Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel–Die straffinghe, die hi inden .xl. capittel, begonnen heeft, die besluyt hi hier als inder summa. Hi verwijt haer hare ouertredinghen ende ontrouwe | |
1Ga naar margenoot+HOoret dit ghy vanden huyse Iacobs, ghi die metten name Israels genoemt wort, ende wt den water (oft oorspronc) Iuda gheuloten sijt, Ga naar margenoot+ ghy die byden name des HEEREN sweert, ende gedenckeste des Gods in Israel, Mer nochtans niet inder waerheyt noch gherechticheyt. | |
2Want si noemen haer wt der heyliger stadt, ende verlaten haer opten God Israels, die daer heet dye HEERE Sebaoth. | |
3Ic hebbe te voren vercondicht dit toecomende, het is wt mijnen monde gecomen, Ende ic hebt doen seggen. Ic doet ooc bottelijcken dattet coemt, | |
4want ic weet, dat ghi hart sijt, ende dijnen neck heeft een yseren ader, ende dijn voorhooft is metalen. | |
5Ic hebt v te voren gheseyt, ende ic hebt v doen seggen, eer dant geschiet is, op dat ghi niet seggen en soudet. Mijn godeken heuet gedaen, ende mijn beelt, ende mijn goyken heuet geboden | |
6Ga naar margenoot+Sulcx al hoorstu, ende sietstu, ende en hebbet nochtans niet voorseyt. Maer ick hebbe v te voren dit nyeuwe ende verborgen doen seggen, Het welcke ghi niet en wistet, | |
7ende nv ist gheschiet, ende niet doen altemael, ende ghi en hebt daer niet eenen dach te voren af ghehoort, op dat ghi niet geseggen en cont, | |
8Siet dat wist ic wel, Want du en haddest niet ghehoort, ende ghi en wistet oock niet, ende dijn oore en was noch doen altemael niet gheopent, Maer ic wistet wel, dat ghijt verachten sout, ende daeromme van dijns moeders lichaem aen, sijt ghy een ouertreder genoemt. | |
9Daeromme ben ick om mijns naems wille lancmoedich, ende om mijnre eeren wille, wil ick my om dijn profijt bedwingen, dat ghi nyet wtgeroeyt en wort. | |
10Siet, ic wil v reynigen, maer niet als siluer Maer ic wil v wtuercoren maken inden ouen der allenden, ende dat om mijnen wille, | |
11Ia om mijnen wille, so wil ict doen, op dat ic niedt veracht en worde, want ic en wil mijn eere gheenen anderen gheuen | |
12O Iacob, hoort na mi, ende Israel, dien ic geroepen hebbe, Ick kent, Ic ben die eerste, daer toe ooc die laetste. | |
13Mijn hant heeft dat aertrijc gefundeert Ende mijn rechter hant heeft den hemel omspannen Wat ic roepe, dat is terstont daer Vergadert v alle ende hoort. | |
14Wie isser onder dese, die sulcx vercondigen can? Die HERE bemint hem. Daeromme sal hi sinen wil aen Babel, ende sinen arm aen die Chaldeen bewijsen. | |
15Ic, Ia ic hebt geseyt, Ic hebbe hem geroepen, ic wil hem ooc laten comen, ende sijn reyse sal hem ooc ghelucken. | |
16Tredet herwaerts tot mi, ende hoort dit. Ic en hebt niet int heymelijcke voorseyt Het is ter tijt geschiet, doen ic daer was. Maer nv | |
[pagina *]
| |
seynt die HERE Zebaoth mi ende sinen geest. | |
17Also spreect die HERE dijn verlosser, die heylige in Israel. Ic ben die HEERE v God, dye v leert so wat profitelic is, ende leyde v op den wech daer ghi op gaet. | |
18Och oft ghi op mijn geboden mercte, so soude dijnen vrede sijn, gelijc eenen waterstroom, ende dijn gerechticheyt, ghelijc als die goluen vander zee, | |
19ende dijn saet soude sijn, ghelijc als sandt. Ende dye vruchte dijns lichaems, gelijc als sandt koornkens, welcx name niet en soude wtgeroeyt worden, noch vernielt voor mi. | |
20Gaet wt van Babel, ende vliet van Chaldeen, met eenen vrolijcken roep. Vercondicht, ende latet hooren, Verbreydet tot aen der werelt eynden toe. Segt, Die HERE heeft sinen dienaer Iacob verlost, Ga naar margenoot+ | |
21Ende si en hebben gheenen dorst gheleden, doen hise inder woestijne leyde, Hi dede haer dat water wter steenrootse vloeden, Hi schoorde die steenrootse, ende dat water ran daer wt, Mer die godloosen (spreect die HERE) en hebben gheenen vrede. |