Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermdHaggeus ende zacharias propheteren. Den tempel wort ghetimmert. Die prouoost van Syria ende sijn ghesellen vernemen door eenen brief den wille des Conincx Darij. | |
1Ga naar margenoot+MAer int tweede iaer des rijcks Darij propheteerden Haggeus ende Zacharias, Addo sone, propheten bi Iudeen, ende in Iherusalem, inden naem des Gods Israels, ouer hen. | |
2Doen stont Zorobabel, Sealthiels sone, ende Iesus Iosedechs sone, ende beghonsten te tymmeren des HEREN huys, het welc in Ierusalem is, als des HEREN propheten bi hen waren, ende hen hielpen. | |
3In dien tijden quam tot hen Sisennes, die onderconinc Syrie ende Phenicis, ende sijn lantsheren ende gesellen ende seyden tot hen. | |
4Wt wiens gebot timmert ghi dit huys? ende volmaeckt dit dack? ende alle die ander dingen? Ende wie sijn die timmerlieden, die dese dingen timmeren? | |
5Ende die ouders der Ioden hadden gratie vanden HERE, als die besoeckinge gedaen was, ouer hen, die wt der geuanckenissen waren, | |
6ende si en zijn niet belet te timmeren, tot dat Dario van allen desen te kennen ghegeuen was, ende die antwoorde ontfaen wert. | |
7Dat exempel des briefs, die si Dario seynden, luyt also. Ga naar margenoot+ Sisennes onderconinc Syrie ende Phenicis, ende die lantsheeren met haren gesellen die ouerste in Syria ende Phenice, wenschen den coninc Dario salicheit | |
8Het is den here coninc kenlijc, dat, doen wi int Iootsche lantscap quamen, ende wi in Ierusalem ingegaen waren, | |
9vonden wise timmerende dat grote huys Gods ende den tempel, wt behouden effene steenen, ende grote ende costelike materien in die wanden, | |
10ende dit wercken gestadelic te geschieden, ende helpen, ende voorspoet hebben in haren handen, ende in alder heerlicheyt, ende alder neerstichste volmaect te worden. | |
11Doen vraechden wi den ouders, seggende. Wt wiens toelaten timmert ghi dit huys, ende fundeert ghi dese wercken? | |
12Daerom vraechden wi hen, op dat wi v condt souden maken, die menschen ende ouersten, ende wi eyschten van hen dat ghescrifte der namen der ouerster. | |
13Maer si antwoorden seggende. Wy sijn knechten des HEREN die hemel ende aerde ghemaect heeft, | |
14ende dit huys wort voor dese vele iaren, vanden grooten, ende alder stercsten coninc Israels getymmert, ende voort voleyndet. | |
15Ende want onse vaders verbitterende waren, ende sondichden teghen den God Israels, so leuerde hise inden handen Nabuchodonosor des conincx te Babilonien, der Chaldeen Coninck, | |
16ende dit huys verderuende staecken zijt aen, ende leyden dat volck gheuanghen in Babilonien. | |
[pagina *]
| |
17Ga naar margenoot+Int eerste iaer als Cyrus der Persen coninck van Babilonien regneerde, so screef Cyrus die coninc dat huys te timmeren, | |
18ende die heylige guldenen ende silueren vaten, die Nabuchodonosor wt hadde gedraghen vanden huyse dat te Ierusalem is, ende hi hadde dese geheylicht in sinen tempel, so brachtse dye coninc Cyrus weder voort, vanden tempel die in Babilonien was, ende zijn gheleuert Zorobabel, ende Salmanasaro den onderconinck. | |
19Ende hen is gheboden, dat si dese vaten souden offeren, ende weder setten inden tempel die te Ierusalem was, ende den tempel Gods te tymmeren, in zijn plaetse. | |
20Doen leyde Salmanasarus die fundamenten onder dat huys des HEREN, welc in Ierusalem is, ende wert van dier tijt aen, tot nv toe ghetimmert, ende en heeft die voleyndinghe niet ontgaen. | |
21Aldus dan, ist dat van v o coninck wert gheoordeelt, so laet in die coninclike librarien Cyri des conincx doorsoecken, die in Babilonien zijn, | |
22ende ist dat geuonden wort, dat die tymmeringe des huys dat in Ierusalem is, begonst is, door den raet des conincx Cyri, ende het vanden heere onsen coninc geoordeelt wort, so scrijue hi ons daer af. | |
23Ga naar margenoot+Doen gheboot die Coninc Darius ondersocht te worden inde librarien, ende in die stadt Egbathanis, welc te midden int lantschap is, ende daer is een plaetse geuonden, in welcke dese dinghen waren gheschreuen. | |
24Int eerste iaer als Cyrus regneerde, ende Cyrus die coninc geboot des HEEREN huys, welc in Ierusalem is te timmeren, daer si met viere gestadelijc roocten, | |
25welcx hoocheyt zijn thien ellen, ende die breede tsestich ellen, viercantich met drie behouwen effen steenen, ende met een houten bert, des seluen lantscaps, ende met een nyeu bert, ende die costen gegeuen te worden, vanden huyse Cyri des conincx, | |
26ende die heylige vaten des huys des HEREN, also wel die guldene, als die siluere, welc Nabuchodonosor wt heeft gedragen, wten huyse des HEREN welc in Ierusalem is, op dat si gheset worden, daer si geset waren, | |
27ende hi beualt te besorghen Sisennem den onderconinc Syrie ende Phenicis, ende den vorsten, ende haren gesellen, ende die in Syrien ende Phenice tot stadthouders gestelt waren, dat si hen souden onthouden vander seluer plaetsen. | |
28Ende ic Cyrus gheboot ooc int gheheele te tymmeren, Ga naar margenoot+ dat huys des HEREN, ende ic versocht dat si hen helpen souden, die wt die geuanckenissen der Ioden sijn, tot dat den tempel des huys des HEREN voleynt worde, | |
29ende vanden scatten der tribuyten Celosyrien ende Phenicis, neerstelijc een genaemde somme gegeuen te worden, desen menschen, totter offerhanden des HEREN. Zorobabel amptman zijnde, | |
30totten stieren, ende rammen, ende lammeren, maer desghelijcx ooc koren, sout, ende wijn, ende olie ghestadelijc alle iare, alsoot de priesters die te Ierusalem zijn, dichten dagelijcx verdaen te worden, sonder alle vertrec, | |
31op dat den oppersten God, spijsofferhanden worden gheoffert voor den coninc, ende zijn kinderen, ende dat si voor haer leuen bidden, | |
32ende datmen wtroepe ouer al, dat so wie yet van dese saken die gheschreuen zijn ouer traden oft versmaden, datmen een hout van sinen eygenen hout sal nemen, ende daer aen gehangen worden, ende haer goeden den coninc toe ghescreuen worden, | |
33Hieromme so verdrijue die HERE, wiens naem daer aengeroepen is, alle coninghen, ende alle volcken die zijn hant wtstrecket, om te verbieden, oft qualiken te handelen, dat huys des HEREN, dat welc in Ierusalem is. | |
34Ende ick coninck Darius hebbe besloten, neerstelijcken hier na te gheschieden |
|