Liber Magstri Avicenne

[30]

Dje steen wast somtijt in die niere somtijt in de blase. Alse de steen in die niere wast. dit siin die tekenen Men gevoelter in sweringe ende steecten ende men pist met groter pinen. ende in die orine vloten corups (l. corpus) vele gelijc hare. somtijt siet men gelijc zant in den bodem van tiegelstux. Ende als de steen in die

[p. 102]

blase wast. gevoelt men sweringe ende steecten omtrent tysebeen. ende bijtsel ende ioocsel omtrent den hals vanden vede. so dat hem .1. mensce crauwen wille ¶ Somtijt ziet men wit zant in den bodem vander orinen ende dat heet men gravelen. Somtijt ziet men gruus in dorine. Dus sal mense genesen ¶ Nemt gariofili. antofali. galigaen sicadarum. sucarum. granorum solis. melanopiperis persiin saet. enimis. asperagi. lovessce. of tsaet. bevenelle. elx .1. o. dit suldi pulveren ende geven drinken in melke .22. dagen. Dbloet vanden vos al warm gedronken es oec goet. Ende dbloet vanden boc gedroget ende gepulvert ende op sijn spise gestroyt. es oec goet. of gedronken ¶ Een ander. Nemt wortel van apien. van persine. van vencle. zaet van marcedonien. van gremille. van polipodij. van quarsini. agarici. seminis cucumeris. elx .3. .dr. Ende doet in een bad daer hi in sit toten lendenen. ende dan salmenne hoge leggen ende duwen den steen dat hi sciet in die blase uten croppe vander blasen van onder tysebeen anden hals vanden vede. so dat menne vallen doet int ydele van der blasen ¶ Dit siin hete medicinen die den steen breken. ende al te heet en siin si niet goet. Want die grote hitte trect die humoren te gadere. ende die steen wast der af te meer. ende meerdert meer dan hi mindert ¶ Dese siin snidende. alse averone. bedellium. cyperus. bayen. venkel zaet. anijs. scolopendria. zop van ciceren lignum ebenitri. aysiin. wortel van lupinen. squillen. wilde savie. bevenelle zeem. vitsen. zout. gremil. zaet van marcedonien. Die gi in latine hebt die souct in die specerie. Dese mogedi pulveren

[p. 103]

ende stroyen op siin spise. Oec mogediere dranc af maken. Ende es die steen so groet dat hi niet sceden en mach. so sal menne sniden.