Limburgsche sermoenen

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S.Ned. 35 4511

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Limburgse sermoenen in de uitgave van J.H. Kern uit 1895. De De Limburgse sermoenen stammen oorspronkelijk uit de 13de eeuw.

 

redactionele ingrepen

p. 1: kop ‘[Inleiding]’ toegevoegd

p. 177: kop ‘[De Limburgsche sermoenen]’ toegevoegd

In de noten staan in het origineel letters met een kleine letter erboven, deze zijn hier anders weergegeven: de kleine letter volgt in superscript de letter waar hij boven hoort

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV, 646 en 648) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

DE LIMBURGSCHE SERMOENEN.

 

[pagina II]

Bibliotheek van Middel-Nederlandsche Letterkunde onder redactie van Prof. Dr. J. VERDAM en medewerking van Prof. Dr. J. TE WINKEL en Prof. Dr. J. FRANK.

DE LIMBURGSCHE SERMOENEN door Dr. J.H. KERN Hz.

LEIDEN. - A.W. SIJTHOFF.

 

[pagina III]

De Limburgsche Sermoenen uitgegeven door Dr. J.H. KERN Hz.

LEIDEN. - A.W. SIJTHOFF.

 

[pagina IX]

Inhoud.

Inleiding.	Blz.
I. Het handschrift. Vroegere uitgaven	1
II. De bron der Sermoenen	3
III. Algemeene opmerkingen over het dialect der Sermoenen.
Hulpmiddelen	11
IV. Klankleer	13
A. De klinkers der wortellettergrepen	13
De klinkers der wortellettergrepen in de Sermoenen, vergeleken met de Oudnederfrankische	19
B. De klinkers der zwakke lettergrepen	51
C. Medeklinkers	57
D. Sandhi (assimilatie, inlassching, enz.)	78
V. Verbuiging	88
A. Zelfstandige naamwoorden	88
B. Bijvoegelijke naamwoorden	103
C. Voornaamwoorden	111
D. Telwoorden	127

 

 

[pagina X]

	Blz.
VI. Vervoeging	129
A. De uitgangen van den tegenwoordigen tijd	129
B. De uitgangen van 't sterke praeteritum	136
C. De uitgangen van 't zwakke praeteritum	138
D. Wijzigingen in den wortelklinker der sterke werkwoorden	141
E. Zwakke werkwoorden	155
F. Werkwoorden met verschoven praeteritum	159
G. Werkwoorden op -mi	162
H. Omschreven tijden	166
VII. Plaats en tijd.	167
tekst.
Wijze van uitgave	175
Hir vint mi alle de sermone van den bueke	177
De Limburgsche Sermoenen	182
woordenlijst.
Inhoud en inrichting der woordenlijst	649
Woordenlijst	651
Verbeteringen en toevoegsels	691