Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermd1Ga naar margenoot+DIe mensche nemet wel voor hem inder herten, Maer vanden HERE comt dat antwoorden der tongen. | |
2Eenen yegelijcken duncken sine weghen reyn zijn, Mer die HERE drijft dat ghemoet. | |
3Beueelt den HERE uwe wercken, So sullen uwe opsetten voort gaen. | |
4Die HERE maket allet om zijns selfs wille, Ooc den godloosen totten quaden dage | |
5Een stout herte is den HERE een afgrijselicheit, Ende en sal nyet onschuldich zijn al dedemen alle handen te samen. | |
6Door goetheyt ende trouwe wordt misdaet versoent, Ende door die vreese des HEREN schoutmen dat quaet. | |
7Als yemants weghen den HERE welbehagen, So maect hi ooc sine vianden met hem te vreden. | |
8Het is beter weynich met gherechticheyt dan vele incomens sonder oordeel. | |
9Des menschen herte ordineert sinen wech, Mer die HERE vordert sinen ganc. | |
10Wanneer prophecie int herte des conincx is, So en sal sinen mont int oordeel niet faelgeren. | |
11Ga naar margenoot+Wage ende ghewichte des oordeels is vanden HERE, Ende alle ponden inden sacke zijn sine wercken. | |
12Het is der coninghen afgrijselicheyt, ist dat si ongodlijcken hanteren, Want door gherechticheit wort den throone gespoeyt. | |
13Gerechte lippen zijn der coninghen welbehaghen, Ende so wie oprechtelic spreect, die wordt bemint | |
14Die verbolgentheit des conincx, is een dootlijc bode, Mer een wijse man sal hem versoenen. | |
15Als des conincx aensicht vriendelic is, dat is leuen Ende sijn welbehagen is gelijc een auont wolcke. | |
16Verwerft wijsheyt want si is beter dan gout, Ende verstant verweruen is edelder dan siluer. | |
17Ga naar margenoot+Der oprechtiger wech schouwet dat arghe, ende wie sinen wech bewaert, die behout zijn siele, | |
18Houeerdicheyt gaet voor dat verderuen henen, Ende stouten moet voor den valle. | |
19Het is beter neder van ghemoede zijn met den allendighen, Dan roof wt deelen met den houaerdighen. | |
20Wie eene sake voorsienichlic voeret, die vindet geluc, Ende wel dien die hem opten HERE verlaet. | |
21Een verstandighe aenroept den wijsen, Ende soete lippen beteren die leeringhe. | |
22Voorsienicheyt is een leuende fonteyne die dese heeft, Mer die castiende onderwijsinge der sotten is sotheyt. | |
23Een wijse herte maect sinen mont voorsienich, Ende betert die leeringhe in sinen lippen. | |
24Lieflicke redenen zijn honichraten, soeticheyt der sielen ende gesontheyt der ghebeenten. | |
25Eenen beualt eenen wech wel, mer zijn laetste reyct totten doot. | |
26Een onsalige siele is haer seluen swaer, Want daer toe heeftse haren mont ghebracht. | |
27Een Belias man grauet na quaet, ende in sinen lippen ist ghelijc een bernende viere. | |
28Een verkeerde mensche verwect twist, ende een aenbrenger maect princen oneens. | |
29Ga naar margenoot+Een ongerechtich mensche, loct sinen naesten, ende en leyt hem op gheenen goeden wech. | |
30Wie metten oogen wencket die en denct niet goets, Ende so wie metten lippen bediedet, volbrengt dat quaet | |
31Grijse hayren zijn een croone der eeren, die opten wech der gherechticheyt gheuonden worden. | |
32Een verduldige is beter dan een stercke, Ende die zijns ghemoets heere is, dan die steden winnet. | |
33Tlot wort inden schoot gheworpen, maer vanden HERE coemt alle sine eere. |