Literatuur. Jaargang 11

[pagina [nummer 1, voorplat]]

 

[pagina 1]

Literatuur

Tweemaandelijks tijdschrift over Nederlandse letterkunde

 

Redactie

A.G.H. Anbeek van der Meijden,

W. van den Berg, E.K. Grootes,

F.P. van Oostrom, H. Pleij

Jacqueline Bel, redactie-assistent

 

Rubrieksredactie

G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse

 

Redactiesecretariaat

A. Portegies, Prinsengracht 747-751 1017 JX Amsterdam

 

Vormgeving

Omslag: Harry N. Sierman

Lay-out: Cees Overvoorde

 

Druk- en bindwerk

Casparie Heerhugowaard

 

Abonnementen

Administratie Literatuur

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

fax 020-4203214

Abonnementen gaan altijd in per 1 januari of 1 juli.

Opzeggingen schriftelijk voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Abonnementsprijs vanaf 1-1-94:

Nederland particulier ƒ 65, -

Nederland institutioneel ƒ 69,50

Nederland student ƒ 50, -

Losse nummers ƒ 12,50

(excl. porti)

Betalingen: ING Bank Amsterdam 66.41.03.510 t.n.v. Administratie Literatuur

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

België per jaar: 1300 F

Studentenabonnement: 1000 F

Losse nummers: 250 F

Binnen Europa particulier ƒ 89,50

Binnen Europa institutioneel ƒ 95, -

Buiten Europa (luchtpost) ƒ 109,50 per jaar.

 

Advertentie-exploitatie

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

 

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

Uitgave en copyright

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

ISSN 0168-7050

Literatuur 94-1

2	Hoe Nederlands is de Nederlandse literatuur? E.H. Kossmann
11	Eigenaardigheden van de Nederlandse literatuur? Herman Pleij
14	Wat verwacht u van mij? Nelleke Noordervliet
16	Bilderdijk, Amsterdammer of jezuïet J.P. Guépin
20	Nooit te Ton Anbeek
22	De gezellige afzijdigheid Peter Brusse
24	Over de grens De ogen van Mussolini Arie Jan Gelderblom
26	Nederland kikkerland: fabel en pamflet in de tweede helft van de zeventiende eeuw. Kikkersymboliek en politieke satire Paul J. Smith
32	Interview J.A. Dautzenberg over de canon, de kritiek en de kloof tussen onderwijs en wetenschap. ‘Ik zie absoluut niet in waarom een mens literatuur moet lezen’ Jacqueline Bel
37	Antipathieke personages Joachim van Babylon Ton Anbeek
39	Nieuws
46	Recensies
55	Signalementen

 

Recensie-exemplaren kunt u zenden aan de rubrieksredactie, t.a.v. G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam. Artikelen kunt u sturen naar Jacqueline Bel, Vakgroep ALW, Postbus 9515, 2300 RA Leiden

Richtlijnen voor auteurs

Kopij voor Literatuur bestaat uit zes onderdelen:
(N.B.: alleen ‘volledige’ kopij kan beoordeeld worden door de redactie)

1.	Een uitdraai van het artikel zelf (inleveren in vijfvoud)
2.	De tekst op diskette
3.	Een korte lead (d.w.z. een pakkende introductie van circa 50 woorden bij uw artikel)
4.	Een korte, beredeneerde literatuuropgave
5.	Personalia
6.	(Kopieën van) illustraties met onderschriften (N.B.: plak de illustraties niet in het artikel). Geef op een aparte uitdraai van uw bijdrage aan waar de illustraties moeten komen. Literatuur heeft een vierkleurenomslag. Mooie kleurenfoto's maken dan ook kans om op het omslag gebruikt te worden.

 

Aanwijzingen voor het artikel zelf:

-	De maximale lengte van een artikel of interview is 4000 woorden (het commando in WordPerfect Ctrl-F2,6 geeft het aantal woorden aan)
-	Gebruik de voorkeurspelling (het Groene boekje)
-	Gebruik geen noten
-	Gebruik geen afkortingen (dus geen ‘blz.’, maar ‘bladzijde’)
-	Schrijf getallen tot honderd en veelvouden van honderd, duizend et cetera voluit
-	Laat alinea's inspringen
-	Gebruik enkele aanhalingstekens ‘ ’, behalve bij citaten binnen citaten (“ ”)
-	Voorzie de tekst van een pakkende titel en ondertitel
-	Voorzie de tekst van tussenkopjes
-	Gebruik de volgende wijze van titelbeschrijving:

 

W.J. van den Akker, Een dichter schreit niet. Aspecten van M. Nijhoffs versexterne poetica

(Utrecht, 1985).

 

A.J. Schuur, ‘Wat moet ik voor mijn neus betalen? Over twee achttiende-eeuwse “neusboekjes”’, in: Spektator 8 (1978/79), p. 104-118.

 

Diskette-aanlevering:

-	Vermeld welk tekstverwerkingspakket gebruikt is. Voorkeur voor WordPerfect.
-	Vermeld het besturingssysteem MSDOS of Apple
-	Vermeld het soort diskette
-	Gebruik een nieuwe diskette voor aanlevering
-	Houd origineel artikel achter als backup
-	Tekst achter elkaar doortypen, dus geen harde returns aangeven, behalve bij een nieuwe alinea
-	Bij voorkeur geen vormgevingstoetsen gebruiken zoals kolommen opmaak, allerlei lettertypes et cetera (uitzondering is cursief of vet daar waar deze ook werkelijk in de tekst moeten komen).

[pagina [nummer 2, voorplat]]

 

[pagina 65]

Literatuur

Tweemaandelijks tijdschrift over Nederlandse letterkunde

 

Redactie

A.G.H. Anbeek van der Meijden,

W. van den Berg, E.K. Grootes,

F.P. van Oostrom, H. Pleij

Jacqueline Bel, redactie-assistent

 

Rubrieksredactie

G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse

 

Redactiesecretariaat

A. Portegies, Prinsengracht 747-751 1017 JX Amsterdam

 

Vormgeving

Omslag: Harry N. Sierman

Lay-out: Cees Overvoorde

 

Druk- en bindwerk

Casparie Heerhugowaard

 

Abonnementen

Administratie Literatuur

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

fax 020-4203214

Abonnementen gaan altijd in per 1 januari of 1 juli.

Opzeggingen schriftelijk voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Abonnementsprijs vanaf 1-1-94:

Nederland particulier ƒ 65, -

Nederland institutioneel ƒ 69,50

Nederland student ƒ 50, -

Losse nummers ƒ 12,50

(excl. porti)

Betalingen: ING Bank Amsterdam 66.41.03.510 t.n.v. Administratie Literatuur

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

België per jaar: 1300 F

Studentenabonnement: 1000 F

Losse nummers: 250 F

Binnen Europa particulier ƒ 89,50

Binnen Europa institutioneel ƒ 95, -

Buiten Europa (luchtpost) ƒ 109,50 per jaar.

 

Advertentie-exploitatie

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

 

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

Uitgave en copyright

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

ISSN 0168-7050

Literatuur 94-2

66	Hugo Claus en de experimentele mythe Georges Wildemeersch
72	Meningen van de literaire kritiek uit Zwitserland, Frankrijk en Nederland. Belle van Zuylen of Isabelle de Charrière? Suzan van Dijk
78	Antipathieke personages Een onaangenaam mens achter de camera Wim van den Berg
80	Interview In gesprek met prof. dr. D.W. Fokkema. ‘De zekerheid van wetenschappelijke kennis is onvoldoende om een plezierig leven te leiden’ Jacqueline Bel
86	Monniken, armoede, gezondheid en goudkoorts in een Middelnederlands alchemistisch traktaat. De vijfde essentie Erwin Huizenga
95	Over de grens De Orpheus van Hellevoetsluis Arie Jan Gelderblom
97	De oorlogsjeugd bij Boon en Claus Bert Vanheste
105	Nieuws
114	Recensies
121	Signalementen

 

Illustraties omslag: Hugo Claus, vermoedelijk eind jaren zestig (foto door Ed van der Elsken); Belle van Zuylen, 1759 (olieverf door G.J.J. de Spinny).

Recensie-exemplaren kunt u zenden aan de rubrieksredactie, t.a.v. G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam. Artikelen kunt u sturen naar Jacqueline Bel, Vakgroep ALW, Postbus 9515, 2300 RA Leiden

Richtlijnen voor auteurs

Kopij voor Literatuur bestaat uit zes onderdelen:
(N.B.: alleen ‘volledige’ kopij kan beoordeeld worden door de redactie)

1.	Een uitdraai van het artikel zelf (inleveren in vijfvoud)
2.	De tekst op diskette
3.	Een korte lead (d.w.z. een pakkende introductie van circa 50 woorden bij uw artikel)
4.	Een korte, beredeneerde literatuuropgave
5.	Personalia
6.	(Kopieën van) illustraties met onderschriften (N.B.: plak de illustraties niet in het artikel). Geef op een aparte uitdraai van uw bijdrage aan waar de illustraties moeten komen. Literatuur heeft een vierkleurenomslag. Mooie kleurenfoto's maken dan ook kans om op het omslag gebruikt te worden.

 

Aanwijzingen voor het artikel zelf:

-	De maximale lengte van een artikel of interview is 4000 woorden (het commando in WordPerfect Ctrl-F2,6 geeft het aantal woorden aan)
-	Gebruik de voorkeurspelling (het Groene boekje)
-	Gebruik geen noten
-	Gebruik geen afkortingen (dus geen ‘blz.’, maar ‘bladzijde’)
-	Schrijf getallen tot honderd en veelvouden van honderd, duizend et cetera voluit
-	Laat alinea's inspringen
-	Gebruik enkele aanhalingstekens ‘ ’, behalve bij citaten binnen citaten (“ ”)
-	Voorzie de tekst van een pakkende titel en ondertitel
-	Voorzie de tekst van tussenkopjes
-	Gebruik de volgende wijze van titelbeschrijving:

 

W.J. van den Akker, Een dichter schreit niet. Aspecten van M. Nijhoffs versexterne poetica

(Utrecht, 1985).

 

A.J. Schuur, ‘Wat moet ik voor mijn neus betalen? Over twee achttiende-eeuwse “neusboekjes”’, in: Spektator 8 (1978/79), p. 104-118.

 

Diskette-aanlevering:

-	Vermeld welk tekstverwerkingspakket gebruikt is. Voorkeur voor WordPerfect.
-	Vermeld het besturingssysteem MSDOS of Apple
-	Vermeld het soort diskette
-	Gebruik een nieuwe diskette voor aanlevering
-	Houd origineel artikel achter als backup
-	Tekst achter elkaar doortypen, dus geen harde returns aangeven, behalve bij een nieuwe alinea
-	Bij voorkeur geen vormgevingstoetsen gebruiken zoals kolommen opmaak, allerlei lettertypes et cetera (uitzondering is cursief of vet daar waar deze ook werkelijk in de tekst moeten komen).

[pagina [nummer 3, voorplat]]

 

[pagina 129]

Literatuur

Tweemaandelijks tijdschrift over Nederlandse letterkunde

 

Redactie

A.G.H. Anbeek van der Meijden,

W. van den Berg, E.K. Grootes,

F.P. van Oostrom, H. Pleij

Jacqueline Bel, redactie-assistent

 

Rubrieksredactie

G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse

 

Redactiesecretariaat

A. Portegies, Prinsengracht 747-751 1017 JX Amsterdam

 

Vormgeving

Omslag: Harry N. Sierman

Lay-out: Cees Overvoorde

 

Druk- en bindwerk

Casparie Heerhugowaard

 

Abonnementen

Administratie Literatuur

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

fax 020-4203214

Abonnementen gaan altijd in per 1 januari of 1 juli.

Opzeggingen schriftelijk voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Abonnementsprijs vanaf 1-1-94:

Nederland particulier ƒ 65, -

Nederland institutioneel ƒ 69,50

Nederland student ƒ 50, -

Losse nummers ƒ 12,50

(excl. porti)

Betalingen: ING Bank Amsterdam 66.41.03.510 t.n.v. Administratie Literatuur

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

België per jaar: 1300 F

Studentenabonnement: 1000 F

Losse nummers: 250 F

Binnen Europa particulier ƒ 89,50

Binnen Europa institutioneel ƒ 95, -

Buiten Europa (luchtpost) ƒ 109,50 per jaar.

 

Advertentie-exploitatie

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

 

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

Uitgave en copyright

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

ISSN 0168-7050

Literatuur 94-3

130	De legende van de zogende dochter volgens Monika van Paemel. Gevoed met verhalen Vincent Kraan
136	Etiquetteregels bij de middeleeuwse elite van de Lage Landen. Beschaafd tafelen Theo Meder
144	Antipathieke personages De naakte waarheid E.K. Grootes
146	Ter gelegenheid van...Kouwenaar en Boutens A.L. Sötemann
151	Het vermaak der hartstochten Jan Konst
158	Kolonialistische en anti-kolonialistische tendensen in de Vlaamse Kongo-letterkunde. Het Vlaams-Afrikaanse proza en het kolonialisme Luc Renders
166	Over de grens Indische huizen Arie Jan Gelderblom
168	Interview Karel Porteman over historiciteit en evaluatie in de neerlandistiek. ‘Ik zeg wel eens stiekem tegen mijn studenten: “Mooi, hè?”’ Annette Portegies
172	Nieuws
181	Recensies
188	Signalementen

 

Illustraties omslag: middeleeuws diner (collectie Bibliothèque National de Paris), Jean-Jacques Bachelier: La Charité Romaine, 1764 (met dank aan Stichting tot Bevordering van het Kunsthistorisch Onderzoek in Nederland)

Recensie-exemplaren kunt u zenden aan de rubrieksredactie, t.a.v. G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam. Artikelen kunt u sturen naar Jacqueline Bel, Vakgroep ALW, Postbus 9515, 2300 RA Leiden

Richtlijnen voor auteurs

Kopij voor Literatuur bestaat uit zes onderdelen:
(N.B.: alleen ‘volledige’ kopij kan beoordeeld worden door de redactie)

1.	Een uitdraai van het artikel zelf (inleveren in vijfvoud)
2.	De tekst op diskette
3.	Een korte lead (d.w.z. een pakkende introductie van circa 50 woorden bij uw artikel)
4.	Een korte, beredeneerde literatuuropgave
5.	Personalia
6.	(Kopieën van) illustraties met onderschriften (N.B.: plak de illustraties niet in het artikel). Geef op een aparte uitdraai van uw bijdrage aan waar de illustraties moeten komen. Literatuur heeft een vierkleurenomslag. Mooie kleurenfoto's maken dan ook kans om op het omslag gebruikt te worden.

 

Aanwijzingen voor het artikel zelf:

-	De maximale lengte van een artikel of interview is 4000 woorden (het commando in WordPerfect Ctrl-F2,6 geeft het aantal woorden aan)
-	Gebruik de voorkeurspelling (het Groene boekje)
-	Gebruik geen noten
-	Gebruik geen afkortingen (dus geen ‘blz.’, maar ‘bladzijde’)
-	Schrijf getallen tot honderd en veelvouden van honderd, duizend et cetera voluit
-	Laat alinea's inspringen
-	Gebruik enkele aanhalingstekens ‘ ’, behalve bij citaten binnen citaten (“ ”)
-	Voorzie de tekst van een pakkende titel en ondertitel
-	Voorzie de tekst van tussenkopjes
-	Gebruik de volgende wijze van titelbeschrijving:

 

W.J. van den Akker, Een dichter schreit niet. Aspecten van M. Nijhoffs versexterne poetica

(Utrecht, 1985).

 

A.J. Schuur, ‘Wat moet ik voor mijn neus betalen? Over twee achttiende-eeuwse “neusboekjes”’, in: Spektator 8 (1978/79), p. 104-118.

 

Diskette-aanlevering:

-	Vermeld welk tekstverwerkingspakket gebruikt is. Voorkeur voor WordPerfect.
-	Vermeld het besturingssysteem MSDOS of Apple
-	Vermeld het soort diskette
-	Gebruik een nieuwe diskette voor aanlevering
-	Houd origineel artikel achter als backup
-	Tekst achter elkaar doortypen, dus geen harde returns aangeven, behalve bij een nieuwe alinea
-	Bij voorkeur geen vormgevingstoetsen gebruiken zoals kolommen opmaak, allerlei lettertypes et cetera (uitzondering is cursief of vet daar waar deze ook werkelijk in de tekst moeten komen).

[pagina [nummer 4, voorplat]]

 

[pagina 193]

Literatuur

Tweemaandelijks tijdschrift over Nederlandse letterkunde

 

Redactie

A.G.H. Anbeek van der Meijden,

W. van den Berg, E.K. Grootes,

F.P. van Oostrom, H. Pleij

Jacqueline Bel, redactie-assistent

 

Rubrieksredactie

G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse

 

Redactiesecretariaat

A. Portegies, Prinsengracht 747-751 1017 JX Amsterdam

 

Vormgeving

Omslag: Harry N. Sierman

Lay-out: Cees Overvoorde

 

Druk- en bindwerk

Casparie Heerhugowaard

 

Abonnementen

Administratie Literatuur

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

fax 020-4203214

Abonnementen gaan altijd in per 1 januari of 1 juli.

Opzeggingen schriftelijk voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Abonnementsprijs vanaf 1-1-94:

Nederland particulier ƒ 65, -

Nederland institutioneel ƒ 69,50

Nederland student ƒ 50, -

Losse nummers ƒ 12,50

(excl. porti)

Betalingen: ING Bank Amsterdam 66.41.03.510 t.n.v. Administratie Literatuur

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

België per jaar: 1300 F

Studentenabonnement: 1000 F

Losse nummers: 250 F

Binnen Europa particulier ƒ 89,50

Binnen Europa institutioneel ƒ 95, -

Buiten Europa (luchtpost) ƒ 109,50 per jaar.

 

Advertentie-exploitatie

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

 

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

Uitgave en copyright

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

ISSN 0168-7050

Literatuur 94-4

194	Een paradoxale Judas. Trouw en verraad in het werk van S. Vestdijk P. Kralt
200	Over de grens Geen gesprek op de Drachenfels Arie Jan Gelderblom
202	Wie vormden de redactie van De Gids in de beginjaren 1837-1843? Joke Relleke † en Tineke Jacobi
211	Interview A.L. Sötemann, godfather van de neerlandistiek. Een gesprek over leerlingen, leermeesters en de essentie van literatuur Jacqueline Bel
216	Een geschenk van de hemel. Harry Mulisch in het Duitse taalgebied Herbert Van Uffelen
223	Antipathieke personages Een kribbige gesprekspartner G.J. van Bork
225	De verguizing van de rederijkerij Herman Pleij
233	Nieuws
242	Recensies
248	Signalementen

 

Illustraties omslag: E.J. Potgieter, 1878 (olieverf door H.A. van Trigt; legaat van mejuffrouw S. Potgieter aan de Universiteitsbibliotheek Amsterdam); De judaskus, omstreeks 1305 (fresco van Giotto).

Recensie-exemplaren kunt u zenden aan de rubrieksredactie, t.a.v. G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam. Artikelen kunt u sturen naar Jacqueline Bel, Vakgroep ALW, Postbus 9515, 2300 RA Leiden

Richtlijnen voor auteurs

Kopij voor Literatuur bestaat uit zes onderdelen:
(N.B.: alleen ‘volledige’ kopij kan beoordeeld worden door de redactie)

1.	Een uitdraai van het artikel zelf (inleveren in vijfvoud)
2.	De tekst op diskette
3.	Een korte lead (d.w.z. een pakkende introductie van circa 50 woorden bij uw artikel)
4.	Een korte, beredeneerde literatuuropgave
5.	Personalia
6.	(Kopieën van) illustraties met onderschriften (N.B.: plak de illustraties niet in het artikel). Geef op een aparte uitdraai van uw bijdrage aan waar de illustraties moeten komen. Literatuur heeft een vierkleurenomslag. Mooie kleurenfoto's maken dan ook kans om op het omslag gebruikt te worden.

 

Aanwijzingen voor het artikel zelf:

-	De maximale lengte van een artikel of interview is 4000 woorden (het commando in WordPerfect Ctrl-F2,6 geeft het aantal woorden aan)
-	Gebruik de voorkeurspelling (het Groene boekje)
-	Gebruik geen noten
-	Gebruik geen afkortingen (dus geen ‘blz.’, maar ‘bladzijde’)
-	Schrijf getallen tot honderd en veelvouden van honderd, duizend et cetera voluit
-	Laat alinea's inspringen
-	Gebruik enkele aanhalingstekens ‘ ’, behalve bij citaten binnen citaten (“ ”)
-	Voorzie de tekst van een pakkende titel en ondertitel
-	Voorzie de tekst van tussenkopjes
-	Gebruik de volgende wijze van titelbeschrijving:

 

W.J. van den Akker, Een dichter schreit niet. Aspecten van M. Nijhoffs versexterne poetica

(Utrecht, 1985).

 

A.J. Schuur, ‘Wat moet ik voor mijn neus betalen? Over twee achttiende-eeuwse “neusboekjes”’, in: Spektator 8 (1978/79), p. 104-118.

 

Diskette-aanlevering:

-	Vermeld welk tekstverwerkingspakket gebruikt is. Voorkeur voor WordPerfect.
-	Vermeld het besturingssysteem MSDOS of Apple
-	Vermeld het soort diskette
-	Gebruik een nieuwe diskette voor aanlevering
-	Houd origineel artikel achter als backup
-	Tekst achter elkaar doortypen, dus geen harde returns aangeven, behalve bij een nieuwe alinea
-	Bij voorkeur geen vormgevingstoetsen gebruiken zoals kolommen opmaak, allerlei lettertypes et cetera (uitzondering is cursief of vet daar waar deze ook werkelijk in de tekst moeten komen).

[pagina [nummer 5, voorplat]]

 

[pagina 257]

Literatuur

Tweemaandelijks tijdschrift over Nederlandse letterkunde

 

Redactie

A.G.H. Anbeek van der Meijden,

W. van den Berg, E.K. Grootes,

F.P. van Oostrom, H. Pleij

Jacqueline Bel, redactie-assistent

 

Rubrieksredactie

G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse

 

Redactiesecretariaat

A. Portegies, Prinsengracht 747-751 1017 JX Amsterdam

 

Vormgeving

Omslag: Harry N. Sierman

Lay-out: Cees Overvoorde

 

Druk- en bindwerk

Casparie Heerhugowaard

 

Abonnementen

Administratie Literatuur

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

fax 020-4203214

Abonnementen gaan altijd in per 1 januari of 1 juli.

Opzeggingen schriftelijk voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Abonnementsprijs vanaf 1-1-94:

Nederland particulier ƒ 65, -

Nederland institutioneel ƒ 69,50

Nederland student ƒ 50, -

Losse nummers ƒ 12,50

(excl. porti)

Betalingen: ING Bank Amsterdam 66.41.03.510 t.n.v. Administratie Literatuur

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

België per jaar: 1300 F

Studentenabonnement: 1000 F

Losse nummers: 250 F

Binnen Europa particulier ƒ 89,50

Binnen Europa institutioneel ƒ 95, -

Buiten Europa (luchtpost) ƒ 109,50 per jaar.

 

Advertentie-exploitatie

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

 

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

Uitgave en copyright

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

ISSN 0168-7050

Literatuur 94-5

258	De verleiding van een genre. De levensbeschrijving in de Nederlandse historiografie Léon Hanssen
264	Over de grens Inclinati à Ragazzi Arie Jan Gelderblom
266	Een samengestelde roman. Over F. Bordewijks Karakter Ralf Grüttemeier
274	Een ‘echt nationaal werk’? Nationale typencollecties in de negentiende eeuw René Wezel
283	Antipathieke personages Ikke, ikke, ikke P.J. Verkruijsse
285	Interview Wam de Moor over kritiek, retorica en didactiek. ‘De ware academische houding uit zich in respect voor je publiek’ Annette Portegies
290	Sint Servaas tussen feit en fictie. Hendrik van Veldeke en de hagiografische traditie Ludo Jongen
297	Nieuws
306	Recensies
313	Signalementen

 

Illustraties omslag: ‘De moeder van de actrice’, ingekleurde houtgravure naar een tekening van Henri Monnier (by permission of the British Library); Hendrik van Veldeke, miniatuur uit het Weingartner handschrift (Württ. Landesbibliothek Stuttgart)

Recensie-exemplaren kunt u zenden aan de rubrieksredactie, t.a.v. G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam. Artikelen kunt u sturen naar Jacqueline Bel, Vakgroep ALW, Postbus 9515, 2300 RA Leiden

Richtlijnen voor auteurs

Kopij voor Literatuur bestaat uit zes onderdelen:
(N.B.: alleen ‘volledige’ kopij kan beoordeeld worden door de redactie)

1.	Een uitdraai van het artikel zelf (inleveren in vijfvoud)
2.	De tekst op diskette
3.	Een korte lead (d.w.z. een pakkende introductie van circa 50 woorden bij uw artikel)
4.	Een korte, beredeneerde literatuuropgave
5.	Personalia
6.	(Kopieën van) illustraties met onderschriften (N.B.: plak de illustraties niet in het artikel). Geef op een aparte uitdraai van uw bijdrage aan waar de illustraties moeten komen. Literatuur heeft een vierkleurenomslag. Mooie kleurenfoto's maken dan ook kans om op het omslag gebruikt te worden.

 

Aanwijzingen voor het artikel zelf:

-	De maximale lengte van een artikel of interview is 4000 woorden (het commando in WordPerfect Ctrl-F2,6 geeft het aantal woorden aan)
-	Gebruik de voorkeurspelling (het Groene boekje)
-	Gebruik geen noten
-	Gebruik geen afkortingen (dus geen ‘blz.’, maar ‘bladzijde’)
-	Schrijf getallen tot honderd en veelvouden van honderd, duizend et cetera voluit
-	Laat alinea's inspringen
-	Gebruik enkele aanhalingstekens ‘ ’, behalve bij citaten binnen citaten (“ ”)
-	Voorzie de tekst van een pakkende titel en ondertitel
-	Voorzie de tekst van tussenkopjes
-	Gebruik de volgende wijze van titelbeschrijving:

 

W.J. van den Akker, Een dichter schreit niet. Aspecten van M. Nijhoffs versexterne poetica

(Utrecht, 1985).

 

A.J. Schuur, ‘Wat moet ik voor mijn neus betalen? Over twee achttiende-eeuwse “neusboekjes”’, in: Spektator 8 (1978/79), p. 104-118.

 

Diskette-aanlevering:

-	Vermeld welk tekstverwerkingspakket gebruikt is. Voorkeur voor WordPerfect.
-	Vermeld het besturingssysteem MSDOS of Apple
-	Vermeld het soort diskette
-	Gebruik een nieuwe diskette voor aanlevering
-	Houd origineel artikel achter als backup
-	Tekst achter elkaar doortypen, dus geen harde returns aangeven, behalve bij een nieuwe alinea
-	Bij voorkeur geen vormgevingstoetsen gebruiken zoals kolommen opmaak, allerlei lettertypes et cetera (uitzondering is cursief of vet daar waar deze ook werkelijk in de tekst moeten komen).

[pagina [nummer 6, voorplat]]

 

[pagina 321]

Literatuur

Tweemaandelijks tijdschrift over Nederlandse letterkunde

 

Redactie

A.G.H. Anbeek van der Meijden,

W. van den Berg, E.K. Grootes,

F.P. van Oostrom, H. Pleij

Jacqueline Bel, redactie-assistent

 

Rubrieksredactie

G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse

 

Redactiesecretariaat

A. Portegies, Prinsengracht 747-751 1017 JX Amsterdam

 

Vormgeving

Omslag: Harry N. Sierman

Lay-out: Cees Overvoorde

 

Druk- en bindwerk

Casparie Heerhugowaard

 

Abonnementen

Administratie Literatuur

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

fax 020-4203214

Abonnementen gaan altijd in per 1 januari of 1 juli.

Opzeggingen schriftelijk voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Abonnementsprijs vanaf 1-1-94:

Nederland particulier ƒ 65, -

Nederland institutioneel ƒ 69,50

Nederland student ƒ 50, -

Losse nummers ƒ 12,50

(excl. porti)

Betalingen: ING Bank Amsterdam 66.41.03.510 t.n.v. Administratie Literatuur

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

België per jaar: 1300 F

Studentenabonnement: 1000 F

Losse nummers: 250 F

Binnen Europa particulier ƒ 89,50

Binnen Europa institutioneel ƒ 95, -

Buiten Europa (luchtpost) ƒ 109,50 per jaar.

 

Advertentie-exploitatie

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

tel. 020-4200050

 

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

Uitgave en copyright

Amsterdam University Press

Prinsengracht 747-751

1017 JX Amsterdam

 

ISSN 0168-7050

Literatuur 94-6

322	Jeugdliteratuur - literatuur: afnemende verschillen? Het raadsel van de leesbaarheid Harry Bekkering
329	De lotgevallen van Justus Gerardus Swaving (1784-1835) in de West Lex Bosman
338	Over de grens Tropisch kindergraf Arie Jan Gelderblom
340	‘De ondergang van de familie Boslowits’ van Gerard Reve. Zo is het mij verteld Eep Francken
347	Interview Aad Nuis, van provo tot staatssecretaris. ‘Literatuur is in deze tijd misschien het meest vitale zingevingsprincipe’ Jacqueline Bel
353	Antipathieke personages *Cees *Nooteboom op ego-trip Frits van Oostrom
355	Meester Bint en mr. Bordewijk Elly Kamp
362	Nieuws
372	Recensies
380	Signalementen

 

Illustraties omslag: Annie M.G. Schmidt, Minoes (Em. Querido's Uitgeverij 1980), tekening van Carl Hollander (links); ‘Christmas on the river Berbice, drawn from the original sketch by Charles Bentley’, collectie dr Silvia W. de Groot, Amsterdam (rechts).

Recensie-exemplaren kunt u zenden aan de rubrieksredactie, t.a.v. G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam. Artikelen kunt u sturen naar Jacqueline Bel, Vakgroep ALW, Postbus 9515, 2300 RA Leiden

Richtlijnen voor auteurs

Kopij voor Literatuur bestaat uit zes onderdelen:
(N.B.: alleen ‘volledige’ kopij kan beoordeeld worden door de redactie)

1.	Een uitdraai van het artikel zelf (inleveren in vijfvoud)
2.	De tekst op diskette
3.	Een korte lead (d.w.z. een pakkende introductie van circa 50 woorden bij uw artikel)
4.	Een korte, beredeneerde literatuuropgave
5.	Personalia
6.	(Kopieën van) illustraties met onderschriften (N.B.: plak de illustraties niet in het artikel). Geef op een aparte uitdraai van uw bijdrage aan waar de illustraties moeten komen. Literatuur heeft een vierkleurenomslag. Mooie kleurenfoto's maken dan ook kans om op het omslag gebruikt te worden.

 

Aanwijzingen voor het artikel zelf:

-	De maximale lengte van een artikel of interview is 4000 woorden (het commando in WordPerfect Ctrl-F2,6 geeft het aantal woorden aan)
-	Gebruik de voorkeurspelling (het Groene boekje)
-	Gebruik geen noten
-	Gebruik geen afkortingen (dus geen ‘blz.’, maar ‘bladzijde’)
-	Schrijf getallen tot honderd en veelvouden van honderd, duizend et cetera voluit
-	Laat alinea's inspringen
-	Gebruik enkele aanhalingstekens ‘ ’, behalve bij citaten binnen citaten (“ ”)
-	Voorzie de tekst van een pakkende titel en ondertitel
-	Voorzie de tekst van tussenkopjes
-	Gebruik de volgende wijze van titelbeschrijving:

 

W.J. van den Akker, Een dichter schreit niet. Aspecten van M. Nijhoffs versexterne poetica

(Utrecht, 1985).

 

A.J. Schuur, ‘Wat moet ik voor mijn neus betalen? Over twee achttiende-eeuwse “neusboekjes”’, in: Spektator 8 (1978/79), p. 104-118.

 

Diskette-aanlevering:

-	Vermeld welk tekstverwerkingspakket gebruikt is. Voorkeur voor WordPerfect.
-	Vermeld het besturingssysteem MSDOS of Apple
-	Vermeld het soort diskette
-	Gebruik een nieuwe diskette voor aanlevering
-	Houd origineel artikel achter als backup
-	Tekst achter elkaar doortypen, dus geen harde returns aangeven, behalve bij een nieuwe alinea
-	Bij voorkeur geen vormgevingstoetsen gebruiken zoals kolommen opmaak, allerlei lettertypes et cetera (uitzondering is cursief of vet daar waar deze ook werkelijk in de tekst moeten komen).