Liter. Jaargang 16

[p. 24]

Willem Jan Otten / Denise Levertov
Flakkerende geest
Gerichte gedichten [3] - ‘Flickering Mind’ van Denise Levertov

- In ‘Gerichte gedichten’ bloemleest Willem Jan Otten werk uit de wereldliteratuur waarin een ‘u’ wordt aangesproken -

Heer, niet u,

ik ben het die afwezig is.

Eerst

was geloof een vreugde die ik geheim hield,

in mijn eentje sloop ik

heilige plaatsen binnen,

een snelle blik, en weg - en weer terug,

omcirkelend.

Sindsdien heb ik vaak uw naam uitgesproken,

maar nu ontwijk ik uw aanwezigheid.

Ik houd op met

denken over u, en subiet

schiet mijn geest weg,

als een witvis,

schiet

de schaduwen lichtvlekken in,

die onophoudelijk rimpelen

over het murmelend verstrijken

van de rivier.

Ik houd mijn zelf geen seconde

stil, het zwerft

naar alle kanten,

waar het maar kan.

Niet u,

ik ben afwezig.

U bent de stroom, de vis, het licht,

de trillende schaduw,

[p. 25]

 

u, de onveranderlijke aanwezigheid, in wie alles

 

beweegt en verkeert.

 

Hoe mijn geflakker richten, hoe neem ik haar waar,

 

in het hart van de fontein,

 

de saffier waarvan ik weet daar is zij, daar.