Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 25
(2011)– [tijdschrift] Literatuur zonder leeftijd–
Auteursrechtelijk beschermdLiteratuur zonder leeftijd. Jaargang 25. IBBY-Nederland, Amsterdam 2011
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 25 uit 2011.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De koppen ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 84, voorjaar 2011’, ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 85, najaar 2011’ en ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 86, winter 2011’ zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel voorjaar: 2, deel najaar: 2, deel winter: 2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel voorjaar, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 84
[Deel voorjaar, pagina 3]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 5 | |
| Zijn we goed bezig? | 7 | |
| Mijmeren over het onderzoek naar (jeugd)literatuur | ||
| Rita Ghesquière | ||
| Kinderbijbels. Een ‘eigenwijs’ genre in de jeugdliteratuur | 18 | |
| Willem van der Meiden | ||
| ‘Altijd loopt het einde goed af in boeken’ | 29 | |
| Enkele aspecten van hoe prentenboeken werken en wat kleuters daarvan weten | ||
| Coosje van der Pol | ||
| Column | 51 | |
| Lubbe en het levertraanmeisje | ||
| Harm de Jonge | ||
| Waarom biografieën van kinder- en jeugdboekenauteurs geen bij- maar noodzaak zijn | 55 | |
| Mijmeringen uit de praktijk | ||
| Joke Linders | ||
| Een nieuwe lust in het vertellen: Het ‘Derde Rijk’ in de hedendaagse Duitse jeugdliteratuur | 64 | |
| Britta C. Jung | ||
| ‘The queerer, the better’ | 87 | |
| Een carnavaleske interpretatie van Pippi Langkous | ||
| Sara Van den Bossche | ||
[Deel voorjaar, pagina 4]
| De lach van de vertaler | 111 | |
| De vertaling van humor in Le Petit Nicolas | ||
| Jan Van Coillie & Marjan Hellings | ||
| Jurryrapport Woutertje Pieterse Prijs 2011 | 135 | |
| Woutertje Pieterse Lezing 2011 | 139 | |
| Lisa Kuitert | ||
| Vakliteratuur | 146 | |
| Over de auteurs | 159 | |
[Deel najaar, pagina 162]
[Deel najaar, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 85
[Deel najaar, pagina 3]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 5 | |
| In Memoriam | 8 | |
| Peter van den Hoven (1945-2011) | ||
| Helma van Lierop-Debrauwer & Toin Duijx | ||
| Gouden boekjes - begin van een nieuwe tijd | 11 | |
| De kinder- en jeugdliteratuur van de jaren vijftig in sociaal-cultureel perspectief | ||
| Joke Linders | ||
| Vrolijke expressie in zwart-wit | 27 | |
| Hoe ‘tal van tekenaars’ zich gingen inzetten voor de jeugd | ||
| Saskia de Bodt | ||
| Hoe Anneliesje Dikkertje Dap leerde kennen | 38 | |
| Traditie en vernieuwing in de kinderpoëzie in de jaren vijftig | ||
| Janneke van der Veer | ||
| Meisjes blijven meisjes blijven meisjes | 57 | |
| Het vooroorlogse en naoorlogse meisjesboek vergeleken | ||
| Bea Ros | ||
| Kinderboeken uitgeven in de jaren '50: strategisch opereren of bijzaak? | 71 | |
| Berry Dongelmans | ||
| Een trut die voor vernieuwing zorgt (?) | 84 | |
| De Friese kinderliteratuur in de jaren vijftig | ||
| Jant van der Weg-Laverman | ||
[Deel najaar, pagina 4]
| ‘Het is heerlijk, allerlei zotheden te bedenken’ | 96 | |
| De zelfrepresentatie van Cissy van Marxveldt | ||
| Monica Soeting | ||
| Het weven van een web | 111 | |
| Annie M.G. Schmidtlezing | ||
| Floortje Zwigtman | ||
| Betovering en verwondering | 131 | |
| Het vertalen van de boeken van David Almond | ||
| Annelies Jorna | ||
| Column | 140 | |
| Waarom? Daarom! | ||
| Annemarie Bon | ||
| ‘Schrijven is de puurste vorm van creëren’ | 145 | |
| Een gesprek met Dimitri Leue: acteur, schrijver, theatermaker | ||
| Lien Devos | ||
| Flessenpost en msn | 155 | |
| Selma Niewold | ||
| Het heldere licht van de wereldroem en de duisternis van de anonimiteit | 160 | |
| Sandra van der Voorst | ||
| Over de auteurs | 167 | |
[Deel winter, pagina 170]
[Deel winter, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 86
[Deel winter, pagina 3]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 5 | |
| Helden, idolen en iconen in de jeugdliteratuur | 7 | |
| Een inleiding | ||
| Piet Mooren & Karen Ghonem-Woets | ||
| De boekenhelden van... | 32 | |
| Benny Lindelauf | ||
| Alleen helden van papier zijn rond | 34 | |
| Kikker & Pad tussen oraliteit en schriftelijkheid | ||
| Lies Wesseling | ||
| De boekenhelden van... | 48 | |
| Majo De Saedeleer | ||
| Lyrische ikken en zure antihelden | 51 | |
| Een interview met Jaap Robben en Benjamin Leroy | ||
| Annette de Bruijn & Piet Mooren | ||
| De boekenhelden van... | 64 | |
| Annelies Jorna | ||
| De boekenhelden van... | 66 | |
| Herman Verschuren | ||
| Robin en Knor, een gedeeld heldendom | 69 | |
| Inge Verouden | ||
[Deel winter, pagina 4]
| De boekenhelden van... | 80 | |
| Vanessa Verstappen | ||
| De antiheld komt eraan | 82 | |
| Onuitstaanbaar, verwerpelijk en irritant | ||
| Bea Ros | ||
| De boekenhelden van... | 98 | |
| Aline Sax | ||
| De boekenhelden van... | 100 | |
| Henk Notté | ||
| De helden van de Opstand | 102 | |
| Ontmoetingen tussen fictionele en historische helden in historische jeugdboeken over het begin van de Nederlandse Opstand | ||
| Sanne Parlevliet | ||
| De boekenhelden van... | 124 | |
| Rindert kromhout | ||
| Assepoesters prins: Lockeaanse held en pion van het Nut | 126 | |
| Over de ideologische kleur van de prins in een achttiende- en een negentiende-eeuwse vertaling van Charles Perraults ‘Cendrillon’ | ||
| Lien Fret | ||
| De boekenhelden van... | 141 | |
| Erna van Koeven | ||
| ‘Ik ga heel impulsief te werk’ | 143 | |
| In gesprek met Annemarie van Haeringen | ||
| Karen Ghonem-Woets | ||
| Over de auteurs | 152 | |