Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 26
(2012)– [tijdschrift] Literatuur zonder leeftijd–
Auteursrechtelijk beschermdLiteratuur zonder leeftijd. Jaargang 26. IBBY-Nederland, Amsterdam 2012
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 26 uit 2012.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De koppen ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 87, voorjaar 2012’, ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 88, zomer 2012’ en ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 89, winter 2012’ zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel voorjaar: 2, 176, deel zomer: 2, deel winter: 2, 164, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel voorjaar: binnenkant achterplat, deel zomer: binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel voorjaar, voorplat]
LZL
LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD
VOORJAAR 2012
[Deel voorjaar, binnenkant voorplat]
Colofon Lzl, 26e jaargang, nr. 87, voorjaar 2012
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er verschijnen drie afleveringen per jaar.
Redactie
Toin Duijx, Karen Ghonem-Woets, Vanessa Joosen, Helma van Lierop-Debrauwer, Sanne Parlevliet en Bea Ros (hoofdredacteur)
Redactieadres
Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, t.a.v. Toin Duijx, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: redactie-lzl@planet.nl
Redactieraad
dr. Jant van der Weg-Laverman, dr. Joke Linders-Nouwens, dr. Irena Barbara Kalla, dr. Francesca Blockeel, drs. Josien Lalleman en dr. Karín Lesnik-Oberstein
Uitgave
IBBY-Nederland, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: IBBY-Nederland@planet.nl Een abonnement (2012) kost inclusief verzendkosten €32,00 per jaar voor particulieren, €43,00 voor instellingen en €24,25 per jaar voor studenten; jaarlijks kopie studentenkaart sturen, bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend.
Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen schriftelijk vóór 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.
Losse nummers €19,95 inclusief verzendkosten.
Omslag
Ted van Lieshout
© 2012
Stichting IBBY-Nederland en de auteurs.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet 1912 jo̠ het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp).
Voor het overnemen van een of meer compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient u zich te richten tot IBBY-Nederland, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: IBBY-Nederland@planet.nl
ISBN 978 94 6167 093 9
NUR 610
[Deel voorjaar, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 87
[Deel voorjaar, pagina 3]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 5 | |
| Marijke en Marjolein: twee meisjesboekenmeisjes tijdens de Tweede Wereldoorlog | 7 | |
| ‘Trouw aan traditie of toch enige emancipatie?’ | ||
| Stefanie Boonen | ||
| Zwart op wit | 24 | |
| De representatie van allochtonen in multiculturele jeugdliteratuur | ||
| Dietha Koster | ||
| Kenmerken van verzet tegen de vrouwenrol in het meisjesboek | 44 | |
| Een analyse van de nuttige boodschap in Schoolidyllen | ||
| Wendela de Raat | ||
| De stem van de jury | 61 | |
| Een onderzoek naar tien jaar jeugdliteraire jury's | ||
| Marte Hoogstraaten & Helma van Lierop-Debrauwer | ||
| Is er hier iemand bi? | 70 | |
| Woutertje Pieterse Lezing 2012 | ||
| Edward van de Vendel | ||
| Juryrapport Woutertje Pieterse Prijs 2012 | 80 | |
| ‘Het komt er in het hele leven op neer dat mensen gezien willen worden’ | 85 | |
| Een interview met Bart Moeyaert | ||
| Karen Ghonem-Woets | ||
[Deel voorjaar, pagina 4]
| Strijdvaardig en eigenzinnig | 102 | |
| Jacoba van Beieren in de Nederlandse jeugdliteratuur | ||
| Helma van Lierop-Debrauwer | ||
| Column | 119 | |
| Annika Paulsen achterna | ||
| Andrea Kluitmann | ||
| Column | 123 | |
| Sjakie in de HEMA:
over het vertalen van namen en realia in kinderboeken |
||
| Lidwien Biekmann | ||
| Bestaan kan iedereen | 131 | |
| Frans Kellendonklezing 2012 | ||
| Bart Moeyaert | ||
| Sterven voor de ogen van de wereld | 153 | |
| Marloes Schrijvers | ||
| Al het goede komt in drieën | 165 | |
| Ruth Hoogendam | ||
| Over de auteurs | 173 | |
[Deel zomer, voorplat]
LZL
LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD
ZOMER 2012
[Deel zomer, binnenkant voorplat]
Colofon Lzl, 26e jaargang, nr. 88, zomer 2012
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er verschijnen drie afleveringen per jaar.
Redactie
Toin Duijx, Karen Ghonem-Woets, Vanessa Joosen, Helma van Lierop-Debrauwer, Sanne Parlevliet en Bea Ros (hoofdredacteur)
Redactieadres
Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, t.a.v. Toin Duijx, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: redactie-lzl@planet.nl
Redactieraad
dr. Jant van der Weg-Laverman, dr. Joke Linders-Nouwens, dr. Irena Barbara Kalla, dr. Francesca Blockeel, drs. Josien Lalleman en dr. Karín Lesnik-Oberstein
Uitgave
IBBY-Nederland, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: IBBY-Nederland@planet.nl Een abonnement (2012) kost inclusief verzendkosten €32,00 per jaar voor particulieren, €43,00 voor instellingen en €24,25 per jaar voor studenten; jaarlijks kopie studentenkaart sturen, bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend.
Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen schriftelijk vóór 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.
Losse nummers €19,95 inclusief verzendkosten.
Omslag
Ted van Lieshout
© 2012
Stichting IBBY-Nederland en de auteurs.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet 1912 jo het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp).
Voor het overnemen van een of meer compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient u zich te richten tot IBBY-Nederland, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: IBBY-Nederland@planet.nl
ISBN 978 94 6167 109 7
NUR 610
[Deel zomer, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 88
[Deel zomer, pagina 3]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 5 | |
| Zonder verhaal besta je niet | 8 | |
| Over sprookjes en jeugdtheater | ||
| Peter van den Hoven | ||
| Gezapig of zelfbewust? | 21 | |
| Over het zelfbeeld van kinderboekenauteurs | ||
| Helma van Lierop-Debrauwer | ||
| Grensverkeer? Werkelijk? | 36 | |
| Literatuurkritiek in twee verschillende leefwerelden | ||
| Jen de Groeve | ||
| Harry en Peter of Het verslag van een poëticale verhouding | 57 | |
| Harry Bekkering | ||
| Het kind aan zet | 67 | |
| Over de kinderboeken van Peter van den Hoven | ||
| Sanne Parlevliet | ||
| Column | 77 | |
| Leve het rommellezen! | ||
| Floortje Zwigtman | ||
| Column | 82 | |
| Doch alle Lust will Ewigkeit Of pragmatischer: dat been ik wel bij | ||
| Rolf Erdorf | ||
[Deel zomer, pagina 4]
| De lege ruimte | 91 | |
| Annie M.G. Schmidtlezing 2012 | ||
| Daan Remmerts de Vries | ||
| Op de sporen van een echt mentsj | 120 | |
| Mirjam Presslers poging om het verloren vertrouwen in de wereld te herstellen | ||
| Britta C. Jung | ||
| Over de auteurs | 136 | |
[Deel winter, voorplat]
LZL
LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD
WINTER 2012
[Deel winter, binnenkant voorplat]
Colofon Lzl, 26e jaargang, nr. 89, winter 2012
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er verschijnen drie afleveringen per jaar.
Redactie
Toin Duijx, Karen Ghonem-Woets, Vanessa Joosen, Helma van Lierop-Debrauwer, Sanne Parlevliet en Bea Ros (hoofdredacteur)
Redactieadres
Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, t.a.v. Toin Duijx, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: redactie-lzl@planet.nl
Redactieraad
dr. Jant van der Weg-Laverman, dr. Joke Linders-Nouwens, dr. Irena Barbara Kalla, dr. Francesca Blockeel, drs. Josien Lalleman en dr. Karín Lesnik-Oberstein
Uitgave
IBBY-Nederland, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: IBBY-Nederland@planet.nl Een abonnement (2012) kost inclusief verzendkosten €32,00 per jaar voor particulieren, €43,00 voor instellingen en €24,25 per jaar voor studenten; jaarlijks kopie studentenkaart sturen, bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend.
Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen schriftelijk vóór 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.
Losse nummers €19,95 inclusief verzendkosten.
Omslag
Ted van Lieshout
Achterkant
Zenuwen van Florian Kullberg is verschenen in Poëziespektakel 5 (Er zit een feest in mijl). Amsterdam, Querido, 2012.
© 2012 Stichting IBBY-Nederland en de auteurs.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet 1912 jo het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp).
Voor het overnemen van een of meer compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient u zich te richten tot IBBY-Nederland, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: IBBY-Nederland @planet.nl
ISBN 978 94 6167 133 2
NUR 610
[Deel winter, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 89
[Deel winter, pagina 3]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 5 | |
| Nieuwkomers | 8 | |
| Debutanten 2000-2012: een eerste verkenning | ||
| Wilma van der Pennen | ||
| Talent, je zult het maar hebben | 31 | |
| Jaap Friso | ||
| ‘Alles is erfgoed!’ | 47 | |
| In gesprek met Jeannette Kok en Karin Vingerhoets | ||
| Henk van Viegen | ||
| ‘Als je het gevonden hebt, heb je nog niet ver genoeg gezocht’ | 54 | |
| In gesprek met Klaas Verplancke en Vanessa Verstappen | ||
| Marloes Schrijvers | ||
| Poëziespektakel: een podium voor nieuw talent? | 61 | |
| Jan van Coillie | ||
| Heldere taal en een kloppend verhaal | 79 | |
| In gesprek met Imme Dros en Simon van der Geest | ||
| Ruth Hoogendam | ||
| ‘Boeken verrijken je wereld’ | 86 | |
| In gesprek met Annelies Jorna en Maria Postema | ||
| Carlijn Poppe | ||
[Deel winter, pagina 4]
| Naar het museum! | 93 | |
| De kinderkunstboeken van Leopold in historisch perspectief | ||
| Saskia de Bodt | ||
| ‘Van de ene op de andere dag dichter voor de jeugd’ | 102 | |
| In gesprek met Ted van Lieshout en Florian Kullberg | ||
| Saskia Kalter | ||
| Inspireren, creëren en redigeren tot de auteur en de lezers tevreden zijn | 108 | |
| In gesprek met Liesbeth ten Houten en Hannerlie Modderman | ||
| Linda van Scherrenburg | ||
| ABCyourself: kweekvijver voor jong talent | 115 | |
| Bea Ros | ||
| Straatmuzikanten, grote liefdes en de pont | 116 | |
| Iduna Paalman | ||
| Wie schrijft die blijft, maar beklijft het ook? | 119 | |
| Een kritische blik op de gebundelde blogs van twee debuterende ABCyourself schrijvers | ||
| Tiny la Roi | ||
| Kader mij in, ik ben een sprookje | 128 | |
| Een vergelijking van de wijzen waarop eind negentiende-eeuwse en hedendaagse sprookjesbundels door voorwoorden worden ingekaderd | ||
| Rosalyn Eva Borst | ||
| Een diepe buiging voor Maurice Bernard Sendak (1928-2012) | 154 | |
| Joke Linders | ||
| Over de auteurs | 161 | |