goede morgen revolutie! door langston hughes vert. jef last
Goeie morge, - revolutie!
Jij bent nou de beste vrind
van nou af bennen we maatjes.
Je kent de baas waar ik altijd peesde?
die vent, die me de zak gaf om centen te sparen?
Die heb een lange brief gepend over jou aan de kranten.
zie dat je een raddraaier was, een opruier uit Moskou
in andere woorden, een echte smeerlap.
en zei: dat ze uit moesten kijken naar een vent
de baas weet dat je me vrind bent
hij ziet, dat we samen op de biets zijn
hij weet, dat we honger lijen in onze lompen
en dat we geen donder in deze wereld bezitten
en dat we van plan zijn om daar een end an te maken.
De baas heb alles wat ie noodig heb, geloof maar!
| |
en reist over de heele wereld
Maar ik, ik heb nooit in me leven genoeg gevreten.
ik, ik had 't nog nooit goed warm in de winter,
ik, ik ben altijd opgejaagd als de honden
heel mijn leven, van de hand in de mond,
We zijn maatjes, begrijp je
fabrieken, werven, huizen en schepen,
spoorwegen, bosschen, boomgaard en velden
bus, stoomboot, telegraaf en radio
hoogovens, mijnen, oliebronnen, het gas
al de krachten der wereld
en we zullen het geven aan de menschen die werken
besturen en leiden voor de menschen die werken.
op die ochtend seinen aan de Sowjet-Unie:
een nieuw lid, jongens, voor de internationale der sowjets.
Groeten aan de socialistische sowjet-republieken
hee! jullie opstaande werkers overal! Wij groeten je
en onderteekenen doen we het: Duitschland,
onderteekenen het met onze eigen naam: Arbeid
op dien dag als niemand meer hongerig, koud, onderdrukt zijn zal
nergens en nooit meer op de wereld.
al veel te lang leed ik honger
|
|