IBBY Honour List 1988
Every two years an IBBY Honour List is published which includes outstanding books from IBBY member countries. Each National Section may submit three entries for the Honour List: for excellency in writing, illustration, and translation. The books for writing and illustration must have been first published no earlier than three years before the awards are presented. For a country with a substantial and continuing production of children's books in more than one language, up to three books may be submitted for writing. One book is cited as an example for the honoured translator's work.
Important considerations in selecting the Honour List titles are that the books chosen be representative of the best in children's literature from each country, and that the books are recommended as suitable for publication throughout the world, thus furthering the IBBY objective of encouraging international understanding through children's literature.
The IBBY Honour List 1988 consists of 94 titles from 34 countries. The complete annotated list can be ordered from:
IBBY Secretariat, Nonnenweg 12, Postfach, CH-4003 Basel, Switzerland, telephone (061) 23 29 17
|
Author |
Illustrator |
Translator |
| |
| Australia |
Allan Baillie |
Bob Graham |
no nomination |
| |
Riverman |
First there was Frances |
|
| |
| Austria |
Käthe Recheis |
Angelika Kaufmann |
no nomination |
| |
Lena - Unser Dorf und der Krieg |
Peter ist der allerkleinste Riese |
|
| |
| Bolivia |
Gaby Vallejo de Bolivar |
no nomination |
no nomination |
| |
Detrás de los suenos |
|
| |
| Brazil |
Bartholomeu Campos Queirós |
Eva Furnari |
Joao Azenha Junior |
| |
Correspondencia |
Coleçao Ping-Póing |
O Pequeno Wampiro |
| |
| Bulgaria |
Valeri Petrov |
Tonia Goranova |
Marko Ganchev |
| |
Pet Prikazki |
Patilantsi |
Koe neshto e dobro i koe e losho |
| |
| Canada |
Janet Lunn |
Eric Beddows |
Marie-Andrée Clermont |
| |
Shadow in Hawthorn Bay |
The Emperor's Panda |
Jasmine |
| |
Raymond Plante |
|
| |
Le dernier des raisins |
|
| |
| Chile |
Saul Schkolnik |
Carlos Rojas Maffioletti |
Fernando Emmerich |
| |
Antai |
Las manchas de Vinca |
Cuentos de los hermanos Grimm |
| |
| Colombia |
Clarisa Ruiz |
Diana Castellanos |
no nomination |
| |
Palabras que me gustan |
El mico y el loro |
|
| |
| Cuba |
Eliseo Alberto Diego |
Bladimir González Linares |
Jocha Tuchman Kurik |
| |
La fogata roja |
Sakuntala |
En el Ra a través del Atlańtico |
| |
| Cyprus |
Spyros Epaminondas |
Hambis Tsangaris |
no nomination |
| |
O Vasilias Gatarpagan |
O Spanos tz'i saranta dratzi |
|
| |
| Czechoslovakia |
Eduard Petiska |
Ondrej Zimka |
no nomination |
| |
Olin a lisky |
Belasẏ maják |
|
| |
Dusan Dusek |
|
| |
Babka na rebriku |
|
| |
| Denmark |
Lotte Inuk |
Jon Ranheimsaeter |
Susanne Vebel |
| |
Tania Tiara |
Hvordan hvalen fik sin snaevre hals |
Tȧgeskoven |
| |
| Finland |
Jukka Parkkinen |
Pekka Vuori |
Kerttu Manninen |
| |
Kaupungin kaunein lyyli |
Lintukotolaiset |
Frankensteinin täti |
| |
| France |
Gérard Pussey |
Grégoire Solotareff |
Kersti et Pierre Chaplet |
| |
Fiston marie Gros-Papa |
Ne m'appelez plus jamais mon petit lapin |
Papa Moumine et la mer |
| |
| Fed. Republic of Germany |
Achim Bröger |
Reinhard Michl |
Birgitta Kicherer |
| |
Oma und ich |
Es klopft bei Wanja in der Nacht |
Briefe an die Königin der Nacht |
Auteursrechtelijk beschermd