Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermdIn dit capittel sijn menigherley gheboden ende insettinghen | |
2spreect met al die gemeynte der kinderen van Israel, ende segt tot hen, ghi sult heylich sijn, want ic ben heylich, die HERE uwe God, | |
3Een yegelic vreese sijn vader ende moeder, | |
4Houdt mijn vierdaghen, want ic ben die HERE v God, ghi en sult v niet totten afgoden keeren, ende en sult v geen gegoten goden maken, want ick ben die HERE v God. | |
5Als ghi den HERE dootoffer wilt doen, so sulde ghise daerom offeren, dat hi v genadich si, | |
6ende ghi sultse in dien seluen dage eten, als ghise offert, ende den tweeden daghe. Mer watter ouer blijft tot op den derden daghe, salmen met viere verbernen. | |
7Ga naar margenoot+Ist datter yemant inden derden daghe af eedt, so is hi Ga naar margenoota ontheylicht, ende hi en sal geen genade vinden, | |
8ende die selue eter sal sijn misdaet draghen, dat hi dat heylichdom des HEREN ontheylicht heeft, ende alsulcken siele sal wtgeroeyt worden van haren volcke. | |
9Als ghi v lant oogst, so en suldijt niet aenden eynden alomme af snijden, oock en suldijt niet alte nauwe op vergaren, | |
10also ooc en suldi uwen wijngaert niet te nauwe lesen, noch die afgeuallen besien op lesen, mer den armen ende vreemdelingen suldijt laten, want ick ben die HERE uwe God. | |
11† Ghi en sult niet stelen noch liegen, noch die eene en sal met den anderen niet valscelijck handelen, | |
12Ghi en sult niet valschelijc sweren bi mijnen name ende ontheylighen den naem ws Gods, want ic ben die HERE. Ga naar margenoot+ Ghi en sult uwen naesten geen onrecht doen, noch hem met crachte beroouen, | |
13By v en sal niet blijuen den loon dijns gehuerden knechts totten morghen. | |
14Ghi en sult den doouen niet vloecken, Ghi en sult voor den blinden niet setten, daer hy hem aen stoote, want ghi sult v voor uwen God vreesen, want ic ben die HERE. | |
15Ghi en sult gheen onrecht hanteren inden rechte, ende ghi en sult niet aensien des armen personen noch eere des grooten persoons, Ga naar margenoot+ ghi sult uwen naesten rechtueerdelic rechten. | |
16Ghi en sult gheen faemroouere, noch oorblaser onder uwen volcke laten gaen, Ghi en sult ooc niet staen tegen ws naesten bloet, Want ic ben die HERE. | |
17Ghi en sult uwen broeder niet haten in v herte, maer ghi sult uwen naesten straffen, opdat ghi niet om sinent wille schult draghen en moet. | |
18Ghi en sult v seluen niet wreken, Ghi en sult v ooc niet tegen willen houwen, tegen die kinderen ws volcx | |
19Ghi sult uwen naesten lief hebben ghelijck v seluen, want ic ben die HEERE. | |
20Mijn insettingen suldi houden, dat ghi uwe vee niet en laet te doen hebben met alderley dieren, Ende uwe velt en besaeyt niet met ghemengden coren, Ende gheen cleet en come aen v dat met wolle, ende lijnen ghemengt is. | |
21Als een man bi een wijf leet, ende beslaeptse, die een dienstmaecht, ende van eenen anderen betrocken is, nochtans niet verlost, noch vryheit vercreghen en heeft, dat sal gestraft worden, mer si en sullen niet steruen, want si en is niet vry geweest, | |
22Maer hi sal voor sijn schult den HERE voor die duere der tenten des getuychnis eenen ram tot eenen schultoffer brengen, | |
23ende die priester sal hem versoenen met den schultoffer voor den HERE, van dier sonden die hi gedaen heeft, so sal hem God genadich sijn, ouer sijn sonde die hi gedaen heeft. | |
24Ga naar margenoot+Als ghi int lant coemt, ende alderley boomen plantet, daermen af eten mach, suldi der seluer boomen slofken besniden met hare vruchten, drie iaer suldise onbesneden achten, dat ghise niet en eet, | |
25mer inden vierden iare sullen alle haer vruchten heylich ende ghepresen sijn den HERE, | |
26Inden vijfsten iare suldi die vruchten eten, ende vergaderen, Want ick ben die HERE uwe God. | |
27Ghi en sult niet metten bloede eten, Ghi en sult niet opter vogelen ghescrey achten, noch daghen wt kiesen, | |
28Ghi en sult gheen cruynen op v hooft scheren noch uwen baert gheheel af scheren. | |
29Ghi en sult geen teeken in uwen lichaem schoren, noch letteren aen v maken, want ick ben die HERE. | |
30Ghi en sult v dochter niet houden tot hoerderie, Ga naar margenoot+ tlant geen hoerderie en doe, ende worde vol lachters | |
31Hout mijn vierdagen, ende ghi sult ontsien mijn heylichdom, want ic ben die HERE. | |
32Ghi en sult niet keeren totten waerseggeren, ende en vraecht niet vanden bedieders der teekenen, dat ghi niet van hen ontreynicht en wort, Want ic ben die HERE v God. | |
33Voor een grijs hooft suldi opstaen, ende die ouders eeren, Want ghi sult uwen God ontsien, want ic ben die HERE. | |
34Als een vreemdelinc bi v lieden woonen sal in uwen lande, so en suldi hem niet verwijten, | |
35Hi sal bi v woonen gelijc een ingeboren onder v, Ga naar margenoot+ ende sult hem lief hebben gelijc v seluen, Ga naar margenoot+ want ghi lieden hebt ooc vreemdelingen geweest in Egipten lant, Ic ben die HERE uwe God. | |
36Ghi en sult geen ongelijc doen aenden rechte metter ellen, met gewichte, metter maten, | |
37rechte wage, recht pont, recht Epha, recht Hin, sal bi v lieden sijn Want ic ben die HERE v God, die v wt Egipten lant geleyt heeft, | |
38Hout ende doet al mijn settinghen ende rechten, want ick ben die HERE. |
|