van historische romans en gedurende veertig jaar vriendin en levensgezellin van H.D. Deze twee stukken over H.D. en Bryher behoren bij elkaar, en werden in Lust en Gratie nummer 5 samen ingeleid door Ineke van Mourik onder de titel ‘De alchemie van de vriendschap’.