Liter. Jaargang 8

[p. 40]

Lloyd Haft
Beluisteringen 3

Naar Matteüs 16:13-19; Johannes 2:14-21

Wie zullen wij zeggen
dat wie wij worden is?
een getuige alleen?
een wedergeborene alleen
die het leven herleeft van een dode?
Zijn vlees en bloed te overtuigen -
dat zij verlangden zijn?
Wie dit erkennen
staan al in de tempel.

Maar wie ziet, na alle jaren
sinds eerst die tempel rees,
het lichaam nog herrijzen
dat als runderen, als vee zich liet verhandelen?

[p. 41]

Naar Marcus 10:32-34

Op weg naar de stad van de vrede
loopt het mensenkind
tussen nalopers,
nalevers,
nalezers van nalevers.
Zij kunnen zijn opwekking
hebben noch harden:
hebben het kind liefst dood.

[p. 42]

Naar Matteüs 21:23-27

Altijd wil de nalever weten:
uit wie, met welk recht
komt wie wij worden?
(Ieder antwoord is een nieuwe vraag.)
Toen de voorlopers
al tussen de golven staande
voorspelden dat er nóg een kind kon komen -
kwam die hoop ten hemel
of op aarde aan?
Toch de stroom gebleven,
toch de hoop.

[p. 43]

Naar Matteüs 23:37-39

Niet overvleugeld door een vaste vrede
komt wie wij worden, maar in wordens naam.
Waar tussen de lege muren klinkt
als nieuw de naam,
naam van de verlangde.

[p. 44]

Naar Lucas 17:23; Matteüs 24:26; Lucas 17:24

Niet hier, niet daar,
niet achter in de woestijn,
vóór in de kamer.
Nergens is het licht behalve
komende, behalve
in het eeuwig komen van het mensenkind.

Lloyd Haft (1946) is geboren Amerikaan, Nederlander van keuze, sinoloog in ruste. Zijn achtste bundel, De psalmen in de bewerking van Lloyd Haft (2003), werd bekroond met de Ida Gerhardtprijs.