Het admiraalseskader schijnt deze woorden als een bedreiging op te vatten. Maakt rechts omkeert en verdwijnt. De mannen van de Potemkin kloppen elkaar op de schouders: Heb je het gezien? Ze zijn er tusschen uit geknepen!
Dan begonnen zij hun koolsoep te eten.
Alle hens aan dek. Het eskader riskeerde het voor de derde maal, niet zonder vanuit de verte te seinen: Jullie beste matrozen! Wat doen jullie? Komt tot inkeer.
Daarop de mannen van de Potemkin: Wij noodigen de admiraal uit tot ons te komen. Maar hij wil niet. Stuur jullie delegatie maar op het vlaggenschip. ‘Drie Doopers’ voor een onderhandeling.
Wij sturen geen delegatie, kom op de Potemkin.
De kanonnen, zijn gereed om te schieten. De matrozen omarmen elkaar, gaan weer op hun post. De vaandrig Alexejew doorleeft angstige oogenblikken. Wat - zou - vadertje......
Matjuschenko nam de leiding over. Het dek met water bespuiten.
Het eskader nadert in gevechts-linie de Potemkin: ‘Twaalf Apostelen’, ‘Georgy Pobjedonossez’, ‘Sinop’, ‘Rostislaw’, ‘Drie Doopers’, ‘Kasarsky’ in één rij, daarachter de torpedobooten.
De Potemkin-mannen richten de kanonnen. Rechts, links, steeds het doel in het oog - het Admiraal-smaldeel!
Tusschen ‘Sinop’ en ‘Rostislaw’ vallen zij op het eskader in.
Hoerra! van de ‘Sinop’, Hoerra! van de ‘Rostislaw’. Hoerra! van de ‘Drie Doopers’. Hoerra! van de ‘Georgy Pobjenossez’. Hoerra! van de ‘Twaalf Apostelen’. Hoerra! van de ‘Kasarsky’.
Hoerra! van de pantserkruiser ‘Vorst Potemkin van Taurien’....
Matjuschenko seint naar de pantserkruiser ‘Sinop’: sluit u aan! Neemt uw officieren gevangen!
Duizend mutsen vliegen in de lucht, vallen in zee.
Sluit u aan! Neemt de officieren gevangen, leve de vrijheid! schreeuwen de Potemkin-mannen. Het eskader vaart voorbij, stuurt op Odessa aan. ‘Terug naar Odessa!’ roepen de Potemkin-mannen.
‘Potemkin’ draait. Met volle stoom voorwaarts, richting Odessa.
Het eskader draait, vaart ‘Potemkin’ tegemoet. Het admiraalschip seint: ‘Sta ons toe het anker te werpen!’ - ‘Eerst de officieren ontschepen!’ luidt het antwoord.
De admiraal weet nu genoeg en slaat de koers in naar Sebastopol.
‘Potemkin’, het vrije schip, doorbreekt voor de tweede maal het eskader, maakt rechtsomkeert, achtervolgt den tegenstander - één tegen allen!