Antwerpse luchten weer open
Lanoye spelt correct
Naar verwachting zal rond de verschijningsdatum van deze Literatuur het Paviljoen Antwerpse Luchten heropend worden. De poëzie-installatie van Tom Lanoye en beeldend kunstenaar Fred Eerdekens bestaat uit een gedicht tegen de achtergrond van de Antwerpse lucht, die via een constructie met spiegels het paviljoen wordt binnengehaald. Eén van de spiegels werd begin mei vernield, nog geen twee dagen na de onthulling tijdens het openingsweekend van ABC2004/Antwerpen Wereldboekenstad.
Antwerpse Luchten staat voor de A, de eerste van de Stad van Letters, en werd gepresenteerd tegelijk met de B (door Germaine Greer en Elke Boom) en de C (door Toon Tellegen en Stef Kamil Carlens). Gedurende het jaar dat loopt tot mei 2005 zullen nog eens 23 duo's bestaande uit een schrijver en een kunstenaar uit een andere discipline de rest van het alfabet vormgeven, zo is de bedoeling van de organisatie van ABC2004. Het paviljoen A aan het Mutsaertplein is na de vernieling hersteld en aangepast. Het heeft nu een poort, die 's nachts wordt gesloten.
Tom Lanoye maakte in de eerste weken van
abc2004 ook op andere wijze kennis met het effect van zijn taal in de openbare ruimte. De slotstrofen van een bestaand gedicht van hem, waarin de ‘Boerentoren’ (volksnaam voor de
kbc-toren) zijn liefde verklaart aan de tegenoverliggende kathedraal, werden gevelvullend aan de toren uitgehangen, in afwachting van het antwoord van de kathedraal. Nadat Lanoyes poëzie zo in het oog springend was geëtaleerd, ontstond op de lezerspagina's van enkele kranten een levendige spellings-discussie over zijn gebruik van de meer-vouds-imperatief (
Aanvaardt mij neemt mij ziet mij staan). Was dat niet in strijd met de dt-regel? vroegen sommigen zich af. Jan
Boerentoren, Antwerpen
Nuyts, docent Taalkunde aan de Antwerpse universiteit, sprak uiteindelijk het verlossende woord: ‘Tom Lanoye beheerst het Nederlands perfect.’ (
sk)