Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermd¶ Een sprake Esdre ende des Enghels met malcanderen. | |
1Ga naar margenoot+NA dese dinghen sijn die princen der dorpen bi haer huysen ende gheslachten wtghecoren, dat si op souden gaen, met haren huysurouwen ende kinderen, ooc met knechten, maechden, haue ende vee. | |
2Ende Darius die Coninck seynde met hen duysent reysenaers, tot dat sise in Ierusalem gheleyden met vrede, | |
3ende musijcspelen ende met tamboeren ende fluyten, ende al die broeders waren spelende, hi dedese op gaen te samen met hem. | |
4Ende dit zijn die namen der mannen, dye op ghinghen bi haer dorpen ende gheslachten, ende totten deele haerder heerscappien. | |
5Vanden priesters. Die sonen Phinheas, des soons Aarons, Iesus Iosedechs sone, Ioachim Zerubabels sone, des soons | |
[pagina *]
| |
Sealthiel vanden huyse Dauid, wt den geslachte Pheretz, vanden stamme Iuda, | |
6die gesproken heeft onder Dario der Persen coninck, wonderlijcke redenen, int .ij. iaer sijns rijcx, in die eerste maent Nisan. | |
7Maer dese zijnt, die opghingen wt Iudea, vander geuangenisse der verhuysinge, die Nabuchodonosor die coninc te Babilonien gebracht had in Babilonien, ende is weder gekeert in Ierusalem. | |
8Ende hi liet een deel des Iootschen volcx, een yegelic in zijn stadt, die quamen met Zorobabel ende met Iesu Neemias, Erreores, Naelaia, Elineo, Emmanio, Mardochoe, Beelsuro, Mechpsatoroch, Olioro, Emonia een van haren princen. | |
9Ende het getal van haren geslachten, wt haren amptmannen was, Die sonen Pheretz, twee .M. ende .C. ende lxxij. Die sonen Ares .iij.M.C.lvij. | |
10Die sonen Issemo .C. ende .xlij. | |
11Inden sonen Iesu ende Ioabes, dusent CCC. ende .ij. | |
12Die sonen Benni, twee .M.iiij.C. ende lxx. Die sonen Choroba .ij.C. ende .v. Die sonen Banica .C. ende lxviij. | |
13Die sonen Bebech .iiij.C. ende .iij. Die sonen Archad .iiij.C. ende .xxvij. Die sonen Cham, seuen en dertich. Die sonen Zoroar twee duysent lxvij. | |
14Ga naar margenoot+Die sonen Admij, vier hondert .lxi. Die sonen Adarectis, hondert ende .viij. Die sonen Caiso ende Zelas C. ende .vij. | |
15Die sonen Azorech, vierhondert .xxxix. Die sonen Iedarbone, hondert .xxxij. Die sonen Hananie, hondert .xxx. | |
16Die sonen Asoni, neghentich Die sonen Marsar, vierhondert ende .xxij. Die sonen Zabarus, vijuentneghentich. | |
17Die sonen Sepholemum, hondert ende .xxiij. Dye sonen Nepopas lv. Die sonen Hechnatus, hondert .lviij. | |
18Die kinderen Cebethamus, hondert .xxxij. Die sonen Crearpatros, Die ooc heet Enohadies, ende Modie waren vierhondert xxiij. | |
19Die wt Gramas ende Gabea, hondert ende eenentwintich. Dye wt Besselon ende Cyagge .lxv. | |
20Die wt Bastro, hondert ende .xxij. Die wt Bechenodes .lv. | |
21De sonen Luptis, hondertuijuenuijftich. Die sonen Labonni, driehondert ende seuenenuijftich. | |
22Die sonen Sichem, driehondert ende tseuentich. Die sonen Swadon ende Elimon driehondert achtentseuentich. | |
23Die sonen Oricus, twee duysent, hondert, vijuenueertich. Die sonen Anaas, drie hondert ende tseuentich. | |
24Priesteren, Die sonen Ieddus, Die sonen Enther, Die sonen ElIasib, driehondert, tweentseuentich. | |
25Die sonen Emeeus, tweehondert ende .lij. Die sonen Fasuri, dryehondert, seuenenuijftich Die sonen Care, tweehondert, seuenentwintich, | |
26Die Leuiten, Die sonen Ihesu in Caduhel, ende Camus, ende Cerebias, ende Edias .lxxiiij. | |
27Alle het getal vandt twaelfste iaer, drie duysent vierhondert, tweentsestich. | |
28Dye sonen ende dochteren ende huysurouwen, alle die rekeninghe, veertich duysent, tweehondert, tweenueertich. | |
29Die kinderen der priesteren, dye inden tempel God loofden Die kinderen Asaph, hondert, achten twintich, | |
30Mer die doorwachters, dye sonen Esmeni, die sonen Aser, Die sonen Amon, | |
31Dye sonen Acuba, Copa, Die sonen Tobi Alle hondert .xxxix. | |
32Die priesters dienende inden tempel, die sonen Sel, Ga naar margenoot+ Die sonen Gaspa, die sonen Thobloth, | |
33die sonen Carie, die sonen Sub, dye sonen Hellum, | |
34dye sonen Labana, die sonen Armacha, die sonen Accub, | |
35die sonen Vtha, die sonen Cetha, | |
36dye sonen Aggab, dye sonen Obai, dye sonen Anani, dye sonen Canna, | |
37dye sonen Ieddu, dye sonen An, dye sonen Radiu, | |
38dye sonen Desanen, Dye sonen Nechoba, dye sonen Caseba, | |
39die sonen Goze, dye sonen Ozul, die sonen Sinone, | |
40die sonen Atre, dye sonen Hastem, die sonen Asiana, | |
41die sonen Manei die sonen Nasisin, die sonen Accufa, | |
42die sonen Agista, die sonen Asui, die sonen Fauon, | |
43die sonen Phasalon, die sonen Meeda, die sonen Susa, | |
44die sonen Cared, die sonen Barcus, die sonen Saree, | |
45die sonen Coesi, die sonen Nasit, die sonen Agisti, | |
46die sonen Pedon, Salomon sijn sonen, die sonen Asophot, | |
47die sonen Phazida, die sonen Celi, dye sonen Dedon, | |
48die sonen Goddahel, die sonen Zaphei, dye sonen Aggia, | |
49die sonen Sachareth, die sonen Sabathem, dye sonen Soroneth, | |
50dye sonen Melsiech, die sonen Ame, die sonen Sasus, | |
51die sonen Addus die sonen Suba, die sonen Eura, | |
52die sonen Rhotis die sonen Phasphat, die sonen Malmon. | |
53Alle dese dienden inden heylichdom, ende waren dienaers Salomons, vierhondert, tweentachtentich. | |
54Dese na gescreuen, zijn die kinderen die opginghen op van Chermel, ende Thersa, haer princen Carmelam ende Careth, ende si en mochten haer steden niet wtsegghen, ende hare geslachten, hoe si wt Israel zijn. | |
55Die sonen Dalari, die sonen Thubal, die sonen Nechodaici, | |
56wt den priesteren, die dat priesterscap bedienden, ende en zijn niet geuonden. | |
57De sonen Obia die sonen Achisos, die sonen Addin, die een huysurouwe nam wt den dochteren Phargeleu ende zijn met sinen naem geheeten. | |
58Ende deser gescreuen afcoemst des geslachts, is gesocht in haren geslacht register ende en is niet geuonden, ende haer wert verboden, dat priesterscap te bedienen. | |
59Ende Neemias seyde dien, ende Astharas, dat die heylighe niet deelachtich gemaect en soude worden, tot datter een gheleerde bisschop op stont, die inder claerheyt ende waerheyt wel onderwesen waer. | |
60Maer alle Israel wtgenomen die knechten ende dienstdeernen, was tween veertich duysent, dryehondert ende veertich. | |
61Haerder knechten ende dienstdeernen waren, seuen dusent, drie hondert .xxxvi. | |
62Dye sangers ende singsters, tweehondert .lxv. | |
63Vierhondert .xxxv. kemelen. Seuen duysent ende .xxxvi. peerden | |
64Twee hondert duysent, vijf en veertich muylen. Vijf duysent .xxv. lastbaer ezelen. | |
65Ende vanden prouoosten selue, bi die dorpen, als si inden tempel Gods quamen die te Ierusalem was om te vernieuwen ende te verwecken den tempel in sijn plaetse, na haer crachte. | |
66Ende inden heylighen tempel der schatten, der wercken gegeuen te worden nae haer vermoghen twaelf duysent pont gouts, ende vijf duysent pont siluers ende .C. priesterlike cleeders. | |
67Ende die priesters ende Leuiten, ende die vanden volc wt waren gegaen, woonden in Ierusalem, int selue lantscap, | |
68ende ooc de sangers ende doorwachters des heylichdoms, Ga naar margenoot+ ende alle Israel in hare lantschappen | |
69Mer als die seuenste maent aenstaende was, ende alle die kinderen Israels, elcke in haer dingen waren, | |
70so quamen si eenmoedelic te gader inden voorhof, welcke door die oostensche dore was. | |
71Ende Iesus Iosedechs sone, ende zijn broeders, die priesters, ende Zorobabel, Salathiels sone, ende zijn broeders, stonden ende bereyden den outaer, | |
72op dat si daer brant- | |
[pagina *]
| |
offer op souden offeren, na dat ghescreuen staet inden boeck Mosi des menschen Gods. | |
73Ende si quamen daer te gader, wt anderen natien der aerden, ende alle die lieden der aerden rechteden een heylige plaetse op, in haer plaetse, ende si offerden den HERE offerhanden, ende vroege brantoffer. | |
74Ende si hielden dat hoochtijt der loouertenten, ende den hoochtijdeliken dach, gelijc het in die wet gheboden is, ende dagelicx spijsoffer, alsoo het van noode was, | |
75ende daer na ingesette offerhanden, ende offerhanden der sabbathen, ende der nyeuwer maenden, ende alle der hoochtijdeliker geheylichder dagen. | |
76Ende also veel alser den HERE offer beloofden vander nyeuwer mane der seuender maent aen, begonsten Gode offerhanden te offeren. Ende des HEREN tempel en was noch niet ghetimmert | |
77Ga naar margenoot+Ende si gauen den steenhouders, ende tymmerlieden ghelt ende dranck, ende spijse met blijschappen. | |
78Ende si gauen den Sydoniers ende den Tyriers karren, dat si van Libanon Cederbalcken ouer souden voeren. Ende dat si schepen in die hauen Ioppen souden maken, na dat besluyt, welc hen ghescreuen was, van Cyro der Persen Coninck. | |
79Ende int tweede iaer comende inden tempel Gods in Ierusalem, in die tweeste maent, begonst Zorobabel, Sealthiels sone, ende Iesus Iosedechs sone, ende haer broeders ende priesters ende Leuiten, ende alle die vander geuanckenissen in Ierusalem gecomen waren, | |
80Ende si fondeerden Gods tempel in die nyeuwe mane der tweeder maent, des tweeden iaers, als si in Iudeen ende Ierusalem waren gecomen, | |
81Ende si stelden Leuiten van twintich iaren voort ouer des HEREN dienst. | |
82Ende Iesus ende zijn sonen ende broeders, alle Leuiten stonden hen te samen verbindende, ende die volbrengers der wet, doende die wercken in dat huys des HEREN. | |
83Ende die priesters stonden, hebbende lange cleederen met trompetten, ende die Leuiten, die kinderen Asaph, hebbende cimbaelkens, den HERE tsamen louende ende gebenediende, na Dauid des conincx Israhels ordinantie. | |
84Ende si songhen den HERE een liedeken, te weten also. Singet den HERE, want sijn soeticheyt, ende eere is van eewicheyt tot eewicheyt, ouer alle Israel. | |
85Ende alle het volc bliesen met trompetten ende riepen met luyder stemmen, den HERE tsamen louende, inde oprechtinge des huys des HEREN | |
86Ga naar margenoot+Ende wt den ouden priesters, ende Leuiten, ende ouersten quamender na haren gheslachten, die dat eerste huys hadden gesien, | |
87totter tymmeringen des huys met roepinge ende grooten geschrey, ende seer veel met trompetten ende grooter blijscappen, | |
88also dat het volc die trompetten niet en hoorden, om dye kerminghe des volcx. Want die schare blies heerlic met trompetten, also dat verre gehoort wert. | |
89Ende die vianden des geslachts Iude ende Ben Iamins hoordent, ende quamen om te weten wat die stemme der trompetten ware. | |
90Ende si bekenden, dat die wt der geuanckenisse quamen den HERE God Israels, eenen tempel timmerden. | |
91Ende si ginghen tot Zorobabel ende Iesus, die ouerste der dorpen, ende seyden hen lieden. Sullen wi te gader met v tymmeren? | |
92Want wi hebben uwen God ooc desgelijcx gehoort, ende wi selue gaen te gader vanden daghen Asbarazeth des conincx der Syriers, die ons hier heeft ghebracht. | |
93Ende Zorobabel seyde hen, ende Iesus die Princen der dorpen Israels. Het behoort ons ende v niet, dat huys ons Gods te timmeren, | |
94want wi sullen den HERE Israels alleen timmeren, nae het ghene dat ons Cyrus der Persen coninck gheboden heeft. | |
95Ga naar margenoot+Mer des lants heydenen, waernemende deser die in Iudeen zijn, ende oplichtende dat werc der timmeringe, leyden si lagen, volc daer toe brengende, verboden hen te timmeren, ende si beletten, die die oploopen oeffenden, op dat die tymmeringe niet voleynt en soude worden, | |
96in alle der tijt des leuens Cyri des conincx. Ende si vertrocken die tymmeringhe twee iaren, tot Darius rijck toe. |
|